Apariția unor cuvinte noi (neologismele lexicale) este un fenomen normal și natural. Fiecare concept nou sau actualizat trebuie să primească numele acestuia. Așadar, lupta pentru cultura discursului nu înseamnă deloc lipsa de discernământ a cuvintelor noi. Cu toate acestea, reacția de rezistență la nou este la fel de naturală - condamnarea și chiar respingerea anumitor neologisme. Fixarea unor cuvinte noi în limbaj este un lucru capricios, iar șansele lor de a obține drepturile "cetățeniei literare" sunt departe de a fi egale. Problema este în continuare complicată de faptul că afluxul de neologisme din limba modernă a preluat un caracter de masă, iar viața rapidă a erei noastre scurtează perioada de probă pentru noile cuvinte.
În 1931, M. Gorky a scris: "Cuvântul magazinul universitar a devenit obișnuit. Dacă i-ai fi spus acum cincisprezece ani, ochii tăi ar fi văzut cu ochii tăi. Aceste cuvinte ale scriitorului pot fi aplicate acum la universul de cuvinte. În dicționarul lui Ushakov nu există încă nici un magnetofon, acum este cunoscut la preșcolari. Înainte de ochii noștri, spune scriitorul L. Rakowski a murit cuvânt muncitor, sa născut și a găsit cu succes - om bun. În 1971 a publicat primul dicționar național al neologisme ( „cuvinte noi și înțelesuri.“ Dicționar de materiale de presă și literatură 60-e). care acoperă aproximativ trei ani și jumătate de mii de cuvinte și fraze incluse în consumul în 50-60s (cafea, kilometrovka, centru de pregătire, de croazieră, comic. în stare de funcționare, în mod voluntar, pentru a pune o frână și așa mai departe. n.). Dar viața continuă și noi mii de cuvinte se varsă în vocabularul comun al limbii. Este demn de remarcat faptul că multe neologisme și-au consolidat semnificativ pozițiile. Deci, cuvântul de andocare a marcat prima dată în Dicționarul de cuvinte noi (1971) în ceea ce privește compusul de nave spațiale a început să fie utilizat într-un sens mai larg; de exemplu: interconectarea intereselor departamentale (lit. gas-1976.-10 mar-rta), etc.
Pentru calificarea normativă a neologismelor, este esențial să se determine cel puțin cele mai productive moduri de formare a acestora în limba modernă.
În ultimii ani, procesul de incluziune a devenit deosebit de activ. Acesta este numele formării unui singur cuvânt din fraza obișnuită. De exemplu, dintr-o combinație de un adjectiv și un substantiv (autostradă) există un cuvânt - shosseyka. În acest caz, drumul desemnat este inclus ca parte a autostrăzii definitorii. În loc de două cuvinte, se formează unul. Astfel de cuvinte noi derivate prin integrarea cu sufixele -k (a), -lk (a), sunt acum sute. Iată câteva dintre ele: tren (a trenului electric), circulația mică (de ziar mici de circulație), record de carte student (din cartea de înregistrare), autotun (a autotun), progressivka (de la plata progresivă), o cale ferată cu ecartament îngust (de pe calea ferată cu ecartament îngust), arma anti-aeronave ( de la zenith-
Articole similare
-
Corectitudinea lexicală a limbajului de utilizare - stadopedia
-
Acuratețea utilizării, normele lexicale, citirea online, fără înregistrare
Trimiteți-le prietenilor: