trageți la inimile cuiva; scoateți unul de la inimile; vin (du-te) acasă în inima ta; atingeți (mișcați) unul profund; strânge inima
- Pavka, joacă ceva triste de luat pentru suflet. (N. Ostrovsky, Cum a fost temperat oțelul) - "Joacă ceva trist, Pavka, ceva care îți atrage inimile."
[Vara] desfășurare, maturate, gata să cadă în jos și apucă sufletul meu toate serile, ploaie, mirosuri, reamintind nerealizată, irosite. (Grekova, fără zâmbete) - Vara desfășurat, maturate, pregătită să cadă și mi-a smuls de inima-siruri de caractere, cu seri sale, ploile sale și arome sale, amintindu-mi de ce am reușit să realizeze sau risipise.
- Semnal, Mikhalych ", spune Igor în liniște. Trei sirene, pentru sufletul sirenelor țipătoare, avertizează: lansați acum. (Y. Golovanov, Fierarilor de Thunder) - "Semnal, Mikhalych," a spus Igor în liniște. Treisprezece explozii ale sirenei.
• BROKE / TAKE (GET / TAKE, ENJOY) PENTRU SOUL <ЗА СЕРДЦЕ> coll
⇒ (usu., Dintr-un cântec, muzică melancolică, poezie etc.) pentru a mișca, afecta, tulbura s.o. profund, cauza s.o. să simți emoție profundă:
- X ia sufletul> ≈ X atinge (se agită, cuplează la) inima (persoanei Y);
- X merge direct (dreapta) la inima (persoanei Y);
- [în contexte limitate] X remorchere (trage) la inimile lui Y.
♦ "Redă". - "Ce vrei?" -. „Acest lucru ar trebui să știi Erleke Maestrul se știe că el este un curs la îndemână, lucruri vechi împreună - .. Ca în cazul în care sunt familia nu știu de ce, pentru sufletul încărcare, evoca gânduri“ (Aitmatov 2). "Mai jucați ceva." - Și ce-ai vrea? "Știi cel mai bine, Erleke" Desigur, eu prefer lucrurile vechi, ei nu știu de ce, dar atinge inima și își hrănesc gândurile " (2a).
Ce este în ea, în acest cântec? Ce spune, plânge și apucă în inimă? (Gogol 3). Ce este acolo, în acel cântec? Ce este acolo, care cheamă și suie, și-mi ia inima? (3c). Ce este acolo în acel cântec? Ce este chemarea, suspinele și ghearele în inima mea? (3a).
Subiectul general: grevă acasă, remorcă la inimă
⇒ (usu., Dintr-un cântec, muzică melancolică, poezie etc.) pentru a mișca, afecta, tulbura s.o. profund, cauza s.o. să simți emoție profundă:
- X ia sufletul> ≈ X atinge (se agită, cuplează la) inima (persoanei Y);
- X merge direct (dreapta) la inima (persoanei Y);
- [în contexte limitate] X remorchere (trage) la inimile lui Y.
♦ "Redă". - "Ce vrei?" -. „Acest lucru ar trebui să știi Erleke Maestrul se știe că el este un curs la îndemână, lucruri vechi împreună - .. Ca în cazul în care sunt familia nu știu de ce, pentru sufletul încărcare, evoca gânduri“ (Aitmatov 2). "Mai jucați ceva." - Și ce-ai vrea? "Știi cel mai bine, Erleke" Desigur, eu prefer lucrurile vechi, ei nu știu de ce, dar atinge inima și își hrănesc gândurile " (2a).
Ce este în ea, în acest cântec? Ce spune, plânge și apucă în inimă? (Gogol 3). Ce este acolo, în acel cântec? Ce este acolo, care cheamă și suie, și-mi ia inima? (3c). Ce este acolo în acel cântec? Ce este chemarea, suspinele și ghearele în inima mea? (3a).
20 ia pentru suflet
• BROKE / TAKE (GET / TAKE, ENJOY) PENTRU SOUL <ЗА СЕРДЦЕ> coll
⇒ (usu., Dintr-un cântec, muzică melancolică, poezie etc.) pentru a mișca, afecta, tulbura s.o. profund, cauza s.o. să simți emoție profundă:
- X ia sufletul> ≈ X atinge (se agită, cuplează la) inima (persoanei Y);
- X merge direct (dreapta) la inima (persoanei Y);
- [în contexte limitate] X remorchere (trage) la inimile lui Y.
♦ "Redă". - "Ce vrei?" -. „Acest lucru ar trebui să știi Erleke Maestrul se știe că el este un curs la îndemână, lucruri vechi împreună - .. Ca în cazul în care sunt familia nu știu de ce, pentru sufletul încărcare, evoca gânduri“ (Aitmatov 2). "Mai jucați ceva." - Și ce-ai vrea? "Știi cel mai bine, Erleke" Desigur, eu prefer lucrurile vechi, ei nu știu de ce, dar atinge inima și își hrănesc gândurile " (2a).
Ce este în ea, în acest cântec? Ce spune, plânge și apucă în inimă? (Gogol 3). Ce este acolo, în acel cântec? Ce este acolo, care cheamă și suie, și-mi ia inima? (3c). Ce este acolo în acel cântec? Ce este chemarea, suspinele și ghearele în inima mea? (3a).
Vezi și în alte dicționare:
ia pentru suflet - ia / ia pentru sufletul Razg. De cele mai multe ori 3 litri. pres. Bp. sau trecut. Bp. Cu teamă, profund îngrijorați, provocați durere, dor, tristețe, bucurie etc. = Luați / luați inima. Cu n. cu val. distragere a atenției. subiect: cântec, performanță, poveste, poveste, muzică ... ia pentru ... Învățarea dicționarului frazologic
ia sufletul meu - pentru a intra în inima, hapsân inima, să ia rapid, apuca pentru suflet, du-te până la inima, se taie la rapid, să ia rapid, aduce în excitare, ia inima lui, intra in inima, pentru a atinge, deranja, rănit, afecta pentru cei vii, pentru a afecta ... Dicționar de sinonime
Ia pentru suflet - SHAKE PENTRU SOUL. LUAȚI SFATUL SOULULUI. Colocvială. Expres. Adânc să vă faceți griji, deranjați. Pavka, joacă ceva trist pentru a obține un suflet (N. Ostrovsky., Cum a fost temperat oțelul) ... Dicționarul frazeologic al limbii literare ruse
Luați pentru suflet - atingeți profund, vă faceți griji. FSVCHiE ... Termenii psihologiei
BROTHER - Luptă, ia, ia, profesioniști. Bp. a luat, a luat, a luat, unsover. (pentru a lua). 1. De ce. Luați mâna, luați în mână. Luați becul. Luați cât puteți aduce. || Perrin. Nu te mai gândi la cineva decât orice, alegi să te gândești, ... ... Dicționar explicativ Ushakov
A lua păcatul la inimă este să te înșeli pe suflet. SĂ ÎNDEPLINIȚI PĂCATUL LA SOUL. Colocvială. 1. Să fie responsabil pentru acțiunile, acțiunile reprobabile. Soacra Pelageya ia un păcat pe sufletul ei: unde ar fi fiul ei să se liniștească și o pune împotriva soției sale (Mamin Sibiryak.) Păcat nerezolvat. 2. A acționa ... Dicționarul frazeologic al limbii literare ruse
ia păcatul pe suflet - distruge sufletul tău, cădea în păcat, păcătuiește Dicționarul sinonimelor ruse ... Dicționar de sinonime
ia pentru inima - ia / ia pentru inima Razg. De cele mai multe ori 3 litri. pres. Bp. sau trecut. Bp. Pentru a vă îngrijora, faceți o impresie puternică. Luați / luați sufletul. Cu n. cu val. distragere a atenției. Subiect: muzică, conversație ... ia inima; ia inima pentru cine? ascultători, spectatori, toate ... ... Dicționar frazional de educație
BROTHER SIN TO THE SOUL - cine să facă un act nesimțit sau grav. Înseamnă că o persoană, un grup de persoane (X) prin convingere interioară sau ascultare de modul în care. circumstanțele încalcă interdicțiile morale sau legale. Se spune cu dezaprobare sau cu condamnare .... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse
luați - luați, luați; Poz. a luat, la, a luat; Nesov. Mutare. (bufnite de luat). 1. Luați în mână, prindeți-vă cu mâinile (dinți, clești, etc.). Luați-vă cu mâinile. □ Bătrânul sa ridicat în cele din urmă, și-a luat pălăria și a plecat undeva să meargă acasă. Dostoievski, umilit și ... ... Small Dictionary Dictionary
- Marea tranziție sau variante ale Apocalipsei. Seklitova L.A. Această carte va fi realizată în conformitate cu comanda dvs. privind tehnologia Print-on-Demand. Această carte povestește despre schimbările în forma sufletului unei persoane în incarnări și după moarte, despre ... Citește mai mult Cumpărați pentru 544 руб
- Colecție de pocăință și rugăciune pentru un timp nou. Această carte va fi realizată în conformitate cu comanda dvs. privind tehnologia Print-on-Demand. Cand e greu pentru tine, cand in inima pietrei sta o sarcina insuportabila, amara, trista, cand ... Mai multe informatii Cumpara pentru 299 руб
- Tămăduiește-te: 30 de zile pentru mângâierea mâniei .. Pegay, Deborah Smith. În lumea de astăzi, unde oamenii se grăbesc mereu și nu se pot relaxa, poate fi dificil pentru noi să trăim chiar o zi fără să fim într-o situație tensionată sau neplăcută. Ca rezultat, suntem iritați și ... Mai multe informații Cumpărați pentru 267 руб
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: