Originea numelui lui Гарбуз

Reprezentanții numelui Garbuz pot fi mândri de strămoșii lor, informații despre care figurează în diverse documente care confirmă traseul lăsat de ei în istoria Ucrainei și a Rusiei.







Numele Garbuz aparține vechiului nume de familie slavă, format din porecle personale.

Tradiția de a da unei persoane o poreclă individuală, pe lângă numele obținut la naștere, a persistat în Rus până în secolul al XVII-lea. Acest lucru se datorează faptului că din mii de nume de botez menționate în sfinți și în vechile luni, în practică, nu au fost folosite mai mult de două sute de nume. Stocul poreclelor individuale a fost inepuizabil și a făcut posibilă identificarea cu ușurință a unei persoane în societate. Poreclele au fost adăugate la numele botezului, înlocuindu-le complet chiar și în înregistrările oficiale. În oamenii de afaceri de hârtie ar putea înregistra „Fedot Ofonasev fiul, castravetele poreclit“ (1591), și menționează-o pe o altă pagină, „paracliserul, numele castraveți.“

În perioada creștină timpurie rolul poreclelor a fost deseori realizat de nume păgâne. Un grup mare dintre acestea includ nume de nume pentru plante. Ei se întorc în credințele slave antice, atribuind plantelor proprietăți magice speciale. Bineînțeles, mai târziu, vechile înțelesuri ale unor astfel de nume nu erau înțelese prea mult, însă ei înșiși erau folosiți de mult ca porecle, iar în unele familii deveniseră chiar tradiționale. De exemplu, în Novgorod în 1497 a trăit moșier Ivan G. Travin rogoz, ai cărui fii au fost numite Dyatelina, canapea și Otava și nepotul - Coronilla. Un document din 1582 menționat ridiche Novgorod, varză și mazăre Andreevici Semicheva.







Printre aceste nume se numără porecla personală Garbuz, baza pentru care a fost format cuvântul "garbuz". Dar însăși cuvântul "garbuz" în diferite locuri înseamnă legume diferite. În regiunile sudice ale Rusiei îl numesc pepene verde. Și în Ucraina, același cuvânt se numește un alt pește de pepene verde, pe scară largă - dovleac. Din orice motiv, o persoană ar putea obține această poreclă, indiferent dacă era grasă ca pepene verde sau dovleac sau dacă a crescut aceste legume, este, desigur, imposibil să se stabilească acum.

Până la începutul secolului al XVII-lea, marea majoritate a familiilor rusești a fost format prin adăugarea la numele sau porecla tatălui său sufixe posesive Femeie / -EV, -in (Garbuzov - înseamnă fiul unui om poreclit Garbuz). Și pentru numele din Ucraina și Belarus a fost caracterizată prin formarea de denumire de familie folosind sufixe -UK / -yuk, -enko, -ich sau securizarea porecla ca nume de familie, în general, fără a trage unele sufix speciale. Deci, porecla Garbuz, fără nici o schimbare, a fost transformată într-un nume transferat de la tată la fiu.

Când și unde porecla blocat Garbuz ca nume pronunțate, astăzi este greu de spus sigur, procesul de formare a numelor tribale slave a durat timp de secole. Cu toate acestea, vechiul nume slavesc Garbuz dezvăluie cele mai interesante pagini ale vieții și ale vieții strămoșilor noștri.

Analiza originii numelui Garbuz pregătit
specialiștii Centrului de Cercetare "Analiza Prenumei"







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: