Deci merge glorie lumească.
Fraza, care se referă la viitorul papă romană în momentul înălțării sale la această demnitate, arzând în fața lui o bucată de pânză ca un semn al fantomei puterii pământești.
Expresia este împrumutată din tratat teologic aparținând celebrului XV mistic german. Thomas à Kempis, "imitarea lui Hristos", I, 3, 6: O quam cito tranzit Mundi Gloria "Oh, cât de repede trece slava pământului."
Ce sa întâmplat cu săracul Clemenceau, chiar dacă unii Deruleyd l-ar putea otrăvi! Sic transit gloria mundi! (F. Engels - Laure Lafargue, 20.VI 1893.)
„Nord Bee“, se târască o dată înainte de poetul iubit să profite de ea Dewdrops chiar și miere dulce acum îndrăznesc să-l bâzâie în semn de salut, că, în ultimul său poem - Pușkin a devenit caducă! Sic tranzit gloria mundi. (H. G. Chernyshevsky, Estetica și critica literară.)
Pierre, ca într-un vis, a văzut în lumina slabă a alcoolului foc câțiva oameni care sunt în șorțuri similare ca retor, a stat împotriva lui și care deține o sabie cu scopul de piept. Între ei se afla un bărbat într-o cămașă de culoare albă. Văzându-l, pieptul lui Pierre împingea săbiile, dorind să se blocheze în el. Dar sabia sa îndepărtat de la el și imediat i-au pus pe bandaj. "Acum ai văzut o mică lumină", îi spuse o voce. Apoi, din nou, lumânări aprinse, a spus că a trebuit să vadă lumina completă, și din nou îndepărtat bandaj, și mai mult de zece voci dintr-o dată a spus: Sic transit gloria mundi. (Leo Tolstoi, război și pace.)
Vorbind despre evenimentele politice contemporane, Lev Nikolaevich a spus: "Același lucru cu patriotismul: simpatia inconștientă din partea Rusiei și a succeselor sale și vă prindeți în acest sens. Și uită-te, cu toate aceste tulburări interne și externe, dintr-o dată într-o zi Rusia se poate dezintegra, așa cum se spune: sic transit gloria mundi. (A.B. Goldenweiser, lângă Tolstoi.)
Katya nu se uita la nimeni, la oricine altminteri. eu, cu care am fost doar ocazional un pic cam capricios, dar deloc mândru, dar receptiv; În timp ce cu alții a fost constant și mândru, și disprețuitor-nu răspunde. Apoi a părăsit Petersburgul pentru tatăl ei și sa căsătorit. Coachmanul meu. Sic transit gloria mundi (astfel încât gloria luminii dispare). (NP Makarov, memoriile mele de șaptezeci de ani.)
□ Lupta naționaților noștri împotriva capitalismului devine din ce în ce mai degenerată într-o alianță cu țarismul. Cea mai bună critică care ar putea fi făcută pentru acest "program" magnific este în "Manifestul comunist" (despre "adevăratul socialism german"). Sic, populiștii gloriei de tranzit. (GV Plehanov-F. Engels, 1895.)
□ Un Shah Persian vrednic poate cu greu sustine cu ajutorul detașamentului nostru, care protejează numai securitatea străinilor. Un sultan persuficient înțelept - oh, inima varsă sânge - stă singur într-o închisoare de la castel și nimeni nu știe de unde să meargă de acolo - în exil sau în bloc. Tranzitul Sic. lumina de la est. (V. V. Vorovski, Către cine mergem? Cine ne vom extinde mâinile?)
Sic tranzit gloria mundi
traducere din latină în rusă în alte dicționare
Citate ale zilei
Citate ale zilei în engleză
"Realizarea unei noi acțiuni aduce noi puteri."
Richard L. Evans
"Vederea întunericului este întotdeauna douăzeci și douăzeci."
Billy Wilder
"Cea mai bună modalitate de a vă face visele este reală este să vă treziți".
Paul Valery
"Credința este puterea prin care o lume sfărâmată va ieși în lumină".
Helen Keller
Site-ul este destinat persoanelor peste 18 ani
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: