În timp ce Tybbe se plimba peste mașină de scris, doamna ciudată nu a plecat prea departe.
La o distanță de două străzi de la casa lui, ea se așeză pe valiza ei sub un tufiș într-o grădină necunoscută. Amurgul se adunase, orașul era acoperit de întuneric. Vântul urla, era umed în grădină.
Doamna a făcut un sunet ciudat, ca niște miaje. A așteptat, apoi a mâncat din nou. Dincolo de casă, în adâncurile grădinii, se făcuse o mișcare reciprocă.
În curând, din întuneric aproape a fuzionat cu pisica ei neagră. Suspicios mirosind, se opri lângă tufișuri.
- Mătușa Mortier, șopti doamna. Pisica veche a arcuit spatele și sa retras.
"Oh, asta-i tot!" A șuierat. - Tu!
- Mă recunoști, mătușa Mortier?
Tu ești Murli! Nepoata mea din aleile Emmalaan!
- Da, mătușă. Știam că locuiești aici și am venit la tine.
"Am auzit ce sa întâmplat cu tine, dar am crezut că au fost zvonuri", a spus pisica veche. - Toate pisicile vorbesc doar despre asta. Cum ai ajuns la asta, Murli? Sunteți din cea mai bună familie Kellendorn? Ce spun rudele tale cele mai apropiate?
- Nu vor să mă cunoască, doamna oftă. "Ei spun că sunt de vină pentru tot." Sora mea îmi întoarce coada departe de mine.
- Așa, zise Auntie Mortier, scuturând din cap. - Este destul de ușor de înțeles. Ar fi trebuit să faci ceva teribil pentru a merita o astfel de pedeapsă. Gândește-te - transformă-te într-un bărbat! Rușine și rușine! Chiar și pentru o mie de canari, nu aș fi fost de acord să devin om. Poate că ai fost enervată?
- Nu știu, Murli ridică din umeri.
- Trebuie să știți cel puțin cum sa întâmplat asta?
"Îmi amintesc doar că am părăsit casa cu o pisică, dar m-am întors cu un bărbat".
"Este de neînțeles pentru minte!" Atacată Mortier. "Se pare că tu chiar ai făcut ceva." Am făcut ceva absolut ciudat. Recunoașteți-o!
"Și ce fel de haine aveți!" - Mătușa sa dus în jurul ei. - Și ea a apărut imediat pe tine?
- Oh, asta. nu, i-am împrumutat ", a spus Murli, privind în jos. "Nu pot să plec gol."
- Uită-te la tine, costum! Și o valiză! Mătută matusa Mortier. - Și de unde vine valiza?
- Și ce este în ea?
- Pijamale. Periuța de dinți. Prosoape și săpun.
- Deci, acum nu vă spălați limba?
- Atunci totul a fost pierdut, spuse Auntie Mortier. "Și m-am gândit că va mai funcționa." Acum înțeleg: nu este nimic de sperat.
"Auntie Mortier, mi-e foame." Chiar ai ceva de mâncare?
- Nu este accidental. Am mâncat deja cina mea. Iar gazda mea e teribil de îngrijită. El nu va lăsa nici o cruzime. Totul se ascunde în frigider.
- Nu am nici o plângere împotriva ei. Și ce?
- Poate mă va duce la ea?
- La ce te gândești? Tânăra Mortia. - Cum ți-a venit chiar și mintea? În forma curentă?
- Căut un loc de trai, mătușă. Trebuie să am un acoperiș peste cap. Nu mi-ai putut spune ceva? Undeva în apropiere?
- La vârsta mea, - a spus tanti Mortier, - nu să urce pe acoperișuri, și abia mă pot merge în grădinile altor oameni. Cu toate acestea, am câteva legături vechi. Prin grădină trăiește o pisică de profesor, dle Smith. Numele lui este Simon. Simonul oblic. El este de la Siamezi, dar, în ciuda acestui lucru, el este foarte politicos.
- Și poate profesorul va reuși.
- Nu, nu, vechea pisică se încruntă enervant. De asemenea, nu aveți nevoie de nimeni. Dar Simon știe toate pisicile din jur. Și proprietarii lor. Foarte probabil, el vă va da sfaturi bune.
- Sunt foarte recunoscătoare, mătușă. La revedere. Voi verifica asta pentru tine.
- În cazul în care nu funcționează - gândire, a declarat vechi pisica - A se vedea Pomoechnitse. Ea este fără adăpost. Cel mai adesea se află pe acoperișul băncii de asigurări. Nu este cu siguranță nobil, curvă și murdar, dar până în prezent pe toate bârfele, pentru că stau peste tot în oraș.
- Și m-am dus acasă, mătușa suspină. "Îmi pare foarte rău pentru tine, dragă, dar sunt sigur că ești de vină pentru tot." Și sfatul meu în sfârșit: spălați-vă limba. Linge-te. Acesta este începutul și sfârșitul înțelepciunii.
Cu mătușa coada cu mândrie ridicat Mortier mărșăluit adânc în grădină la casa, și nepoata ei neajutorată, iau ceea ce odanchik, stors printr-o gaură în gard și a mers la pisica vecin Simon.
Între timp, afacerile lui Tibbe se întâmplau prost. El a fugit înainte și înapoi prin cameră, apoi s-au grabit la mașina de scris, apoi furios tore scris și doar transformat totul cu susul în jos, în căutare de bomboane. Din cauza acestui nefericit caramel, nu sa gândit și nu a scris. Și noaptea îl privea deja la ferestre.
În bucătărie ceva se clatinară.
Ca și cum ar fi apăsat pedala gunoiului.
- Oh, acest Flouf, Tibbe clătină din cap. "E un lacom!" Vrea să scoată coada de pești din gunoi. Și acesta este după ce a mâncat un pește întreg! Trebuie să mergem și să vedem dacă el întoarce rezervorul și apoi mă mătura!
Tibbe se ridică de pe masă și deschide ușa bucătăriei.
Și el a tras cu surprindere.
Nu era Flouf. Doamna era cea a copacului. Ea a săpat cu entuziasm în gunoi. În bucătărie, putea să pătrundă într-un fel - prin fereastra de la mansardă.
Audându-și pașii, doamna sa întors.
O coada de pește ieșea din gură. Da, nu - din gură ", se corectă imediat Tibbe. În clipa aceea arăta atât de mult ca o pisică umedă fără adăpost, pe care aproape că a strigat: "Acum, ieșiți!" Dar el a reușit să se oprească în timp.
Doamna a scuipat coada de pește și a zâmbit amabil. Ochii ei verzi, verzi, pisici, strălucesc.
- Îmi pare rău, Meneer, aproape a cântat. "Stăteam pe acoperiș cu Floarea dvs." Și din fereastră mirosea atît de plăcut. Așa că nu am putut sta și am urcat în bucătăria ta. Și Flouf este încă pe acoperiș.
Dintr-o dată, îi simțea foarte rău pentru ea. "Ca o pisică săracă, nefericită, umezită până la ultimul păr, o pisică singură, fără adăpost!
"Din păcate, am mâncat tot peștele", a cerut Tibbe scuze. - Dar dacă ți-e așa de foame, sunt gata să te tratez cu tine. Aproape a spus "un castron" - o ceașcă de lapte. Sau poate nu vei refuza de la un sandwich? Cu sardinele?
- Cu plăcere, - doamna a dat din cap politicos, dar în ochii lui era evident că ea este acum zamyauchit de foame.
"Apoi pune-l în loc." - Tibbe a arătat coada de pește, pe care încă o ținea în mână.
Ea a aruncat coada la gunoi se așeză pe marginea unui scaun, și niciodată nu a urmărit modul în care Tibby deschis cutie de sardine.
"Pot să-ți recunosc cel puțin numele?"
- Murli. Yufrau Murli.
- Domnule Tibbe, spuse ea repede.
- Deci nimeni nu ma sunat. Toată lumea mă numește pur și simplu "Tibbe".
- Dacă nu te superi, îți voi mai numi domnul Tibbe.
- De ce ai urcat pe acoperiș? - Întrebă el.
- Da. căuta muncă. Tibbes se uită la ea în surprindere.
Nu a răspuns. Sandvișurile erau gata. Tibbi aproape a pus farfuria pe podea, dar din nou sa înțeles. Probabil ea mănâncă încă ca un bărbat. Tocmai mânca cu grijă, cu un cuțit și o furculiță.
- Lucrezi într-un ziar, spuse ea, mestecând o bucată. - Dar nu mai ai timp să lucrezi acolo.
- De unde știi asta? Exclamat Tibbe.
"Pământul este plin de zvonuri. - Doamna ridică din umeri. - Nota nu a funcționat. Ei bine, ăsta e despre mine în copac. Este păcat.
- Asta este! Tibba nu a încetat să mai fie surprinsă. - Explică, pentru numele lui Dumnezeu, cine bârfează despre asta. Nu am spus nimic nimănui!
A trebuit să aștepte până terminase ultima piesă. Apoi a strâns resturile rămase și a lins degetele.
Ochii ei erau acoperiti.
- Acum va adormi, crede Tibbe.
Dar nu avea de gând să doarmă. Ea numai căuta dulce. Tibbe auzi un sunet moale. Doamna a murmurat.
- Te-am întrebat ceva, îi aminti Tibbe.
- Da, da. Toată lumea vorbește despre asta.
Tibbes oftă mult. Dintr-o dată el observă că doamna tremura de frig. Nu e de mirare - nu era un loc uscat pe ea.
- Ai haine uscate pentru a schimba hainele?
- Exista. În valiză.
Chiar acum, Tibbe a văzut sub geamul urechii o valiză.
"Trebuie să faceți un duș fierbinte și să vă transformați în totul uscat", a spus el. "Altfel, te vei îmbolnăvi mâine." Iată camera de duș.
"Cu cea mai mare plăcere", doamna a murmurat și, ridicând odanchikul, sa îndreptat spre duș. Trecând de el, se aplecă și își frecă capul de mânecă.
"E nebună", se gândi Tibbe în groază și răsturna, ca și cum un crocodil se apropia de el.
Când a dispărut în duș, Tibbes sa întors în cameră. "Nu o va face. stai cu mine? Spune că ea caută un loc unde să trăiască. O pisică fără adăpost.
- Nu, nu am atacat asta, murmură furios Tibbe. - În plus, deja am o pisică. Și apoi, sunt foarte fericit că trăiesc singur și că stăpânul meu. Și am un pat. Ce nebun a fost să o invit să facă un duș!
Dar aici este. Doamna a intrat în cameră.
- Așa-i, spuse Tibbe. - Exact asta m-am așteptat. Stătea la ușă în pijamale, rochie și papuci.
"Nu o veți lăsa să se usuce de pe bateria dvs." Îi arătă costumul umed care-i atârna pe braț.
- Da, desigur, murmură Tibbe. "Dar vedeți, aș vrea să vă spun."
"Ascultați, yufrau, fără îndoială, puteți aștepta o oră sau două până când hainele dumneavoastră se vor usca. Dar nu te aștepta să trăiești aici.
- Nu, yufrau. Îmi pare rău. Dar acest lucru este imposibil.
- Oh, - a fost supărată, - nici măcar nu puteți petrece o noapte fără să petreceți o noapte?
- Nu, insistă Tibba. - Nu am un pat pentru tine.
- Și nu am nevoie de un pat. Aveți o cutie mare în cămară. Cutie de carton din cutiile subtiri.
- În cutie? Tibba era surprinsă. - Vrei să dormi în cutie?
- Bineînțeles. Dacă doar tu mi-ai pus un ziar proaspăt.
Dar Tibbes clătină din cap cu încăpățânare.
- Îți dau bani pentru hotel. Există unul în apropiere.
Își apucă poșeta, dar îi făcu semn cu mâna protestează.
- Oh, nu! A strigat. "Dacă chiar nu poți, atunci voi pleca fără bani". Acum îmi pun pe costumul meu umed și plec imediat.
Stătea în fața lui atât de confuză, atât de nefericită. Vântul urla în stradă, ploaia cădea în ferestre. În această vreme, chiar și o pisică nu poate fi trimisă să meargă pe acoperișuri.
- Bine, stai așa, doar pentru o noapte, spuse Tibbe.
"Pot să dorm în cutie?"
"Așezați unde doriți." Numai cu o condiție. Trebuie să spui unde ai învățat toate despre mine. Cine sunt, unde lucrez și la ce am încercat să scriu astăzi.
Au auzit un salt în bucătărie. Acest Fluff umed și murdar sa întors în cele din urmă dintr-o plimbare.
"Am învățat totul de la el." - Doamna a arătat pisica. - Mi-a spus asta. Cu toate acestea, am vorbit cu multe pisici învecinate. Toți mi-au recomandat în unanimitate.
Tibbe se rosu. Crede că se înnebunește.
- Tu. vorbind cu pisicile? El a întrebat.
- Există un fel de delir, gândi Tibbe. - Această doamnă este în mod evident nuci.
- Și uh. cum o faci?
"Eu sunt unul dintre ei", a spus pur și simplu. - Gee, gândi Tibbe.
Yufrau Murli se așeză lângă Flouf lângă coș. Tibbe le-a auzit că s-au purtat reciproc. Murmurul era destul de prietenos. Poate ar trebui să încerc să scriu o notă despre ea din nou?
"În noaptea aceea am înmânat o cămară pentru o doamnă purtată care mi-a pătruns în bucătărie prin fereastra pentru acoperiș și mi-a povestit că era o pisică înainte. "
"În același moment, voi fi aruncat în stradă", își dădu seama Tibbe.
Le-a auzit vorbind unul cu altul - o doamnă și o pisică. S-au făcut sunete scurte.
- Și ce spune Flouf? - Tibet a întrebat, firește, ca o glumă.
- Spune că caramelele tale sunt într-o cutie de pe raftul superior al unei biblioteci. Ai pus-o acolo singură.
Tibbe se duse să se uite. Caramelii erau cu adevărat acolo.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: