Jocurile Olimpice de la Sochi au devenit o descoperire pentru întreaga lume. Descoperirea faptului că, spre deosebire de Occident a creat imaginea de „urși, Balalaika, Matryoshka“, de fapt, Rusia nu diferă de restul lumii, iar în unele moduri depășindu-l. „Rasul fără nici un motiv - un semn prost“ - așa cum am spus, dar americanii sunt obișnuiți să poarte un „zâmbet datorie“, este foarte surprins de faptul că, spre deosebire de ei, rusul folosit pentru a zâmbet sincer și numai când să zâmbească într-adevăr au un motiv.
nationaljournal.com scrie: Cand Ed Lee a sosit la Sochi pentru a pregati un raport despre Jocurile Olimpice de iarna, a fost uimit ca rusii nu au zambit cu un zambet. Întrebat de unul dintre locuitorii din zonă, el a primit răspunsul: "În Rusia, numai idioții și bogații zâmbesc. Dar cei bogați nu merg pe străzi.
Zâmbetul american - este doar o curtoazie adusă automatismului, reacția obișnuită la tot. În Rusia este diferit: dacă o persoană zâmbește, are o scuză pentru asta. Într-o față necunoscută sau care nu cădea de pe fața rușilor, se vede pretenția și falsitatea. Sau ar putea crede că o astfel de persoană este puțin în afara ei.
"Avem ceva să ne bucurăm", guvernul sovietic a convinge populația sa: ocuparea forței de muncă și locuințele garantate, educația gratuită, scutul nuclear care protejează imperiul. Persoanele sumbre, în picioare în linii pentru pâine sau lapte, se lăsau dezacide.
De secole, rușii au purtat o luptă grea pentru existență. S-au afectat greutățile și privațiunile constante; O anxietate profundă se afla în pliurile anxioase ale fețelor.
Toate aceste studii par să indice faptul că poporul rus este pe deplin nefericit și condamnat la o viață plictisitoare. Dar nu este așa. Un jurnalist rus local scrie despre acest lucru cu cunoștințe.
Rușii zâmbesc dacă sunt mulțumiți de ceva - de exemplu, sănătate bună, asigurată de viață.
Când doi americani își întâlnesc ochii într-un restaurant aglomerat, zâmbesc unul la celălalt. Rușii își răstoarnă ochii, pentru că nu este obișnuit să zâmbești străinii. De exemplu, un casier rus de la un magazin alimentar nu va zâmbi, pentru că nu te cunoaște. El nu va imita expresia ta fericita. Casierul este în serviciu, iar rușii sunt în general laconici atunci când sunt ocupați. Munca, pur și simplu pus, nu ar trebui să se transforme în distracție sau să fie luată ușor. Președintele rus Vladimir Putin ar putea părea oarecum sumbru față de omologul său american. Acest lucru nu înseamnă că este supărat sau supărat - doar la locul de muncă.
Dacă rușii zâmbesc în public, de obicei prietenii lor. Ei tind să zâmbească cu buzele, deschizându-și ușor dinții de sus. Toate celelalte sunt considerate inestetice și chiar pur și simplu vulgare.
Cele mai largi și cele mai sincere zâmbete apar acasă, cu familia și prietenii. Dar este necesar să apară în cameră, deoarece fețele devin din nou grave. În poze, rușii sunt ca și cum ar apărea în fața străinilor, inclusiv trecătorii pe stradă. Se întâmplă că în tot albumul de familie nu vei găsi un singur zâmbet. Părinții mei ruși au chipuri de piatră pe fotografiile alb-negru ale copiilor, fie că este vorba de o călătorie în mare sau de un grătar, o nuntă sau o vacanță. Timp de 16 ani de viață în SUA, ei au învățat să zâmbească în general în fața camerei.
Obișnuința de a zâmbi tot timpul va trăda cu siguranță un străin în tine, și poate chiar ar provoca o anumită iritare în rândul populației locale. Deși în vremea noastră nu se va întâmpla nimic rău. Indiferent ce faceți, nu deranjați rușii în mod special. Și totuși, gestul, atunci când degetul mare este prins între indice și mijloc, va fi perceput mai degrabă ca o insultă și nu ca o glumă. Traducere: mixnews.ru
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: