- Cu permisiunea Maiestății Voastre ", a spus Knave," nu am scris această scrisoare și nu vor dovedi acest lucru ". Nu există nicio semnătură.
- Atât de mult mai rău ", a spus Regele. - Deci, ați planificat ceva rău, sau ați fi semnat-o, ca toți oamenii cinstiți.
Toată lumea a aplaudat: pentru prima dată toată ziua, regele a spus ceva cu adevărat inteligent.
- Se dovedeste, a spus regina. - Bateți-l cu el.
- Nimic de genul ăsta! - Alice a obiectat. "Nici măcar nu știți ce înseamnă versurile."
- Citiți-le! a spus Regele la Rabbit.
Iepurele își puse ochelarii.
- Cum să începem, Majestate? întrebă el.
- Începeți, spuse regele, și continuați până când ajungeți la capăt. Pe măsură ce ajungeți la sfârșit!
Era o tăcere moartă. Asta este ceea ce a citit albul Rabbit. 1
Stiu, ai vorbit cu ea,
Și cu el, bineînțeles.
Ea a spus: "Foarte dulce,
Dar nu poate înota.
Am vizitat asta și asta
(Ce știe toată lumea despre tot),
Dar dacă l-au lăsat să meargă,
Ai fi responsabil.
Le-am dat trei, ei pentru noi - cinci,
Ai promis șase.
Dar toți s-au întors la tine din nou,
Deși erau ale mele.
Nu ai fost implicat în ea
Într-o astfel de afacere rea,
Deși a spus odată,
Ce au obosit toți.
Desigur, e fierbinte
Nu discutați cu mine în zadar.
Da, vezi, taie-o
Nu este atât de sigur.
Dar nu ar trebui să știe despre asta
(Nu blurați întâmplător),
Toate restul nu au nimic de-a face cu asta,
Și acesta este secretul nostru.
- Aceasta este o dovadă foarte importantă ", a spus regele, frecându-și mâinile.
În ea tot ceea ce mă atrage
(Sunt sigur că nu sunt flatterer),
Și dacă se va dispărea ceva -
Tu și sfârșitul ei.
El spune: ai fost cu ea,
Și am plecat cu mult timp în urmă. -
Bine. Dar, pentru a fi mai precis,
Ea și tu ești una.
Nimeni nu ne-a sunat, nu,
Nimeni nu a sunat,
Se ridică, trist, într-un cabriolet,
Și el a făcut-o înăuntru. [. ].
Este pentru că Carroll a introdus această poezie în povestea sa, că piesa, după care a fost scrisă, este dedicată iubirii neimpozabile pentru o fată numită Alice? Iată primele stanzuri ale melodiei despre Alice Gray (citez din cartea lui John M. Shaw):
În ea este tot ceea ce mă atrage
Este divină.
Dar ea nu trebuie să fie a mea - sufletul
Celălalt este dat.
Și totuși iubesc și iubesc
Cei mai în vârstă, mai puternici.
Oh, cum mi-am rupt inima.
Dragoste la Alice Gray!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: