Cartea - trei mușchetari - dumas aleksandr - citiți online, pagina 6

"Nu, jur pe onoarea mea și dau cuvântul nobilului că l-am cumpărat cu banii mei", răspunse cel care era numit Porthos.

- Da, remarcă unul dintre mușchetari, "Mi-am cumpărat exact așa cum am făcut - această nouă pungă: pentru aceleași bani pe care iubitul meu mi-a pus-o în cel vechi".







- Nu, într-adevăr, răspunse Porthos, și pot să mărturisesc că am plătit douăsprezece pistole pentru ea.

Entuziasmul exclamativ sa intensificat, însă îndoielile au rămas.

- Nu-i așa, Aramis? Întrebat Porthos, întorcându-se la un alt muschetar.

Acest mușchetar era opusul direct al celui care se întoarse la el, numindu-l pe Aramis. Era un tânăr de douăzeci și doi sau douăzeci și trei de ani, cu o expresie simplă și ușor sugă pe față, cu ochi negri și o roșie pe obraji, acoperită ca o piersică în toamnă cu puf de catifea. O mustață subțire, cu o linie perfect impecabilă, a umbrit buza superioară. Se pare că el a evitat să-și coboare mâinile de teamă că venele de pe ele s-ar putea umfla. Din când în când, își scoase lobii din urechi pentru a-și păstra culoarea și transparența delicate. Vorbea puțin și lent, adesea plecat, râdea fără zgomot, expunând dinți frumoși, în spatele căreia, ca și cum ar fi fost înfățișat, se pare că fusese curat cu grijă. La întrebarea prietenului său, el a răspuns cu un indiciu afirmativ.

Această confirmare a eliminat, aparent, toate îndoielile cu privire la sling-ul minunat. Ea a continuat să admire, dar vorbea despre acest lucru sa oprit și conversația, treptat trecând la alte subiecte, sa schimbat.

- Ce crezi despre ce spun grajdurile domnului de Chalet? - Întrebat un alt muschetar, nu se întoarce la nimeni separat, ci la toți cei prezenți în același timp.

- Ce zice el? Întrebă Porthos cu mare importanță.

"El mi-a spus că sa întâlnit cu Rochefort, cel mai credincios slujitor al cardinalului, la Bruxelles". Rochefort purta o îmbrăcăminte capucină și, folosind această mascare, acest blestemat Rochefort îl ține pe dl de Lega ca ultimul nebun.

- În ultimul țepuș, repetă Porthos. - Dar este adevărat?

- Am auzit despre asta de la Aramis, spuse muschetarul.

- Știi foarte bine asta, Porthos, spuse Aramis. - Ți-am spus ieri despre asta. Nu te întoarce la asta.

- Nu te întoarce! Porthos exclamat. - Crezi că așa? - Nu te întoarce! La naiba, cât de repede te hotărăști. Cum! Cardinalul domn urmărire, el cu ajutorul unui trădător, jefuitor, om spânzurat el scrisori o răpește, și, folosind toate același spion, pe baza acestor scrisori caută o penalizare Cabana pretext absurd, care ar Cabana a fost de gând să-l omoare pe rege și să se căsătorească ducele de Orleans, la Regina! Nimeni nu putea găsi cheia acestei ghicitori. Tu, spre satisfacția, a fost raportată la noi ieri și răspunsul la misterul, atunci când nu am avut nici timp pentru a recupera, declară noi astăzi: „! Nu veni înapoi la el“

- Ei bine, ne vom întoarce la asta, dacă dorești așa, Aramis a fost de acord cu răbdarea.

- Dacă aș fi fost grajdurile lui M. de Chalet, exclamă Porthos, aș fi învățat acest Rochefort!

- Și tu ai fi învățat pe Ducele Red, spuse Aramis liniștit.

"Ducele roșu" ... Bravo, bravo! Ducele roșu. Strigă Porthos, bătându-și mâinile și aprobându-l cu aprobare. "Ducele roșu" este minunat. Voi încerca să răspândesc acest lucru, să fiți calm. Ăsta e rahatul ăsta de Aramis. Ce păcat că nu ai avut ocazia să-ți urmezi vocația, draga mea! Ce abate fermecător ar fi ieșit din tine!

- Oh, este doar un răgaz temporar, remarcă Aramis. "Într-o zi voi fi totuși stareț." Știi, Porthos, că continu să studiez teologia în anticiparea asta.

"El își va atinge scopul", a spus Porthos. "Mai devreme sau mai târziu, dar va fi așa".

- Mai devreme, răspunse Aramis.

"El doar așteaptă să-și pună bastonul, care atârnă în dulapul său în spatele hainelor muschetarilor!" Exclamat unul dintre muschetari.

- Ce așteaptă? Celălalt a întrebat.







"El așteaptă ca regina să dea țării moștenitorului".

- Nu este nevoie, domnilor, să glumești despre asta, spuse Porthos. "Regina, mulțumesc lui Dumnezeu, la acea vârstă, că acest lucru este posibil".

- Ei spun că lordul Buckingham [14] în Franța. - exclamă Aramis cu un râs înverșunat, care îi dădea acestor cuvinte nevinovate o anumită umbră ambiguă.

- Aramis, prietene, de data asta te-ai înșelat, spuse Porthos, iar iubirea de vrăjitorie te forțează să treci peste o anumită limită. Dacă ar fi auzit domnul de Treville, nu ați fi făcut bine pentru astfel de cuvinte.

- Vrei să mă înveți, Porthos? Întrebă Aramis, la a cărui ușoară privire fulgeră fulgeră brusc.

- Prietenul meu, răspunse Porthos, să fie muschetar sau stareț, dar nu și pe amândoi. Amintiți-vă, Athos a spus a doua zi: mâncați de la toate alimentatoarele ... Nu, nu, te implor, nu ne vom căuta. Este inutil. Știi bine condiția dintre tine, Athos și cu mine. Vii la Madame d'Aiguillon și ai grijă de ea; vizitați Madame de Bois-Tracy, veri de Madame de Chevreuse și, așa cum se spune, sunteți o doamnă de mare milă. Doamnelor, nu trebuie să recunoști fericirea, nimeni nu cere o mărturisire de la tine - cineva care nu știe de modestia ta! Dar din moment ce tu, dracu ', ai darul tăcerii, nu uita de ea când vine vorba de măreția ei. Lăsați-i să vorbească despre orice și pe oricine despre rege și despre cardinal, dar regina este sacră și, dacă vorbește despre ea, să le spună un lucru bun.

- Porthos, ești arogant, ca Narcissus, observă asta, spuse Aramis, știi că nu tolerez prelegeri și sunt gata să le ascult de la Athos. Cât despre tine, draga mea, slingul tău excesiv de lux nu inspiră multă încredere în sentimentele tale nobile. Voi deveni un stareț dacă mi se pare necesar. Până acum sunt un muschetar și, ca atare, spun tot ce vreau. Acum mi sa părut să vă spun că m-ați plictisit.

- Domnilor. Doamne. - a fost audiat din toate părțile.

- Domnul de Treville îl așteaptă pe domnul d'Artagnan! Patronul ia întrerupt, deschizând ușa biroului.

Ușa dulapului, în timp ce se vorbea aceste cuvinte, rămăsese deschisă și totuși tăcea. În mijlocul acestei tăceri, tânărul Gascon traversa sala de așteptare și intră în căpitanul muschetarilor, bucurându-se că a evitat să participe la această cearta ciudată atât de în timp util.

Domnul de Treville era în cel mai rău spiritele. Cu toate acestea, el a luat bărbatul tânăr politicos, plecat să-l aproape la pământ, și cu un zâmbet ascultat salutul său. Accentul tânărului la băiat îi aduce aminte de tinerețea și țările sale natale - amintiri care ar putea să-i placă unei persoane de orice vârstă. Dar apoi a venit la ușa recepție, și ridicând mâna, ca și cum a semnifica faptul că el a fost să ceară permisiunea de la D'Artagnan la început departe de a face cu cealaltă, și apoi pentru a începe o conversație cu el, el a strigat de trei ori, de fiecare dată ridicând vocea atât de că sună întreaga gamă de intonații - de la imperativ la supărat:

- Athos! Porthos! Aramis!

Cei doi muschetari cu care suntem deja familiarizați și care a aparținut ultimelor două nume imediat separate de camarazii săi și a intrat în birou, din care ușa închisă în spatele lor imediat ce au trecut pragul. Comportamentul lor, chiar dacă acestea nu au fost destul de calm, ușurință lui, efectuate atât demnitate și umilință, a stârnit admirația d'Artagnan, care a văzut în acești oameni unii semizeilor, iar șeful lor - Jupiter tunete gata să izbucnească cu tunete și fulgere.

Când cei doi muschetari au intrat și ușa închisă în spatele lor, atunci când zumzetul de conversație în sala de așteptare, care mușchetari provocare a servit, probabil, noul aliment intensificat din nou, atunci când, în cele din urmă, domnul de Treville, încruntându-se, de trei sau patru ori ritm în tăcere în jurul biroului de Porthos și Aramis, care a stat în tăcere, întins ca și în cazul în care să se uite, sa oprit brusc în fața lor, și luându-i din cap pana-n picioare un aspect furios, el a spus:

- Știi, domnilor, ce mi-a spus împăratul, și nu până seara trecută? Știți asta?

- Nu, au răspuns cei doi muschetari după o scurtă tăcere. - Nu, domnule, nu știm nimic.

"Dar sperăm că ne veți face onoarea să raportați acest lucru", a adăugat Aramis cu cea mai mare amabilitate și a plecat cu grație.

- Mi-a spus că de acum înainte va ridica muschetari de la gardienii domnului Cardinal.

- De la Gardienii Cardinalului? Cum este asta? Porthos exclamat.

"El a ajuns la concluzia că vinul său acru necesită o amendă de vin".

Ambii mușchetari se aruncau în urechi. D'Artagnan nu știa unde să meargă și era gata să cadă prin pământ.

- Da, da! Continuă M. de Treville, din ce în ce mai fervent. "Și Maiestatea Sa este absolut corectă, căci, prin onoarea mea, muschetarii joacă un rol mizerabil la tribunal!" Cardinalul ieri seară jocul de șah commiseration tonul pe care mi-a atins într-adevăr, el a început să-mi spună că acele muschetari damnate, acești huligani - el a vorbit cu ridiculizare extremă, care mi-a plăcut chiar mai puțin - spadasin, a adăugat el, uitându-se la eu cu ochii lor de o pisică sălbatică, a rămas mai târziu de o oră permisă într-un dovlecel pe strada Feru. gărzile sale care au purtat rotund - părea că izbucni în râs în fața mea - au fost forțați să rețină încalcă noapte de odihnă. O mie de diavoli! Știi ce înseamnă asta? Aresta muschetarii! Erai în această companie ... da, tu nu-l tăgăduiești, erai identificat, iar cardinalul ți-a numit numele. Sunt vinovat, eu sunt de vina, pentru că eu iau oameni singuri. Cel puțin tu, Aramis: de ce mi-ai cerut o haină de mușchet când ai fost atât de drăguț față de tine? Ei bine, și tu, Porthos ... ai nevoie de o astfel de slingă de lux de aur, trebuie să fie să atârni o sabie de paie pe ea? Și Athos ... Nu văd Athos. Unde este el?

Buckingham George Villiers, Domnul (1592-1628) - politician englez, favorit al regilor lui James I și Charles I







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: