- Poate tocmai a plâns, se gândi ea și se uită în ochii lui pentru lacrimi.
Lacrimile nu erau în vedere.
- Ei bine, dragul meu, spuse Alice serios, "dacă te vei transforma într-un porc, nu te voi mai familiariza cu tine". Deci, uite!
Săracul suspină din nou (sau vskhryuknul - greu de spus), și-au continuat călătoria în tăcere.
Alice începea deja să se gândească ce să facă cu el când se întoarse acasă, când dintr-o dată a mormăit din nou, atât de tare încât era înspăimântată. Sa uitat în față și a văzut clar: era un porc adevărat! Ar fi o nebunie să o purtăm. Alice la lăsat jos și a fost foarte fericit să vadă cât de vesel el a tras departe.
"Dacă era puțin mai în vârstă", credea ea, "avea un copil foarte neplăcut". Ca un porc e foarte dulce!
Și a început să-și amintească și alți copii, din care urmau să iasă porci excelenți.
"Știți doar cum să le întoarceți", se gândi ea și se răsuci.
La câțiva pași de ea pe ramură stătea pisica Cheshire.
După ce la văzut pe Alice, pisica a zâmbit. Se uită blajin, dar ghearele lungi și dinții atât de mult încât Alice știa imediat că glumi el.
- Cat! Cheshik! - a început timid Alice. Ea nu știa dacă ar vrea acest nume, dar el doar a zâmbit mai mult în schimb.
- Nimic, gândi Alice, cred că sunt mulțumit.
Cu voce tare, ea a întrebat:
"Spune-mi, te rog, unde să merg de aici?"
- Și unde vrei să mergi? A răspuns la pisică.
- Nu-mi pasă ... - spuse Alice.
- Atunci nu contează unde să meargă, spuse Pisica.
"... doar ca să ajung undeva". - a explicat Alice.
- Undeva veți ajunge cu siguranță acolo, spuse Pisica. - Trebuie doar să mergeți destul de mult.
Cu aceasta era imposibil să nu fie de acord. Alice a decis să schimbe subiectul.
- Și ce fel de oameni locuiesc aici? A întrebat ea.
- De ce sunt nebun? A spus Alice.
- Nimic de făcut, spuse Pisica. "Toți suntem în afara minții noastre - tu și eu".
- De unde știi că nu mă mai gândesc? Întrebat Alice.
- Bineînțeles, nu în a lui, răspunse Cat. "Altfel, cum ai putea fi aici?"
Acest argument părea că Alice nu este convingător, dar ea nu a certat, ci doar a întrebat:
- Și de unde știi că nu ești în mintea ta?
"În primul rând, câinele este în mintea lui". Sunteți de acord?
- Să spunem, a fost de acord Alice.
- Apoi, spuse Pisica. - Câinele mârâie când este furios și când este mulțumit, își înghită coada. Ei bine, bâzâie când sunt fericit și mă îndoiesc când sunt supărat. Prin urmare, nu mă mai gândesc.
- După părerea mea. nu bâzâie, ci pururea ", a subliniat Alice. "În orice caz, eu spun asta."
- Spune-i ce vrei tu, răspunse Cat. - Esența acestui lucru nu se schimbă. Joci crocket cu Regina azi?
- Mi-ar plăcea, spuse Alice, dar nu m-au mai invitat încă.
- Apoi, până seara, spuse Pisica și dispăru.
Alice nu a fost foarte surprinsă de asta - începea deja să se obișnuiască cu tot felul de ciudățenii. Se ridică și se uită la ramura în care pisica a fost așezat, când a apărut din nou în același loc.
- Apropo, ce sa întâmplat cu copilul? A spus Cat. - Am uitat să te întreb.
- Sa transformat într-un porc, răspunse Alice și fără să-și bată pleoapa.
- M-am gândit așa, spuse Pisica și dispărură din nou.
Apoi se uită în sus și o văzu din nou pe Cat.
"Cum de ai spus: unui porc sau unui gosling?" Întrebă Cat.
"Am spus," sunt un porc ", a spus Alice. - Și tu poți să dispari și să nu apară atât de brusc? Și apoi capul meu se rotește.
- Bine, spuse Pisica și dispăru, de data asta foarte încet. Vârful coasei dispăru în primul rând, iar ultimul - un zâmbet; ea a crescut pentru mult timp în aer, când totul a dispărut.
- Da, da! Gândește-te pe Alice. - Am văzut pisicile fără zâmbete, dar un zâmbet fără pisică! Acest lucru nu am întâlnit niciodată în viața mea.
- Și dacă e încă violent? Se gândi ea. "Prefer să mă duc la Hatter!"
VII. Partea neagră de ceai
- Sora Sonya, gândi Alice. "Cat de inconfortabil trebuie sa fie!" Cu toate acestea, ea doarme - înseamnă că nu-i pasă.
Tabelul era mare, dar însoțitorii de ceai stăteau la un capăt la colț. Când au văzut-o pe Alice, au strigat:
- Ocupat! Ocupat! Nu există locuri!
- Locuri cât vrei! - Alice era indignată și se așeză într-un scaun mare la capul mesei.
Alice se uită la masă, dar nu vedea o sticlă sau o sticlă.
"Nu o văd", a spus ea.
- De ce îmi propui? Alice era supărată. - Nu e foarte politicos.
"Nu știam că această masă a fost doar pentru tine". A spus Alice. - Există multe alte dispozitive.
- Ceva pe care esti inundat! - Dintr-o dată Hatterul vorbi. Până acum, el tăcea și doar se uită curios la Alice.
- Nu ar face rău pentru a obține o tunsoare.
"Învață să nu te duci la personalități", a răspuns Alice, nu fără rigoare. "Este foarte nepoliticos".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: