Pagina 5 din 5
Obiectivul de a studia stilistica ar trebui să fie starea imperativă și subjunctivă, care, în calitate de "indirect", se opun înclinației orientative sau "directe". Denotând acțiunea ireală, ei sunt "puternici" membri ai opoziției în sistemul de dispoziții, care determină colorarea lor expresivă. Datorită utilizării limitate în stilurile funcționale, stările imperative și subjunctive sunt marcate stilistic.
Înclinația imperativă aparține în principal discursului colocvial și pătrunde în acele stiluri de carte care sunt deschise influenței sale. Este semnificativ faptul că stilul oficial de afaceri, care este foarte caracteristic pentru modalitatea care distinge imperative (comenzi, cerere, motivare, etc.), nu sunt populare formă „pură“ imperativ (în orice ordine nu poate îndeplini „, a primit Ordinul. "," Mulțumesc lucrătorilor "," plătește o amendă "," rambursează pierderile "). Aici, pentru exprimarea valorilor modale corespunzătoare sunt utilizate de către alte instrumente lingvistice, cum ar fi construcțiile infinitiv: recompensa, despăgubi, fin (cel mai adesea - să impună o amendă). Însăși natura imperativă în expresia care este puncte de inflexiune critice pentru sale „elementar“, membru al vorbirii orale.
Exprimarea strălucitoare a imperativului atrage scriitori și publiciști. Ei folosesc forme de dispoziție imperativă pentru a reproduce dialogul: - Și nu - nu! Nu o voi face! a spus Nozdryov. - Nu, nu mă jigni, prietene, mă duc drept, spuse ginerele. Nu, nu mă țineți. (G.) În discursul poetic, formele imperative ale verbului servesc ca un mijloc de a crea construcții motivaționale emoțional: Deschideți-mi temnita, dă-mi strălucirea zilei. (L); un mijloc de a atinge un înalt nivel de vorbire: Ridicați, profeți și viziuni și ascultați. (AP)
Stilul jurnalistic, cu excepția tratamentului jurnalistului de a cititorului, cu scopul de a consolida percepția, trebuie să specificați o sferă specială de utilizare stilistică a formei imperativă a verbului - titrează cu structuri de stimulare: „Aveți grijă de pădurile din Siberia!“; "Moșteniți experiența!"; "Dare, a face!" Apeluri similare în titlurile sunt concepute pentru a influența cititorul.
dispozitiv special stilistic, popular în stil jurnalistic și arta vorbirii, - stimulent pentru acțiune obiect neînsuflețit sau animal, ceea ce duce la personificarea (Fabrica), „de lucru, un gigant!“ "Creste, nurca, mare!" Sau "Spune-mi, ramura Palestinei". (L.)
Starea de conjunctură nu corespunde barierelor în stil funcțional. Este folosit atât în discursul colocvial, cât și în stilurile de carte. Cu toate acestea, necesitatea - datorită factorilor extralingviști - apare rar, deoarece modalitatea acțiunii ipotetice este mult mai puțin frecventă decât modalitatea realității acțiunii sau a motivației acesteia; Miercuri Cu o jumătate de oră în urmă, domnule, sunteți al meu, m-ați vedea într-o poziție complet diferită. (T.) - În curând am văzut câteva clădiri în ceață cețoasă. A doua construcție este, fără îndoială, mai frecventă. În ceea ce privește folosirea portabilă a dispoziției subjunctive (pentru exprimarea dorinței, a motivației), sfera sa este limitată la discursul colocvial și artistic: acum aș juca ceva (Ch.); Ai vorbi cu Alexandra, se comportă cu disperare (MG).
Pentru stilul gramatical sunt interesante mijloace lingvistice de exprimare a diferitelor nuanțe de valori expresive înclinații „indirecte“. Deci, se știe că adăugarea la forma starea de spirit imperativă a postfix-ka înmoaie comanda: uite aici! Cu toate acestea, acest lucru nu se limitează la Postfix rol stilistic, se poate da umbra rostire de intimitate: Lekseyka, frica de ceva, vorbim de un minut ești cu mine (MG), ironie, ridiculizare: Nu, dragă, du-te-ka, du-te! Eu spun - du-te (MG). Atunci când sunt combinate cu forma imperativului, care nu are valori de timp sufixe -ka elaboreaza declarații temporalitate: utilizarea acestuia indică de obicei acțiunea, aproape de momentul vorbirii: Dă-mi cartea! Stai puțin! Vino înapoi! Miercuri într-o melodie veche: Te implor, oh, lasă-mă să trăiesc din nou! Vino înapoi la mine, vino înapoi! - acțiunile nu sunt aproape, ci foarte îndepărtate: reveniți într-o zi, într-un viitor imens.
Particulele, implicate în formarea formelor de dispoziție imperativă ale celui de-al treilea, îi dau o culoare colocvială: să vorbească; să le cunoască totul. Din punct de vedere stilistic diferite de particule ei să presupunem că, împreună cu particula, dar este folosit în sloganele și să strige, dând un discurs solemn de colorat: Trăiască soarele, astfel încât întunericul va dispărea! (AP); Să fie întotdeauna soare!
Persoanele de conversație, da, atașate la formele de stare imperativă ale speciei perfecte, le dau o nuanță de perseverență, nerăbdare: Da, așteptați! Da, nu te grăbi! Răspunde-mi!
Diferite construcții imperioase constructive, cu pronumele personale și fără ea: Veniți - mergeți; Nu spune asta. "Nu-mi spune; adăugarea unui pronume îngroșă cererea, dă declarația o nuanță de cerere, creează o atmosferă de intimitate.
Forma acțiunii comune, adesea inclusă în paradigma starea de spirit imperativ, se formează neregulat; unele verbe în această formă arată ca cărți, depășite: hrăniți, cheltuiți, numărați, rezolvați. Dimpotrivă, un indiciu de ușurință, adesea familiar, distinge formele cu o particulă, să lăsăm (să zicem): Să o facem! Să spunem!
Luminozitatea colorată emoțional-expresivă are un verb în forma imperativă a celei de-a doua persoane singular, adresată mai multor persoane: Întinde-te! Stop! Deci, de obicei, în discursul oral se exprimă comanda: Întoarceți-vă, într-o subtilă, dați comanda: "Pace, fraților!" (Bond.)
Formele de stare imperativă, folosite în sens figurat, sunt de asemenea pictate în mod expres, când imperativitatea este înlocuită de alte nuanțe modale. Deci, forma de dispoziție imperativă în construcțiile îndreptate spre persoana generalizată înseamnă imposibilitatea acțiunii: și încercați să-i spuneți despre el. Unde acolo! (Troep.); Așteptați un astfel de ajutor, ca (Zal.). Aceste construcții exprimă imposibilitatea de a motiva și de a acționa.
Starea imperativă poate însemna nevoia forțată de acțiune: nu are nici o casă, nici o rudă. Dacă nu vrei, ci du-te și asculta să vorbești (Ch.). În astfel de construcții, nu există nici un motiv.
Trimiteți-le prietenilor: