Dacă întrebați oamenii dacă au nevoie de o limbă străină, majoritatea vor răspunde negativ. Mulți oameni "fac" perfect "fără cunoașterea limbilor străine", fără a simți nevoia. Ei pot spune că toate cele mai valoroase din punct de vedere literar au fost deja traduse în limba rusă, și orice altceva nu merită să studieze a doua limbă pentru acest lucru.
Și astfel de oameni sunt majoritatea covârșitoare. Dar cred că dacă vrei cu adevărat să înveți dacă vrei sau nu să înveți o limbă străină, trebuie să te întorci la cei care cunosc cel puțin una dintre limbi, pe lângă limba lor maternă. De ce? Deoarece este ciudat să întrebați despre utilitatea și valoarea unei limbi străine de la cineva care nu o cunoaște și, prin urmare, nu este în stare să evalueze beneficiile pe care oamenii le câștigă din aceste cunoștințe.
O altă imagine a lumii
Cu toții știm cuvintele: "În limba franceză, poți vorbi despre dragoste, în germană - despre afaceri, în italiană - despre pasiune, în engleză despre afaceri și în limba rusă - despre orice". Cel mai probabil, nu am citat exact această afirmație aici, dar ați înțeles acest lucru.
Fiecare limbă are propriile sale specificități - știm că din copilărie, dar asta este cât de mult vă poate schimba limba dvs. viziunea asupra lumii - nu este toata lumea. Faptul este că în fiecare limbă se reflectă întreaga istorie a oamenilor care vorbesc pe ea. În structura limbajului se pune acest mod de gândire, care este specific poporului dat.
Prin învățarea unei alte limbi, sunteți scufundat într-o altă lume, veți avea ocazia să percepeți această lume dintr-un alt punct de vedere. Acest lucru nu se întâmplă imediat, dar cu îmbunătățirea abilităților și cunoștințelor unei limbi străine, începe să ia „percepție stereo“ a lumii.
Imaginați-vă, toată viața dvs. ați ascultat înregistrările audio în modul "mono", și deodată vă aduceți un sistem audio cu sunet stereo. Diferența pe care o vei observa imediat.
De ce avem nevoie de o altă imagine a lumii? Putem să luăm cât mai bine ceea ce există într-o altă cultură și să adăugăm cultura noastră. Poporul nostru, din punctul meu de vedere, are un fel de infantilism, o dependență obsesivă față de puterea acestei lumi. Toate acestea se manifestă în grade diferite, poate că ați obținut independență și independență totală; Mă bucur dacă este așa.
Structura limbii engleze implică o concentrare oarecum mai mare a gândurilor. Un accent mai mare se pune pe personalitatea, care reprezintă doar pronumele "I" ("I"). scrisă oriunde în propoziție cu o scrisoare principală. Cu cât utilizați mai frecvent o altă limbă în comunicare, cu atât mai mult vă obișnuiți cu un alt mod de gândire. De fapt, succesul dvs. în învățarea unei limbi străine depinde mai mult de cât de ușor puteți internaliza modul în care vă proiectați gândurile în acea limbă.
Dacă doriți să dezvoltați mai multe abilități de afaceri, să dezvoltați abilitatea de a lua decizii și de a-ți asuma responsabilitatea, atunci cunoașterea limbii engleze vă va ajuta în acest sens. De ce există atât de mulți oameni de succes în Occident? Este doar modul lor de gândire. Acest lucru se reflectă chiar și în religie. Ortodoxia noastră și protestantismul ei diferă doar în tratarea anumitor evenimente. Am ajuns din ce în ce mai mult la concluzia că toate aceste războaie religioase sunt cauzate de inexactitatea traducerii unui gând în diferite limbi. Puțin scufundată în arta traducerii, am aflat câte greșeli sunt făcute în acest domeniu, cât de des traducerea greșită a faptelor este pur și simplu distorsionată dincolo de recunoaștere.
Vreți să vedeți ambele fețe ale monedei, doriți să vedeți motivele pentru diferențele dintre pozițiile diferitelor țări și popoare, doriți să înțelegeți gândirea oamenilor dintr-un alt punct al planetei, doriți să dezvoltați anumite trăsături ale comportamentului lor - să studiați limba lor.
Mai aproape de corp - avantaje practice ...
Destul de teoretic, să ne îndreptăm spre acele avantaje imediate pe care le obțineți din cunoașterea unei limbi străine, pe baza experienței mele personale.
1. Internetul pentru tine de a deveni de 11 ori mai larg. Volumul internetului vorbitor de limbă engleză este de 10 ori mai mare decât volumul părții de limbă rusă. Dacă vă aduceți aminte că vârsta de informare este pe nas și că informația este totul și că afacerea de pe Internet nu mai este mâine, dar astăzi concluzia devine evidentă. Cunoașterea unei limbi în limba engleză este deja capabilă să vă distrugă mâinile în multe direcții inaccesibile anterior, de exemplu, puteți cumpăra en-gros de îmbrăcăminte pentru copii în magazinele străine online. Acum nu veți mai "privi" la liniile pe care nu le înțelegeți pe paginile WEB, înregistrați și abonați la ceea ce nu înțelegeți.
2. Cunoașterea limbii, puteți viziona filmele în original. Vă veți bucura de vocile naturale ale actorilor preferați, nu de vocea unui interpret, care adesea exprimă atât rolurile feminine, cât și cele de sex masculin. Un joc minunat de cuvinte engleze și de umorul lor nu vă va mai scăpa de ureche. Aici este necesar să facem încă o remarcă, destul de des în traducerile de filme străine, cum ar fi omisiunile care schimbă pur și simplu simțul a ceea ce a însemnat actorul atunci când a vorbit fraza sunt sărite. În filme, uneori există un partener rus unde nu era chiar în versiunea în limba engleză sau invers, totul este atât de înmuiat de cenzori încât filmul își pierde culoarea. Mă bucur că în filmele de pe primul canal TV nu există un abuz selectiv, dar uneori stilistica regizorului de la cenzură este foarte afectată.
3. Muzică. Despre ce cântă? Îți place muzica? Întrebarea este retorică, toată lumea îi place muzica. Astăzi, toate paradisurile noastre de succes sunt copleșite de muzică străină, nu sunt nici bune, nici rele, este doar un fapt. Puteți extrage din acest maxim util. În primul rând, ar fi bine să înțelegeți ceea ce cântă și să simțiți muzica mai bine, dar în același timp să înțelegeți și cântăreața ca persoană. Care este idolul tău și despre ce cântă?
4. Unificarea culturilor și globalizarea. Distanțele acum nu mai sunt o piedică, ca în secolul trecut. Toată lumea călătorește și comunică. După ce am comunicat cu germanii, americanii, canadienii, am ajuns la concluzia că toți sunt oameni minunați, la fel ca noi, oarecum diferiți, ceva asemănători. Războaiele dintre popoare sunt dezlănțuite de politicieni, oamenii înșiși nu sunt atât de agresivi unul față de celălalt. Aceiași americani (îi uram pe mulți dintre ei) au adesea o atitudine negativă față de politica președintelui lor. Ei înșiși nu sunt entuziasmați de faptul că țara lor bombardează pe cineva tot timpul. Deși, dacă părerea dvs. despre americani este pur negativă, atunci cel puțin cunoașteți limba inamicului, puteți să o studiați mai bine (nu trebuie să scrieți acest lucru).
Poate că acum nu aveți bani sau timp pentru a călători, dar sper cu adevărat că veți avea o astfel de oportunitate - atunci ați avea nevoie de limba foarte bine. Este mult mai plăcut să călătorești în țară, știind despre ce vorbesc locuitorii ei și este pur și simplu mai convenabil.
5. Încă o dată gândirea. Vrei să dobândești strădaniile de afaceri și să devii de succes. Dacă citiți cele mai bune cărți despre succes (Napoleon Hill, Jay Abraham, Stephen Covey, Steve Pavlin etc.), veți vedea că totul este departe de a fi doar o sete de bani. În spatele succesului extern al Occidentului se află o filozofie internă profundă și o percepție specială a lumii. După ce ați citit traducerile rusești ale acestor cărți, puteți înțelege esența acestor învățături, după ce ați citit-o în limba originală, puteți absorbi aceste învățături. Din nou, repet, o altă limbă este un alt mod de a gândi, iar acest lucru, la rândul său, vă schimbă întreaga viață. Viața ta nu este o lume obiectivă, așa percepeți această lume, care depinde în mod direct de modul dvs. de gândire.
6. Cel mai plăcut lucru din punctul meu de vedere. Când studiați o limbă străină, dintr-o dată găsiți un număr mare de străini în jurul vostru. Îmi place să comunic foarte mult cu oamenii. Este foarte plăcut să comunici cu cineva care a venit de departe, tocmai conștiința că aveți prieteni care trăiesc în întreaga lume face ca această lume să fie mai "acasă" sau ceva de genul asta.
Puteți continua lista dvs. ...
Principalul obstacol în calea celor care au decis să studieze limba, apare chiar înainte de a începe să studieze. Aceasta este o barieră psihologică, o limbă străină este foarte dificilă, lungă și dură. Majoritatea oamenilor nu au nevoie să studieze limba timp de 2-3, 5 luni. Este foarte greu să aloce o mulțime de timp pentru a învăța rapid limba și eforturile trebuie să fie făcute nu puțin. Dar dacă cunoașterea limbii pentru dvs. nu este o necesitate, ci doar o adăugare plăcută, atunci trebuie să o studiați diferit. Pentru un pic, în fiecare zi. Nu vă grăbiți și nu stabiliți un termen strict. Materialele și cursurile sunt acum calea iazului, puteți alege cu ușurință pentru dvs. un mod convenabil de învățare. Dacă începeți să învățați limba, atunci în 1 an sau 2 veți ști cu siguranță.
În principiu, toate acestea sunt motivele mele. Dacă doriți să percepeți această lume în "stereo", așa cum o fac, atunci puteți începe astăzi. Poate că veți merge mai departe și o limbă străină nu va deveni limita voastră. Unul dintre clasicii noștri a spus: "O persoană care nu cunoaște nici o limbă străină, nu-și cunoaște propria sa persoană". Deschide ochii și vezi această lume în culori noi.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: