Apărând în grupul de limbi balto-slavici din familia limbilor indo-europene, limba poloneză este în mare parte solicitată în Europa de Est. În legătură cu creșterea și dezvoltarea economică a Poloniei, semnificația acestei limbi crește treptat și, prin urmare, numărul persoanelor care o studiază este în creștere.
1. Poloneza este una dintre cele mai răspândite limbi din Europa - aproximativ 50 de milioane de oameni vorbesc. El este, de asemenea, una dintre cele trei limbi slave cele mai populare, împreună cu rusă și ucraineană. De asemenea, diasporele mari din Polonia se află atât în America cât și în Australia.
2. Se crede că limbajul polonez a început să iasă din grupul pralhite în jurul secolului al X-lea, simultan cu formarea statului statal polonez. Odată cu adoptarea creștinismului, a fost adusă și alfabetul latin, care a făcut posibilă și dezvoltarea unui limbaj scris. În același timp, primele texte au început să apară în limba poloneză, în principal traduceri de rugăciuni și psalmi din latină. Cea mai veche înregistrare în limba poloneză datează din 1270.
3. Prima încercare de a sistematiza limba poloneză a fost întreprinsă în 1440, când a fost compilat primul director de gramatică. Apoi încep să apară primele lucrări literare. Prima carte tipărită în poloneză a apărut în 1561, a fost o traducere a Bibliei.
4. Polonia este considerată una dintre cele mai dificile de învățat. Și mulțumesc tuturor pentru o gramatică complexă, o mulțime de excepții și o abundență de șuierare. Și dacă nu este o problemă prea serioasă (deși acestea au o mulțime de muncă pe pronunție), aici locuitorii din Europa de Vest conturi nu este ușor pentru vorbitori de alte limbi slave.
5. Nu trebuie să uităm de așa-zisa. enantiosemia interlingvă, atunci când cuvântul este similar cu un cuvânt din altă limbă, dar are un înțeles complet diferit. Astfel, purtătorii limbii ruse poate crea confuzie în concepte, cum ar fi Won - «miros, gust«(și nu»duhoarea»), dynia - «dovleac“ (dar nu «pepene galben») sau zapominać - «uitate». Există multe alte exemple.
6. Până de curând se credea că dialecte poloneze 5: Wielkopolska, Malopolska, Mazovia, Silezia și Kashubian. Cu toate acestea, acesta din urmă se referă din ce în ce mai mult la o limbă regională separată. Potrivit diverselor surse, de la 50 la 500 de mii de oameni vorbesc dialectul kashubian. În același timp, limbajul kashubian aparține numărului de limbi care dispar.
7. Ca și în orice altă limbă modernă, există multe împrumuturi în limba poloneză. Majoritatea cuvintelor au provenit din latină în Evul Mediu. Apoi a venit împrumutul din germană. Franceză. Cehă, ucraineană și rusă. Astăzi, lingviștii polonezi sună chiar alarma, alarmată de numărul mare de cuvinte împrumutate din limba engleză.
8. Cel mai lung cuvânt în poloneză este "konstantynynopoli-tańczykowianeczkówna". Aceasta înseamnă "o fiică necăsătorită a unui rezident al Constantinopolului" și a fost inventată ca o glumă. În general, limba poloneză este bogat într-o astfel de expresie neobișnuită, conține multe proverbe originale și bine-potrivite pentru a juca cu cuvinte. Și se distinge printr-un limbaj obscen bogat, în această problemă, polonezul depășește foarte mult multe alte limbi, inclusiv chiar și limba rusă.
9. Polonezii folosesc în mod activ tot felul de mângâieri diminutive în discursul de zi cu zi. Și le aplică nu numai în raport cu cei dragi, ci și față de străini. De exemplu, un chelner nu vă poate oferi cafea (kawa), ci o cafea ("kawusia"). Utilizarea activă a diminutivelor poate fi găsită și în limbile olandeză și lituaniană.
10. Cuvântul „Polonia“ este derivat din poieni tribului Vest slave, a venit la malurile Vistulei în jurul secolului al VI-lea. Numele „compensare“ este derivat din „câmpul“ cuvânt, literal „care trăiesc în câmpul“ - teritoriul Eurasiatic de stepă și silvostepă acoperite.
Citiți și:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: