O altă construcție gramaticală foarte importantă, care este utilizată pentru a evalua acțiunea, este așa-numita adăugare a rezultatului. Principalul lucru pe care un astfel de design ar trebui să îl răspundă este "cum, cum" acțiunea este efectuată.
Între predicat și complement, se folosește cuvântul auxiliar 得. Negarea nu este inclusă în astfel de propuneri înainte de adăugare, precum și în adverbs de grad.
Dacă există o adăugare directă în spatele predicatului, atunci predicatul este duplicat, primul predicat este pus în completare directă, iar pentru al doilea - 得 și adăugarea rezultatului (răspunsul la întrebarea "cum?").
De exemplu:
他 回答 问题 回答 得 对 - A răspuns corect la întrebările profesorului
Când duplicarea adverbiilor predicat 都 / 也 și altele sunt plasate înaintea celui de-al doilea predicat sau adăugarea rezultatului.
Dacă verbul este reprezentat de o structură obiect verbal (mai multe detalii pot fi citite în lecția gramatică - verb-obiect construite în limba chineză), atunci verbul este rupt. Primul predicat repetă complet construcția verbal-obiect, iar al doilea - numai prima parte:
他 游泳 游 得 很快 - Înoată repede
Exerciții interrogative cu adăugarea unui rezultat
1. Întrebarea generală este stabilită prin repetarea actului adițional în formă afirmativă și negativă:
他 游泳 游 得好 不好? Înoată bine?
2. Se formează o întrebare specială cu ajutorul pronumei interrogatoare 怎么 ((cum, cum?)
他 游泳 游 得怎么?? "Cum înota?"
Eliminarea adăugării directe
O adăugare directă în limba chineză poate rezista nu numai după verb, ci și în funcție de subiectul sau poziția dintre subiect și predicat. Această poziție conferă propunerii o anumită colorare emoțională, consolidează sau subliniază adăugarea în sine, care a fost făcută înainte.
În aceste cazuri, nu trebuie să repetați predicatul!
这些 问题 你 回答 得 对 - Aceste întrebări ați răspuns corect
你 这些 问题 回答 得 对 - Ai răspuns corect la aceste întrebări
Este adevărat că o astfel de îndepărtare poate fi în cazul în care există o adăugare directă directă în sentință, deoarece de exemplu, unele construcții verb-obiect (fumatul, înotul, dormitul) nu implică niciun fel de add-on, deci nu există nimic de suportat acolo.
Articole similare
-
Desemnarea distanței în limba chineză - gramatica - chineză online
-
Cererea de specialiști cu cunoștințe despre chinezi pe piața rusă
Trimiteți-le prietenilor: