1 mai 1971, 00:00
Stăteam pe țărmul unei ape mici. Acum, în Paraguayul de Sud, căldura sezonului uscat, și nu există multă apă în râu. Pe suprafața oglinzii, cercurile leneșă se dispersează din când în când - în cazul în care dragonfly alunecă sau un mic pește stropi.
Din punga mea de pescuit, iau o leșie de oțel și o legă la capătul unei linii puternice, și ca momeală pun o bucată de carne de vită pe cârlig. Ramura tăiată în cele mai apropiate păduri serveste ca o tijă pentru mine.
Pe de altă parte, în timpul călătoriilor repetate în interiorul Americii de Sud, am văzut de multe ori copiii indieni stropirea în apele senine, care sunt acasa, la piranha, iar mama lor se spală haine, în picioare talie-adânc în apă. antropolog brazilian Harold Schultz, după ce a trăit mai mult de 20 de ani în domeniu, a scris: „În toți anii mei nu am mai avut de a suferi de această piranha îngrozitoare“
Astfel de gânduri se mișcau în cap în timp ce eram cuplat cu cârligul cu o momeală amețitoare și am aruncat o tijă de pescuit.
Muscatura a început în câteva secunde. Am făcut o tăietură rapidă și am tras tijă. A fost ușor de înfruntat. Un pește argintiu a zburat pe țărm puțin mai mult decât palma mea - nu mai rău decât păstrăvul pe care îl pescuim în Sierra Nevada. Cu toate acestea, am uitat imediat de asemănarea atunci când am văzut fălcile din peștele meu, făcând clic în mod ferm pentru a mă elibera de cârlig. Dacă nu era o leșie de oțel, piranha ar fi gustat-o în clipi de ochi.
"Nu-l atinge!" - a avertizat paraguayanul meu, Juan Rivaldi Blanco. El a apăsat piranha cizmei la pământ, desfăcu ușor cârlig, ferm luat peștele de branhii și am ridicat-o în sus. În producția mea, numită în nattereri latine serrasalmas, au laturile argintii și un abdomen galben, scurt, la prima vedere, cu excepția prăji cufundata fălcilor, pline de dinți ascuțiți drăcești, triunghiuri.
Zece dintre cele două soiuri de piranha, care diferă sub formă de cap, culoare, mărime și temperament, se găsesc pe teritoriul Americii tropicale din America Latină. Ele pot fi găsite oriunde există apă curgătoare sau în picioare. În Guiana, aici și acolo se numesc "pirai", în alte locuri - "Caribi". Cea mai comună era numele lor în limba indienilor Tupi, unde "sărbătoarea" înseamnă "pește" și "rani" - "dinte".
Unele soiuri de pirane au tendința să se adune în turme, altele - individualiste, ele reunesc numai gustul și mirosul de sânge sau de carne crudă. Unii preferă vârtejurile adânci, alții preferă mici fisuri. Unii caută căi calme, alții sunt rapide. Unii sunt foarte acerbați, alții sunt doar moderat agresivi. Unele, aparent, sunt omnivore, dar majoritatea preferă carnea și nu evită canibalismul.
Pentru a observa viața piranei în condiții naturale, în timpul călătoriilor mele am încercat să acoperim întreaga zonă geografică a distribuției lor. Am pornit de la granița dintre Argentina și Paraguay, apoi m-am mutat în Brazilia, în interior, apoi în Delta Amazonului și, în final, spre nord, spre Surinam.
Prima cunoaștere cu o mică varietate inofensivă de piranhas, care este abundentă în Paraguay, mi-a redus puțin teama față de acest pește. De multe ori mi-am luat mânile de pe net cu mâinile mele și nu păreau mai feroce decât aurul. Dar ceea ce am văzut o dată ma făcut să-mi schimb atitudinea.
Miles la o sută de sud de capitala Paraguayului Asuncion, noi, împreună cu domnul Rivaldi, am văzut cum șase sau șapte pescari așteptau în apă pentru o rețea lungă. M-am apropiat de unul dintre ei, ținând capătul fileului. Era îmbrăcat, ca toți ceilalți, în lași și o pălărie de paie.
- Nu vă este frică de piranha? Am întrebat, mobilizând toate cunoștințele mele despre spaniolă. Pescarul nu spuse un cuvânt, dar felul în care ridică din umeri își putea exprima orice altceva decât teama.
La semnalul de beep, interlocutorul meu a început să tragă încet plasa. Flăcările au sărit, apropiindu-se de țărm. Captura sa dovedit a fi mică - câteva duzini de pești obișnuiți și piranhas, printre care nattere, considerați cei mai sângerați. Pescarii, însă, nu au arătat nici cea mai mică îngrijorare, turnând peștii în coșuri.
Dintr-o dată un singur naternet a sărit de pe plasă până la țărm. Cel mai apropiat pescar a lovit cu palma fugarul. Mișcarea era instinctivă, contactul a durat o clipă - deci un om aruncă un cărbune în vatră. Apoi, pe degetul mijlociu al pescarului, am văzut sânge. Pentru o secundă secundă, piranha, ca un bisturiu, a smuls o bucată de deget aproape de os.
Rybakov nu a fost atins de toate astea. I-am sugerat lui Rivaldi să tragă batista cu batista până când ajung la mașină după trusa de prim ajutor. Dar pescarii au luat deja măsuri proprii, unul dintre ei a luat un vârf de cuțit mare de tutun dintr-o pungă de piele ponosită, inmuiati-l în apă și, tort orb, umplute într-o rană deschisă. După aceea, degetul și "tencuiala" de tutun erau strâns legate de o bucată de cârpă murdară. Cinci minute mai târziu, victima era deja la serviciu. Mi sa spus că rana se va vindeca foarte repede; "Tutunul o va dezinfecta și va opri sângele!"
Odată ce indienii de mac le-au invitat să pescuiesc. Acțiunea a avut loc pe lacul de pe malul vestic al râului Paraguay. Mi sa spus că în apa stricată este plină de biban, de anghilă, de raze și de pirane.
Indieni îmbrăcați în pantaloni vechi, pantaloni, sau pur și simplu într-un loincloth, fără nici cea mai mică teamă, aș spune, chiar distractiv stropit cu apă. Căptușind un lanț rar în întreaga lățime a lacului, douăzeci și cinci de oameni s-au mutat înainte, conducând locuitorii săi spre capătul îndepărtat. Fiecare indian avea propriile sale probleme - două șase-metri lungime, șapte metri, cu o plasă legată de ele.
Am mers de-a lungul coastei cu aceeași viteză torturoasă ca pescarii indieni pe apă. În cele din urmă, la semnalul seniorului, vânătorii au explodat cu voce tare peste apă. O mișcare rapidă, și o rețea desfășurată ca un ventilator, este scufundat, barele sunt închise, scoase din apă, și deja sub ele în plasa luptele capcane de pește.
Captura era alcătuită în principal din găuri și capuri mari, dar au existat și nașteri. M-am uitat la pescarul de lângă mine. El a apucat ușor piranha în spatele branhii, apoi repede l-au dus la gură și biți lui în partea din spate a capului. În mod similar, restul pescarilor s-au ocupat de piranhas.
În mai puțin de o oră, toată lumea avea cincizeci sau o sută de pești. Nimeni nu a suferit din dinți piranha în acea zi. Pe mal, între timp, ne-am adunat lemne de foc, taiat frigaruile, pan lipirea acestora în sol în jurul focurilor de tabără. Peștele proaspăt a fost prăjit direct de pe cap.
Până acum, nu am încercat piranha. - Vanai, i-am spus bătrânului cu obrajii tatuaje, care se ocupa de una dintre incendii. În limba macului înseamnă "piranha". Mâinile vechi, prinse încet, au luat peștele fierbinte din băț și mi-au dat-o.
Imitând indienii, am început din spate. Pentru a gusta carnea de piranhas seamănă cu prăjitura prăjită.
Mai târziu în acea zi, am observat o bătrână în apicultură cu margele, despărțind cu grijă maxila inferioară de scheletul piranei. În dimineața următoare mi-a prins ochiul la război. Pe gât îi atârna chiar maxilarul unui piranha. Bunicuța o folosea ca o foarfecă, tăind capătul firului.
De asemenea, m-am familiarizat cu felul în care indienii de pește trib Cari din Brazilia Centrală, pe malurile râului Araguaia.
Dimineața, patru pescari și jumătate din băieți au adus o plăcuță îngustă pe plajă, unde am oprit. Nimic altceva decât uneltele de pescuit din el nu era. La partea de jos sta doar o grămadă de rădăcini și o grămadă de liane.
O jumătate de oră mai târziu am aterizat pe o insulă mare în mijlocul râului. Indienii au așezat rădăcinile și vița de vie în coșuri și, rămânând blocați în nisipul alb, s-au mutat în interiorul insulei. Dintr-o data, inainte de a deschide o depresiune, mai precis, o laguna superficiala. Dense, verde din apa algelor seamănă cu piureul de supă.
Băieții s-au așezat pe țărm și au început să bată rădăcinile pentru a înmuia tenul dur. Între timp, doi bărbați au intrat în lac și au fost duși la fund de o cola groasă, ale cărei capete superioare au fost bifurcate.
În cele din urmă, rădăcinile destul de umede au fost pliate în coșuri. Procedura era destul de simplă. Aricii roamed laguna, imersarea coșului în apă și viguros chat-le de la o parte în alta. Bărbații, între timp, tăiați cu bastoane pe lianele așezate între agresori. Sucul care a fost eliberat ca urmare a acestor două operațiuni sa răspândit repede peste apă, pe suprafața sa apărut o spumă foarte asemănătoare cu cea a săpunului. Curând, aici și acolo, peștele a fost cioplit cu febră, la început mic, apoi mai mare. Secretul pescuitului neobișnuit a fost explicat pur și simplu. Cuprins în sucul de viță de vie rădăcini și substanțe chimice, cum ar fi rotenone, branhii lipsite de capacitate de absorbție de oxigen. Iar aceste substanțe nu au niciun efect asupra comestibilității peștelui prins.
Printre piranha-urile emergente se afla cea mai mare parte a natterelor. Mulți dintre aceștia nu aveau o coadă, iar bucăți mari erau rupte din trunchi. Acest lucru a fost judecat de către frații lor, atacandu-i fără milă pe cei slăbiți, în timp ce aceștia încă aveau putere.
Am avut deja de-a face cu asta înainte. Uneori, prins piranhas pentru momeală, am tras cârlig doar capul - corpul a reușit să răscumpere cu mai mult succes de rude.
Și totuși, am început să mă îndoiesc de toate poveștile teribile despre piranhas.
Când am vorbit cu prietenul meu - vânători și pescari domnul Roland Ubirazhara - povestea clasica despre modul în care un cioban conduce apa de vaci bolnave, la o anumită distanță de locul unde ar fi trebuit să traverseze râul turmei sale, ca momeală pentru piranha, răspunsul am fost doar sceptic zâmbet.
"Te duc la râul morții", mi-a spus el într-o zi. "Acolo, veți găsi cu siguranță cele mai feroce pirane din lume".
Râul morții, afluent al lui Araguaia, este numit așa, se pare, în memoria unui masacru, despre care nimeni nu știe nimic. Se spune că odată ce indienii războinici au întrerupt mulți misionari brazilieni sau soldați. Există o altă versiune, pe care am vrut cu adevărat să o cred, și anume că râul este numit din cauza ferocității piranhelor locale.
Soarele era ridicat atunci când ne-am întors de la largul Araguai într-un afluent, care era atât de sumbru. Cu toate acestea, râul Death nu era deloc asemănător cu râul mitic Styx. Înainte de mine curge încet în soare, apa, care reflecta vegetația luxuriantă a junglei. A fost întruchiparea păcii și a tăcerii, rupt doar de vuietul motorului nostru. Treptat râul sa lărgit, iar în depărtare a apărut un pachet de colibe acoperite cu stuf. Dirijorul Domingo a zâmbit fericit și a condus barca până la țărm. Câinii ne-au întâmpinat întâi. Apoi apare o femeie la ușa unei colibe și, recunoscând-o pe Domingo, îl întâmpină. Toți bărbații, a spus ea, au mers să prindă vite.
În timp ce conversația a continuat, un bărbat cu doi cai a apărut pe malul opus. S-a așezat într-o canoe și a început să se învârtă în mijlocul râului, caii au navigat în liniște alături. Hostessul nostru a citit gândurile mele nerostite.
"Piranhasul este inofensiv aici." Sau crezi că le-am îmblânzit? A râs. "În fiecare dimineață întregul nostru turmă - și acesta este două sute de capete - traversează râul și se întoarce seara".
Ea ne-a sfătuit să mergem în amonte, într-unul din orașele vechi, potrivit ei, există pirane foarte insidioase. Femeia vorbea cu încredere, așa că am stat din nou în barcă.
Pe drumul în pădurile joase de pe țărm au venit strigătele maimuțelor. Domingo a rămas pe țărm și a dispărut în amurgul junglei, cu o armă veche în mână. Câteva minute mai târziu sa auzit o lovitură. O scurtă așteptare și am reluat să navigăm cu o maimuță morți pe fundul barcii. Domingo a vrut să-l folosească ca momeală în loc de carnea pe care o aveam cu mine.
În cele din urmă, barca noastră sa întors de la canalul principal într-un canal superficial. Motorul exterior era inutil aici, trebuia să iau vâslele. Apoi, și vâslele nu mai erau necesare: o mlaștină a blocat drumul spre bătrânul din apropiere. L-am smulsit cu picioarele goale, tragând barca în spatele nostru.
Mai întâi am abandonat tijele de pescuit. Piele instantanee, și deja pe iarbă tremurând dinozaur roșu-brun. Cu toate acestea, nu era nimic nou în acest sens. Surpriza a venit atunci când Domingo legat de maimuță frânghie și aruncat în apă, prin strângerea de-al doilea capăt al buclei strans coarda pe ramura. Am plecat și am așteptat. Dintr-o dată ea a fugit peste valuri de suprafață, și, deși mișcarea în sine a fost destul de slab, vă puteți imagina ce o rafala de activitate în plină desfășurare în partea de jos. Am urmărit aproximativ cinci minute, iar când apa sa liniștit, ne-am întors. Domingo a scos frânghia și a scos-o. scheletul unei maimuțe.
Aici, într-un lac de meandru liniștită în râul morții, în final, am primit dovezi concludente că este capabil un pachet de piranha foame.
Este posibil ca acest caz să fie considerat tipic? De multe ori am stropit în sânge bovin de apă sau se aruncă înapoi bucățile de carne proaspătă, dar piranha nu a prezentat nici o emoție. Cu toate acestea, în diferite râuri, piranhii s-au comportat diferit.
De exemplu, în cazul în care copiii fericit bălăceală în apă, iar femeile au fost angajate în spălarea la doar câțiva metri distanță de unde am fost, unul după altul prins momeala Natterer, un nou set de stimulente poate provoca o piranha activitate foarte violente sau nu a dat nici un efect. Nu numai că pirantele diferitelor specii se comportă diferit, ci și reprezentanții aceleiași specii. În cele din urmă, am ajuns la concluzia că, cu piranhas, nu poți fi sigur niciodată în prealabil.
Ultima mea întâlnire cu piranhas a avut loc pe insula Marajo din Delta Amazonului. Am petrecut mai multe zile într-o fermă lângă malul oceanului. În apropiere se afla un fluviu, nivelul de apă în care se înălța și se prăbușește cu mareele.
- Piranha aici de mii, - mi-a spus Carlos Pamplona, gestionarea ferma, oprindu-se uneori să înoate. "Dar ele înfurie doar după maree".
A doua zi, ca o demonstrație vizuală, Carlos a aruncat o jumătate de baran în apă. Carcasa se îndrepta încet spre fund, neatinse.
"Vedeți, apa este scăzută, iar piranii sunt liniștiți.
Când apa a început să crească, Carlos a adus carcasa unui tânăr caiman. A legat-o cu un stâlp pe plajă. Am așteptat până când apa a acoperit treptat momeala.
Dintr-o dată suprafața calmă din jurul momelei a început să fiarbă. Unii pirani din febră chiar au sărit din apă, împroșcându-se cu un strop. Alții au atacat abdomenul moale al caimanului și au auzit cum se îngroașeau înăuntru, lucrau cu fălcile puternice.
Mai puțin de trei minute mai târziu, toată lumea sa liniștit. Carlos a desprins frânghia și a tras caimanul pe țărm. Din el rămăseseră doar oase goale, pe care bucăți de piele aspră supraviețuise printr-un miracol.
Mai târziu, în acea zi, când nivelul apei a căzut din nou, un grup de păstori - Vakeiros a mers să înoate.
"Vino cu noi", unul dintre ei ma invitat.
M-am uitat la scheletul caimanului așezat pe mal și mi-am dat din cap.
Paul Saal, doctor în biologie
Tradus de engleza de A. Reznikov
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: