Citește trei mușchetari - Alexandra Dumas - pagina 7

"Toți acești oameni, gândi D'Artagnan cu groază," vor fi în mod inevitabil pusi în Bastilă și spînzurați. Și eu în același timp cu ei: mă vor considera un complice, de când am ascultat și am auzit discursurile lor. Ce-ar spune tatăl meu, inspirându-mă atât de insistent în respectul pentru cardinal, dacă știam că sunt în compania unor astfel de oameni liberi! "







Prin urmare, D'Artagnan, așa cum este ușor de ghicit, nu a îndrăznit să ia parte la conversație. Dar el arăta toate ochii și ascultă cu nerăbdare, tensionându-și toate cele cinci simțuri, ca să nu piardă nimic. În ciuda respectului față de sfatul tatălui său, el, urmând înclinațiile și gusturile sale, era înclinat să aprobe mai degrabă decât să condamne ceea ce se întâmpla în jurul lui.

Luând, cu toate acestea, în considerare faptul că el a fost un străin printre această mulțime de susținători ai domnului de Treville, și a fost văzut prima dată aici, a venit să-l pentru a afla despre scopul venirii sale. D'Artagnan numit modest numele său, și, referindu-se la faptul că el conaționalul domnul de Treville, instruit servitorul său, a venit la el cu o întrebare, pentru a obține pentru el domnului de Treville un minut public câteva. Slujitorul patronat promisese să-și transmită cererea în timp util.

După ce și-a revenit într-o oarecare măsură din jena inițială, D'Artagnan ar putea acum să privească bine hainele și fețele celor din jurul lui.

Centrul unuia dintre cele mai aglomerate grupuri a fost un muschetar înalt, cu o față arogant și costumul extraordinar, atrage atenția generală. Nu a fost în formă uniformă, purtând care, cu toate acestea, nu este considerată obligatorie în acele vremuri - vremuri mai libertate, dar mai multă independență - și haina albastru, destul de decolorat și roasă de lumină, pe partea de sus a care a purtat o eșarfă de lux brodate cu aur și spumante ca soarele strălucește pe apă într-o după-amiază clară. mantie lungă de catifea cărămizie a căzut cu grație de pe umeri, doar pentru a vedea partea din față a permite cercevelei orbitor, pe care atârna un imens dimensiuni sabie.

Acest mușchetar tocmai a schimbat din garda, el sa plâns de frig și tuși intenționat. De aceea a trebuit să arunce o mantie așa cum a explicat dropping cu dispreț cuvintele sale și răsucindu-și mustața, în timp ce din jur, și D'Artagnan mai mult decât oricine zgomotos brodat cu cercevea admirata de aur.

- Nu este nimic de făcut, spuse musketeerul, intră în modă. E o risipă, știu, dar e la modă. Cu toate acestea, este necesar, la urma urmei, sa faci ceva cu bani parinti.

- Ah, Porthos, exclamă unul dintre cei prezenți, "nu încercați să ne convingeți că vă datorezi această pungă bacalașilor tăi bătrâni!" Domnul v-a dat un văl, de unde te-am întâlnit duminică lângă porțile Sfântului Onoare?

"Nu, jur pe onoarea mea și dau cuvântul nobilului că l-am cumpărat cu banii mei", a răspuns cel care a fost numit Porthos.

- Da, remarcă unul dintre mușchetari, "Mi-am cumpărat exact așa cum am făcut - această nouă pungă: pentru aceleași bani pe care iubitul meu mi-a pus-o în cel vechi".

- Nu, într-adevăr, răspunse Porthos, și pot să mărturisesc că am plătit douăsprezece pistole pentru ea.

Entuziasmul exclamativ sa intensificat, însă îndoielile au rămas.

- Nu-i așa, Aramis? Întrebat Porthos, întorcându-se la un alt muschetar.

Acest mușchetar era opusul direct al celui care se întoarse la el, numindu-l pe Aramis. Era un tânăr de douăzeci și doi sau douăzeci și trei de, cu o expresie ingenioasă și oarecum ciudat, cu ochi negri și obrajii roz, acoperit ca o piersica in toamna, puful catifelat. O mustață subțire, cu o linie impecabilă corectă, a umbrit buza superioară. Se pare că el a evitat să-și coboare mâinile de teamă că venele de pe ele s-ar putea umfla. Din când în când el a prins lobul urechii pentru a păstra culoarea lor delicată și transparență. El a vorbit puțin și încet, se înclină în mod frecvent, a râs în tăcere, expunând dinți frumoși, pentru care, ca și pentru toate bine arată, aparent, cu atenție și au avut tendința. La întrebarea prietenului său, el a răspuns cu un indiciu afirmativ.







Această confirmare a eliminat, aparent, toate îndoielile cu privire la sling-ul minunat. Ea a continuat să admire, dar vorbea despre acest lucru sa oprit și conversația, treptat trecând la alte subiecte, sa schimbat.

- Ce crezi despre ce spun grajdurile domnului de Chalet? - Întrebat un alt muschetar, nu se întoarce la nimeni separat, ci la toți cei prezenți în același timp.

- Ce zice el? Întrebă Porthos cu mare importanță.

"El mi-a spus că sa întâlnit cu Rochefort, cel mai credincios slujitor al cardinalului, la Bruxelles". Rochefort purta o îmbrăcăminte capucină și, folosind această mascare, acest blestemat Rochefort îl ține pe dl de Lega ca ultimul nebun.

- În ultimul țepuș, repetă Porthos. - Dar este adevărat?

- Am auzit despre asta de la Aramis, spuse muschetarul.

- Știi foarte bine asta, Porthos, spuse Aramis. - Ți-am spus ieri despre asta. Nu te întoarce la asta.

- Nu te întoarce! Porthos exclamat. - Crezi că așa? - Nu te întoarce! La naiba, cât de repede te hotărăști. Cum! Cardinalul domn urmărire, el cu ajutorul unui trădător, jefuitor, om spânzurat el scrisori o răpește, și, folosind toate același spion, pe baza acestor scrisori caută o penalizare Cabana pretext absurd, care ar Cabana a fost de gând să-l omoare pe rege și să se căsătorească ducele de Orleans, la Regina! Nimeni nu ar putea găsi cheia pentru acest puzzle. Tu, spre satisfacția, a fost raportată la noi ieri și răspunsul la misterul, atunci când nu am avut nici timp pentru a recupera, declară noi astăzi: „! Nu veni înapoi la el“

- Ei bine, ne vom întoarce la asta, dacă dorești așa, Aramis a fost de acord cu răbdarea.

- Dacă aș fi fost grajdurile lui M. de Chalet, exclamă Porthos, aș fi învățat acest Rochefort!

- Și tu ai fi învățat pe Ducele Red, spuse Aramis liniștit.

"Ducele roșu" ... Bravo, bravo! Ducele roșu. Strigă Porthos, bătându-și mâinile și aprobându-l cu aprobare. "Ducele roșu" este minunat. Voi încerca să răspândesc acest lucru, să fiți calm. Ăsta e rahatul ăsta de Aramis. Ce păcat că nu ai avut ocazia să-ți urmezi vocația, draga mea! Ce abate fermecător ar fi ieșit din tine!

- Oh, este doar un răgaz temporar, remarcă Aramis. "Într-o zi voi fi totuși stareț." Știi, Porthos, că continu să studiez teologia în așteptarea asta.

"El își va atinge scopul", a spus Porthos. "Mai devreme sau mai târziu, dar va fi așa".

- Mai devreme, răspunse Aramis.

"El doar așteaptă să-și pună bastonul, care atârnă în dulapul său în spatele hainelor muschetarilor!" Exclamat unul dintre muschetari.

- Ce așteaptă? Celălalt a întrebat.

"El așteaptă ca regina să dea țării moștenitorului".

- Nu este nevoie, domnilor, să glumești despre asta, spuse Porthos. "Regina, mulțumesc lui Dumnezeu, la acea vârstă, că acest lucru este posibil".

- Ei spun că lordul Buckingham [14] în Franța. Rugăci pe Aramis cu un râs înverșunat, care îi dădea acestor cuvinte aparent nevinovate o anumită nuanță ambiguă.

- Aramis, prietene, de data asta te-ai înșelat, spuse Porthos, iar iubirea de vrăjitorie te forțează să treci peste o anumită limită. Dacă ar fi auzit domnul de Treville, nu ați fi făcut bine pentru astfel de cuvinte.

- Vrei să mă înveți, Porthos? Întrebă Aramis, la a cărui ușoară privire fulgeră fulgeră brusc.

- Prietenul meu, răspunse Porthos, să fie muschetar sau stareț, dar nu și pe amândoi. Amintiți-vă, Athos a spus a doua zi: mâncați de la toate alimentatoarele ... Nu, nu, te implor, nu ne vom certa. Este inutil. Știi bine condiția dintre tine, Athos și cu mine. Vii la Madame d'Aiguillon și ai grijă de ea; vizitați Madame de Bois-Tracy, veri de Madame de Chevreuse și, așa cum se spune, sunteți o doamnă de mare milă. Doamnelor, nu trebuie să recunoști fericirea, nimeni nu cere o mărturisire de la tine - cineva care nu știe de modestia ta! Dar din moment ce tu, dracu ', ai darul tăcerii, nu uita de ea când vine vorba de măreția ei. Lăsați-i să vorbească despre orice și pe oricine despre rege și despre cardinal, dar regina este sacră și dacă vorbește despre ea, să-i spună un lucru bun.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: