William Shakespeare

Aceste vise sunt nonsens.

Și nu m-am înșelat nici măcar o dată.

Toată regina Mabului. Lepura ei.
Ea este tatăl zane,
Și în dimensiune - cu agat de pietriș
În ringul de la primar. Noaptea ea






Pe roata de cereale de cereale de călătorie
De-a lungul nasului în timp ce dormim.
În roți - spițe din picioare de păianjen,
Autocarul este fabricat din aripi de lăcuste,
Curelele unui cal - din firele unui fir web,
Și cleme - de la picături de rouă.
Pe osul cricketului se înfășoară un bici din spumă,
Țânțar la capre - creșterea unui vierme,
Dintre cei care provin din somnolență
Ele sunt în cuiele meșteșugarilor.
Vagonul ei este o alunecare goală.
Ea a fost compusă de acest echipaj
Cartwright vrăjitori - gândac și veveriță.
Traversează noaptea
Creierul iubitorilor care visează de sensibilitate
Pe dealurile marilor care visează despre curte
Mâinile judecătorilor, care visează la mită,
Și buzele fecioarelor, care visă de pasiune.
Shalunya Mab le acopera cu o eruptie cutanata
Pentru faptul că le pare rău pentru plăcinte dulci.
Rulați până la podul nasului,
Și va mirosi litigiul de miros.
Crăpături cu nări
Pastorul, și el va vedea un vis
Cu privire la rentabilitatea noii parohii.
Cu o alergare se va grăbi pentru guler
Un soldat, și într-un vis va veni de el
Bombardiere, cuțite spaniole,
Și o vrajă în două găleți și tobe.
Într-o frică el sare dintr-un vis
Și este botezat, tremurând și adormit.
Toate astea sunt quibble-ul reginei.
Cusă în grajduri
Și părul bate împreună cu o bobină,
Ceea ce nu este sigur să dezlegeți.
Sub ea, fetele urlă într-un vis,
Pregătiți-vă pentru maternitate.
Acesta este Mab.

Mercutio, tăcea.
Ești gol.

E vorba de vise.
Ele sunt fructele unui vis inactiv
Și dormind într-o conștiință relaxată.






Substanța lor este ca aerul și sare
Ca și explozii unui vânt care se roamă orbește
Apoi spre nord, apoi spre nord spre sud
În valul de afecțiune și furie.

Nu ți-ar prinde vântul
Avem cina până când vom fi nebuni.

Nu păcăli nebun, și nu în grabă.
Nu ma astept bine. Ceva necunoscut,
Ceea ce este ascuns în întuneric,
Dar el se va naște cu mingea prezentă,
Îmi voi scurta viața prematură
Vina unor circumstanțe teribile.
Dar cel care conduce nava mea,
Ridică pânza. Doamne, intră!

Sala în casa Capuletului.
Muzicieni. Slujitori cu servetele.

Primul slujitor
Unde este Anton Sotejschik? De ce nu ajută la curățare? Așa că se blochează
însemnări! Și conduce cu limba!

Cel de-al doilea slujitor
E rău când toată lucrarea este pe una sau două, și chiar pe mâini
nespălate.

Primul slujitor
Scaune sculptate, tobogane cu vase - pe perete. Aveți grijă de argint.
Ascunde-mă, draga mea, o bucată, un marțipan și, dacă mă iubești, fii avertizat
în partea de jos a intrării, pentru a lăsa Nadezhda Najdachnitsa și Nelly trece. Anton Sotejchik!

Cel de-al Treilea Servant
Iată-mă. Care este strigătul?

Primul slujitor
În camera mare, pe care o chemați, sunați, cereți și nu știu cum
spun.

Cel de-al Treilea Servant
Oriunde nu poți să ții pasul, să nu izbucni în două. Aveți o întorsătură veselă,
baieti! Vei trăi mai mult - vei face mai mult.

Introduceți Capuletul, Lady Capulet,
Julieta și Tybalt, cu casa de întâlniri cu oaspeții și cu mumele.

Bună ziua, Signori! Doamnelor fără corn
Avem suficientă muncă până dimineață.
Ce crezi, frumuseți? care
Nu dansați după asta?
Acum bănuiesc că șuvițele.
Vezi tu, te avem în mâinile noastre.
Bună ziua, Signori! Doamnelor, era un timp,
Și mi-am șoptit în ureche.
Timpul a trecut, a trecut.
Introduceți Romeo, Mercutio, Benvolio și alții.
Bună, prieteni! Joacă, muzicieni!
De la drum tot! Dansatoare, doamnelor - într-un cerc!

Muzică. Oaspeții dansează.

Mai multă lumină! Mutați scaunele departe!
Umpleți căldura în șemineu: înfundat.

Te uiți la dans și dezmembrează.
Nu, stai jos, unde putem dansa!
Când, să zicem, unchiul Capulet,
Dansați în măști pentru ultima oară?

Unchiul Capulet
Da, cred că a fost cam treizeci de ani în urmă.

Oh nu, nu cu mult timp în urmă, nu cu mult timp în urmă!
Câți ani este Lucienko?
Nu mai mult de douăzeci și cinci.
La nunta ei am dansat.

Unchiul Capulet
Nu, fiul lor este treizeci cu ceva.

E doar un an de când a părăsit tutela.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: