Explică-mi de ce English Premier League despărțit în silabe în limba rusă? Numele original este scris Pemie League, așa că de ce avem o cratimă și Liga este scris cu litere mici? Nu știu dacă există o regulă referitoare la limba rusă, în acest caz, dar oficial Numele campionatului englez în limba rusă nu are nicio legătură. Numele nu trebuie traduse și schimbate într-o altă limbă.
De ce, deci, nu sunt numele comenzilor scrise printr-o cratimă? Tottenham Hotspur, Manchester United, pentru că în limba rusă Torpido-ZIL, Spartak-Alania scris de defis.No este numele original, și au fost scrise în original, de ce Premier League nu intră sub incidența acestei reguli? Și, în opinia mea, acest lucru nu este un substantiv complicat, ci două cuvinte complet diferite.
Fotbal: De ce este scris Premier League printr-o cratimă?
Ce campionate, ligi premier, echipe naționale, meciuri de calificare în fotbal sunt mai multe goluri marcate într-un singur joc.
Cum intră echipele din FNL în Premier League?
Fotbalul Rusiei, desigur :)
care sunt criteriile de selecție pentru prima și pentru prima ligă?
95834 208612 732160
Cyber Man (Guest) Acum 3 ani
Și de ce ar trebui să fie scrise în același fel. în limba rusă propriile reguli. Este scrisă printr-o cratimă, deoarece "Premier League" este un substantiv complex și sunt scrise printr-o cratimă.
Assol Turanga (Guest) Acum 3 ani
Deoarece Premierul în limba engleză este un adjectiv. Și în limba rusă, de fapt, nu există un astfel de cuvânt. Dacă campionatul va fi tradus literalmente ca Liga Principală sau Prima Ligă, atunci nu ar mai fi o cratimă.
Komivoyager (Guest) Acum 3 ani
schimbarea scrisului din cauza regulilor din limba rusă
Tottenham Hotspur, Manchester United - acestea sunt nume dublu, deci prin cratimă
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: