natura vorbite sunt verbe imperfective modul intermitent-smyagchitelnogo de acțiune, formate cu ajutorul unor prefixe și sufixe po -va-, -iva- (-yva-): văita, căscat, striga. acțiunea repetată verbe specii imperfecte formate din bespristavochnyh același tip de verbe imperfect folosind sufixe -A-, -va-, -iva- (-yva-) având doar forma de trecut sunt de asemenea folosite în arta vorbirii și vorbit: hazhivali, de a spune , să cânte, să cânte. Culorile stilistice le atrag pe scriitori. Este interesant de menționat că A.S. Pușkin lucra la povestea „The Stationmaster“ înlocuiește forma stilistică neutră a verbului populară vorbită într-o propoziție: Cine nu a blestemat paznicii stație care nu fac acest lucru (Brann) branivalsya cu ei?
Un număr de moduri de acțiune se disting printr-o colorare expresivă deosebit de puternică. Acest lucru este în primul rând un mod intensificator: de a leagă, de a se ridica, de a se deschide. El nu produce exprimare în etapele metodei intensive reprezentate de mai multe grupuri de verbe, exprimând diferite conotații: a început să curgă obosesc de așteptare, rămâne mai mult decât, Zagulyaev (aceste verbe reprezintă acțiunea este în afara pasiunii reflectând normal sau admisibil, acțiunea de absorbție a subiectului); conduce, zalaskat, sosire, supraalimenta (aceste verbe indică eficacitatea care este uneori complicat printr-o simpla atingere a unui plenitudine și intensitate de acțiune care aduce obiectul la o anumită extremă, ieșind din frontierele de stat obișnuite); scapă uprygatsya, Copii, județul (verbele această acțiune denotă grup care provoacă oboseala, impotenta subiect); evitați, înfometați, suferiți (aceste verbe subliniază durata, intensitatea și epuizarea acțiunii).
Expresiv și verbe, care denotă un mod de acțiune îndelungat de mișcare: să joace, zumzetul, fluierul. Ele numesc o acțiune îndelungată și, în același timp, slăbită și camuflată și sunt folosite în principal într-un stil conversativ.
Nu se poate renunța la exprimarea anumitor alte verbe caracterizate prin diferite moduri de a acționa: mersul pe jos, îmbrăcarea, dansul, prinderea, transplantarea.
Pentru a-și exprima sfatul cu ajutorul dispoziției subjunctive, se folosește de obicei forma imperfectă: "V-ați întoarce acasă, Penelope!" (cântec de benzi desenate), Mai bine taci. Și doar câteva verbe, adică dorință, cerere, sunt folosite în starea de spirit subjunctiv, în principal sau exclusiv sub forma unei specii perfecte: ați întreba; ai spune.
În negare, verbele starea de spirit subjunctiv sub forma unei specii perfecte exprimă anxietate, teamă: nu răsturnați, nu loviți, nu ar uita.
Obiectivul de a studia stilistica ar trebui să fie starea imperativă și subjunctivă, care, în calitate de "indirect", se opun înclinației orientative sau "directe". Denotând acțiunea ireală, ei sunt "puternici" membri ai opoziției în sistemul de dispoziții, care determină colorarea lor expresivă. Datorită utilizării limitate în stilurile funcționale, stările imperative și subjunctive sunt marcate stilistic.
Înclinația imperativă aparține în principal discursului colocvial și pătrunde în acele stiluri de carte care sunt deschise influenței sale. Este semnificativ faptul că stilul oficial de afaceri, care este foarte caracteristic pentru modalitatea care distinge imperative (comenzi, cerere, motivare, etc.), nu sunt populare formă „pură“ imperativ (în orice ordine nu poate îndeplini „, a primit Ordinul ... "," Mulțumesc lucrătorilor "," plătește o amendă "," rambursează pierderile "). Aici, pentru exprimarea valorilor modale corespunzătoare sunt utilizate de către alte instrumente lingvistice, cum ar fi construcțiile infinitiv: recompensa, despăgubi, fin (cel mai adesea - să impună o amendă). Însăși natura imperativă în expresia care este puncte de inflexiune critice pentru sale „elementar“, membru al vorbirii orale.
Exprimarea strălucitoare a imperativului atrage scriitori și publiciști. Ei folosesc forme de dispoziție imperativă pentru a reproduce dialogul: - Și nu - nu! Nu o voi face! a spus Nozdryov. - Nu, nu-mi face rău, prietene, du-te dreapta, - a declarat-in-lege ... Nu, nu mă ... (G.) ține în limbajul poetic forma imperativă a verbului servi ca un mijloc de creare a unei structuri de stimulare vii emoțional: Deschide-mi închisoare, dă-mi strălucirea zilei ... (L.); mijloace de realizare a discursului patetic ridicat: Scoală-te, profet, și iată, și să participe la ... (AP)
Stilul jurnalistic, cu excepția tratamentului jurnalistului de a cititorului, cu scopul de a consolida percepția, trebuie să specificați o sferă specială de utilizare stilistică a formei imperativă a verbului - titrează cu structuri de stimulare: „Aveți grijă de pădurile din Siberia!“; "Moșteniți experiența!"; "Dare, a face!" Apeluri similare în titlurile sunt concepute pentru a influența cititorul.
dispozitiv special stilistic, popular în stil jurnalistic și arta vorbirii, - stimulent pentru acțiune obiect neînsuflețit sau animal, ceea ce duce la personificarea (Fabrica), „de lucru, un gigant!“ "Rusty, nork, big!" Sau "Spune-mi, ramura Palestinei ..." (L.)
Starea de conjunctură nu corespunde barierelor în stil funcțional. Este folosit atât în discursul colocvial, cât și în stilurile de carte. Cu toate acestea, necesitatea - datorită factorilor extralingviști - apare rar, deoarece modalitatea acțiunii ipotetice este mult mai puțin frecventă decât modalitatea realității acțiunii sau a motivației acesteia; Miercuri Cu o jumătate de oră în urmă, domnule, sunteți al meu, m-ați vedea într-o poziție complet diferită. (T.) - În curând am văzut câteva clădiri în ceață cețoasă. A doua construcție este, fără îndoială, mai frecventă. În ceea ce privește folosirea portabilă a dispoziției subjunctive (pentru exprimarea dorinței, a motivației), sfera sa este limitată la discursul colocvial și artistic: acum aș juca ceva (Ch.); Ai vorbi cu Alexandra, se comportă cu disperare (MG).
Pentru stilul gramatical sunt interesante mijloace lingvistice de exprimare a diferitelor nuanțe de valori expresive înclinații „indirecte“. Deci, se știe că adăugarea la forma starea de spirit imperativă a postfix-ka înmoaie comanda: uite aici! Cu toate acestea, acest lucru nu se limitează la Postfix rol stilistic, se poate da umbra rostire de intimitate: Lekseyka, frica de ceva, vorbim de un minut ești cu mine (MG), ironie, ridiculizare: Nu, dragă, du-te-ka, du-te! Eu spun - du-te (MG). Atunci când sunt combinate cu forma imperativului, care nu are valori de timp sufixe -ka elaboreaza declarații temporalitate: utilizarea acestuia indică de obicei acțiunea, aproape de momentul vorbirii: Dă-mi cartea! Stai puțin! Vino înapoi! Miercuri într-o melodie veche: Te implor, oh, lasă-mă să trăiesc din nou! Vino înapoi la mine, vino înapoi! - acțiunile nu sunt aproape, ci foarte îndepărtate: reveniți într-o zi, într-un viitor imens.
Particulele, implicate în formarea formelor de dispoziție imperativă ale celui de-al treilea, îi dau o culoare colocvială: să vorbească; să le cunoască totul. Din punct de vedere stilistic diferite de particule ei să presupunem că, împreună cu particula, dar este folosit în sloganele și să strige, dând un discurs solemn de colorat: Trăiască soarele, astfel încât întunericul va dispărea! (AP); Să fie întotdeauna soare!
Persoanele de conversație, da, atașate la formele de stare imperativă ale speciei perfecte, le dau o nuanță de perseverență, nerăbdare: Da, așteptați! Da, nu te grăbi! Răspunde-mi!
Diferite construcții imperioase constructive, cu pronumele personale și fără ea: Veniți - mergeți; Nu spune asta. "Nu-mi spune; adăugarea unui pronume îngroșă cererea, dă declarația o nuanță de cerere, creează o atmosferă de intimitate.
Forma acțiunii comune, adesea inclusă în paradigma starea de spirit imperativ, se formează neregulat; unele verbe în această formă arată ca cărți, depășite: hrăniți, cheltuiți, numărați, rezolvați. Dimpotrivă, un indiciu de ușurință, adesea familiar, distinge formele cu o particulă, să lăsăm (să zicem): Să o facem! Să spunem!
Luminozitatea colorată emoțional-expresivă are un verb în forma imperativă a celei de-a doua persoane singular, adresată mai multor persoane: Întinde-te! Stop! Deci, de obicei, în discursul oral se exprimă comanda: Întoarceți-vă, într-o subtilă, dați comanda: "Pace, fraților!" (Bond.)
Formele de stare imperativă, folosite în sens figurat, sunt de asemenea pictate în mod expres, când imperativitatea este înlocuită de alte nuanțe modale. Deci, forma de dispoziție imperativă în construcțiile îndreptate spre persoana generalizată înseamnă imposibilitatea acțiunii: și încercați să-i spuneți despre el. Unde acolo! (Troep.); Așteptați un astfel de ajutor, ca (Zal.). Aceste construcții exprimă imposibilitatea de a motiva și de a acționa.
Starea imperativă poate însemna nevoia forțată de acțiune: nu are nici o casă, nici o rudă. Dacă nu vrei, ci du-te și asculta să vorbești (Ch.). În astfel de construcții, nu există nici un motiv.
Folosirea formelor de față și numărul de verbe în stilurile funcționale respectă anumite regularități. În mod liber aceste forme funcționează în discursul artistic; în stil oficial de afaceri acestea sunt menținute la un nivel minim. Acest lucru se datorează predominanței artei verbale în vorbire, caracterul ei personal, spre deosebire de numele de tip vorbire de documente de afaceri și de a le integra în stilul „impersonal“ de prezentare, care exclude referire la o anumită persoană.
În stilul științific, a treia persoană a verbului reflectă și abstractitatea sa: indică în mod predominant nu fața, ci obiectul: Hidrogenul se obține după cum urmează. În expoziția științifică, verbele celei de-a treia persoane dobândesc adesea un sens nedefinit-personal, uneori cu un indiciu de generalizare: Aceste proprietăți sunt atribuite oxigenului. În multe cazuri, formele celei de-a treia persoane în stilul științific, de fapt, nu conțin deloc nicio indicație, este neconfigurată, necunoscută: materialul este cunoscut ...; Prezența uleiului nu este observată ...
Scriu aceste note în Smolensk, în țara marii glorii rusești. Stau la poalele unui munte uriaș, plin de mâinile veteranilor și soldaților, văduvelilor și copiilor, iar un gând teribil și îngrijorător nu-mi dă pace. Ceea ce mulți oameni trebuiau să omoare războiul, că atâta pământ, care a fost luată cu ușurință de la înmormântarea lor într-o regiune relativ mică, a fost adus la această movilă! Dar există și morminte necunoscute, care nu au fost găsite ... Și unele în străinătate, nu ne dorim cu încăpățânare să înțelegem, uneori ne certăm că ne amintim războiul prea mult, încă suferim de ea. Apoi se certa - în speranța că vom uita trecutul, ne vom împăca cu inevitabilitatea unui nou război. Nu, nu vom fi împăcați!
În primul rând, se atrage atenția asupra varietății formelor personale ale verbului, printre care se numără acelea care sunt caracteristice discursului dialogic, care conferă stilului o conversație, emoționalitate. Discursul de la prima persoană aduce narațiunea scrisă monologică mai aproape de povestea orală, creează tonul conversației. Publicistul pare să acționeze ca martor ocular, participant la evenimentele descrise; persuasivitatea prezentării crește în acest caz.
În cazul formelor personale posibile de concurență ale verbului specificând acțiunea, și le formează sinonime, dar oferind sinteza de vorbire, natura abstractă, jurnalistul preferă primul; Miercuri Eu scriu aceste note ... - Aceste note erau scrise ...; Uite trecutul ... - a uitat din trecut ... forme personale ale verbelor care sunt folosite într-un sens generic personal, nedefinită în contextul perceput aproape în mod specific: Nu împăcați - 1 st persoana I plural - nici un subiect generalizat cu o valoare abstractă, și poporul rus ca oponenți convinși de război. În astfel de cazuri, în stil jurnalistic, folosirea chipului verbului devine un mijloc de concretizare figurativă a vorbirii.
Materialele pe teme de actualitate de astăzi, jurnaliștii folosesc astfel de forme personale ale verbului, care sunt informații vii care provin direct de actor individuale. Să luăm, de exemplu, titlurile articolelor de ziar: „Noi furtuna record“, „deține examenul“, „Cautam o comunitate model de“, - forma de prima persoana care, în aceste cazuri, este preferabil să se formeze a treia persoană ( „Păstrați examenul“).
În același timp, stilul publicist nu este străin de metodele de utilizare portabilă a formelor personale ale verbului, care dobândesc în text nuanțe suplimentare de semnificație și expresie.
Pentru vorbirea artistică și colocvială, este caracteristică folosirea tuturor formelor personale ale verbelor care funcționează aici nu numai în semnificațiile gramaticale de bază, ci și în formele figurative ale persoanei care rezultă din utilizarea portabilă. Folosirea diferitelor tonuri facială expresive ale verbului devine o funcție estetică în lucrările artistice și jurnalistice, care ar trebui analizate în detaliu.
În discursul expresiv se dezvoltă sinonimia formelor personale ale verbului. Bogăția valorilor se distinge prin folosirea celui de-al doilea person singular. Acest formular poate indica spune, Ah folosit pentru a plafona cutelor, dar pus în arbori de cal, dar se intinda pe mănunchiul de fân - spune doar, așa cum m-au chemat (Ec.); pot exclude persoana specifică: Acesta este locul unde ești disperat, și la Moscova, de la cuvintele tale nu se va extinde; și să reprezinte, în general: plictisit să meargă - să ia un taxi ... și nu doriți să-l plătească - dacă vă rog: fiecare casă are prin poarta, si tu sunt atât de shmygnesh încât nici diavolul să nu faci syschetsya (G.).
În plural, a doua persoană poate, de asemenea, să trădeze semnificația personală generalizată: toți avem acest lucru ... Dacă, când vorbești cu șeful, l-ai lăsat să-și ridice vocea, tu ai plecat (Hertz.).
Forma celui de-al treilea individ singular poate dobândi un sens impersonal: Lumina liniștită în jurul lumii: acea lună a apărut din cauza muntelui (G.). Această valoare apare în verbele forma timpul trecut de la singular castrare: Din gradina purtat miros dulce de tei (T.). În plural, a treia persoană - în absența unui subiect în sentință - dezvoltă un înțeles nedefinit-personal: Aici, criminali de război sunt judecați; câștig și formele de plural ale trecutului verbelor: De câte ori a spus lumii că lingusire atroce, dăunătoare ... (Cr.) Această utilizare a verbului accentuează sporește valoarea sa. natura aforistice din situația dă o generalizată semnificație personală a treia persoană plural: încearcă capul, părul nu plâng (Cont.), precum și timpul trecut verbul la plural, în care forma feței gramatical nu este exprimat: „Acesta a fost estimat - până la lacrimi“ (titlul foileton). Mai rar, a treia persoană primește în contextul înțelesului primului: vi se spune sau nu! Miercuri Îți spun eu.
Expresia specială este cea mai rară traducere a valorii formelor personale ale verbului. Deci, despre sine, vorbitorul poate, de asemenea, să răspundă ca oa treia persoană: m-am văzut ca și cum ar fi din afară și a observat:
corect ... Aceeași formă este folosită ocazional în legătură cu interlocutorul: Oh, binele meu, iubita mea, a venit. (Ch.) Această utilizare a celei de-a treia persoane exclude referirea la interlocutor, deși el este cel care se înțelege; replica ia forma unei remarci abstracte, natura remarcii.
Toate tipurile de cazuri de folosire stilistică a formelor personale ale verbului, oferind discursului o portretizare vie, lirism sau, invers, claritate, aforism etc. sunt caracteristice numai discursului emoțional și sunt inadmisibile în stilurile formale, de afaceri și științifice.
Cu o evaluare stilistică a angajamentului de verb, este important să se arate specializarea cu scop funcțional a construcțiilor reale și pasive corespunzătoare și a caracteristicilor expresive ale anumitor forme colaterale.
Construcții pasive sunt preferate în stilul științific și oficial: acestea sunt extrem de indicativ al unei trimiteri generalizate la acțiunea ca un fapt (și nu pe un proces incremental) fără a specifica timpul întâlnirii și pentru a clarifica subiectul, dar punerea în valoare a acțiunii și obiectul său.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: