Război și pace

"Oh, cât de greu este acest delir nesfârșit!" - a crezut prințul Andrew, încercând să-l scoată din imaginație. Dar fața lui stătea în fața lui cu forța realității, iar fața lui se apropia. Prințul Andrei dorea să se întoarcă la lumea anterioară a gândirii pure, dar el nu putea, iar delirul la târât în ​​câmpul său. O voce joasă șoptită continuă să-și mărească bâzâitul, ceva presărat, întinzându-se și o față ciudată stătea în fața lui. Prințul Andrei și-a strâns toată puterea pentru a-și face simțurile; Sa mutat, și brusc urechile de apel, cu ochii întunecat, și el, ca un om care a plonjat în apă, în stare de inconștiență. Când sa trezit, Natasha, același Natasha viu, cu toți oamenii din lume, el a mai vrut să iubească acea iubire nouă, pur divină, care era acum deschis pentru el, stând în fața lui în genunchi. El și-a dat seama că era o adevărată Natasha adevărată și nu era surprinsă, dar se bucura liniștit. Natasha, în genunchi, speriat, dar legat (nu se putea mișca), se uită la el, imobilizarea suspinele. Fața ei era palidă și nemișcată. Doar în partea de jos a tremurat ceva.







Printul Andrew a oftat cu ușurință, a zâmbit și a ținut mâna.

- Tu? El a spus. "Cât de fericit!"

Natasha se mișca repede, dar cu o mișcare prudentă spre el în genunchi și, luându-și mâna cu grijă, se aplecă peste față și începu să o sărute, abia atingându-și buzele.

- Scuzați-mă! Spuse într-o șoaptă, ridicându-și capul și privindu-l. "Iartă-mă!"

- Te iubesc, spuse prințul Andrew.

- Ce să iertăm? Întrebat pe prințul Andrew.

"Iartă-mă pentru ceea ce am făcut", a spus Natasha într-o șoaptă abia audibilă, întreruptă, și-i sărută mîna mai des, atingînd puțin buzele.

"Te iubesc mai mult, mai bine ca înainte", a spus prințul Andrew, ridicându-și mâna pe față, pentru a putea privi în ochii ei.

Acești ochi, plini de lacrimi fericite, arătau timid, plini de compasiune, bucurie și iubire față de el. Fața lui palidă și palidă a lui Natasha, cu buzele umflate, era mai mult decât urâtă, era înfricoșător. Dar Printul Andrew nu a văzut această față, a văzut ochii strălucitori frumosi. În spatele lor a venit un glas.







Valetul Peter, acum complet trezit din somn, la trezit pe doctor. Timokhin, care nu dormise tot timpul cu durere în picior, văzuse de mult tot ceea ce fusese făcut și, închizându-și cu grijă corpul dezbrăcat cu atenție, tremura pe bancă.

- Ce-i asta? Spunea doctorul, urcându-se din patul lui. - Te rog, doamnă.

În același timp, o fată bate pe ușă, trimisă de contesă, care îi lipsea fiica.

Ca somnambulist, care a fost trezită în mijlocul visului ei, Natasha a părăsit încăperea și, revenind la coliba ei, a răcnit în pat în pat.

Din acea zi, pe tot parcursul călătoriei Rostovs tot timpul liber și peste noapte, Natasha nu a părăsit Bolkonsky răniți, iar medicul a trebuit să admită că el nu se aștepta de la fete sau o duritate sau arta de a merge răniți.

Nu contează cât de teribil contesa părea să creadă că prințul Andrew ar putea (foarte probabil, potrivit medicului) a murit în timpul drumului, la mâinile fiica ei, ea nu a putut opune Natasha. Deși cauza este o apropiere acum de echilibru între răniți Prințul Andrei și Natasha a intrat în cap că, în cazul de recuperare a relației vechi de mireasa si mirele va fi reluat, nimeni, încă mai puțin Natasha și Prințul Andrew a vorbit despre ea: nerezolvate, agățat între viață și moarte, nu numai peste Bolkonsky, dar peste Rusia a umbrit toate celelalte ipoteze.

Ceasul arăta unsprezece, dar în curte părea deosebit de tulbure. Pierre se ridică, își frecă ochii și văzând pistolul cu pat ornamentale, care Gherasim pus din nou pe birou, Pierre amintit unde a fost și că a avut-o în ziua de azi.

"Sunt prea târziu? Gândește-te pe Pierre. - Nu, probabil că va intra în Moscova nu mai devreme de doisprezece ani. Pierre nu sa lăsat să reflecte asupra a ceea ce avea să vină, dar sa grăbit să acționeze cât mai repede posibil.

Își îndreptă rochia, luă pistolul în mână și se pregătea să plece. Dar, pentru prima dată, el a venit la ideea că, nu în mână, de-a lungul străzii, să-i ducă această armă. Chiar și sub un caftan larg era dificil să ascunzi un pistol mare. Nici în spatele centurii, nici sub braț, era imposibil să-l plasăm invizibil. În plus, pistolul a fost descărcat, iar Pierre nu a avut timp să-l perceapă. „Tot la fel, un pumnal,“ - a declarat Pierre însuși, deși el are în mod repetat, obsuzhivaya îndeplinirea intențiilor sale, a decis să se că greșeala principală a fost un student în 1809 că a vrut să ucidă Napoleon cu un pumnal. Dar, ca și în cazul în care scopul principal al Pierre a constat nu să execute lucrarea planului, și să se arate că nu renunță la intențiile sale și face totul să-l îndeplinească, Pierre a luat repede a cumpărat de la turnul Sukharev cu arma un pumnal plictisitor, dăltuit într-o teacă verde și la ascuns sub vesta.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: