Planul de complot

1. 
   Telêmaco
   

Prin urmare, episodul planului Homer este clar. „Telemah“ se referă - pe scară largă și în mod convențional, mai ales fără o potrivire exactă - piese introductive I, II. Ștefan, cum ar fi Telemah, este forțat să iasă din casă, și apoi romanul arată că, în conformitate cu Ștefan, în precaritatea poziției sale absență vinovat de un tată adevărat, tată figura. Mulligan întâlnește Antinous, cel mai agresiv si indraznet al pețitorii Penelopei, infractor principal Telemah. Joyce se arată și o altă linie: vechi candidoză - Mentor steward Odyssey, Telemah încurajarea și sprijinirea sarcinilor sale în călătoria (Cântul II).

Episodul 1
Mulliganul, care avea o grăsime fatală, a ieșit din scară, purtând în mâinile sale o ceașcă de spumă, pe care o oglindă și o briciardă se aflau în cruce. Rochia lui galbenă, în vypospolyaku, se ridică ușor în urma lui, în briza moale de dimineață.

- Introibo ad altare Dei 3.

Oprindu-se, se uită la crepuscul scărilor în spirală și strigă grosolan:

- Ieși afară, Blade! Ieși afară, nenorocitule iezuit!

Solemn el a continuat înainte și a continuat în jurul platformei arma 4. Întorcându, el de trei ori binecuvântat cu importanța turnului, țărmul din jur și starea de veghe pe munte. Apoi, văzând Stephen Dedalus, sa aplecat spre el și rapid a început să boteze aerul, borborisme gât și trăgând capul. Stephen Dedalus, nemulțumit și somnoros, coatele pe ultima treaptă, se uită la rece târâre susură față care la binecuvântat, lung ca un cal, și bestonzurnuyu păr, albicioase, ca și în cazul în care a pictat într-un stejar deschis.

Taurul Mulligan se uita sub oglindă și închise imediat paharul.

- Prin barăci! el a poruncit cu strictețe.

Și, în voce pastorală, continuă:

- Pentru aceasta, iubiți, este adevărata Christina. corp și sânge, ficat și splină. Muzica este mai lentă, te rog. Domnilor, închideți-vă ochii. Un minut. Puțină grevă, știi, cu bile albe. Șopti la toți.

Și-a fixat privirea în lateral, a emis o fluieră invocatoare lungă și prelungită și a înghețat, ascultând cu atenție. Alb, chiar și dinții strălucesc cu boabe de aur. Hrisostom. Un fluier ascuțit răspunse de două ori în tăcere.

- Mulțumesc, bătrâne, răspunse el ferm. - Deci, va fi chudnenko. Puteți dezactiva curentul!

El a sărit de pe platformă și a privit privitorul cu mare importanță, adunându-se la faldurile rochiei sale mari. Fața umbrită cu grăsime și bărbia ovală greoaie semanau cu prelatul medieval 5. patron al artelor. Un zâmbet satisfăcut apăru pe buzele lui.

- Râsete și numai, spuse cu bucurie. "E numele tău ridicol, ca și grecul antic."

Apucând un deget cu o batjocură prietenoasă, sa dus la parapet, chicotind. Stephen Daedalus, care sa sculat până la capătul scării, a rătăcit obosit după el, dar, fără să ajungă, sa așezat pe marginea platformei și a început să observe. ca el, a atasat o oglinda pe parapet si a scufundat spuma pe spuma, isi spala gatul si obrajii.

Vocea veselă a lui Bull Mulligan nu sa oprit:

- La mine prea ridicol - Meilahi Mulligan, două dactille. Dar aici este ceva grec, nu-i așa? Ceva însorit și frisky, ca și vițelul. Cu siguranță trebuie să mergem la Atena. Vrei să mergi dacă mă scot douăzeci de lire de la mătușa mea?

El a pus peria de bărbierit și a exclamat în extaz:

- O să meargă? Iezuitul epuizat.

Sa rupt și a început să se radă bine.

- Ascultă, Mulligan, spuse Stephen încet.

- Cât timp va trăi Haynes în turn?

Taurul Mulligan arăta un obraz proaspăt ras deasupra umărului drept.

- O persoană de coșmar, nu? a spus cu toată inima. - Un fel de saxă cu piele groasă. Crede că nu ești un gentleman. Acești englezi supărați pentru mine! Sunt atât de plini de bani și de constipație. E de la Oxford, vezi tu. Și știi, Daedalus, ai un adevărat stil Oxford. Încă nu te înțelege. Nu, m-am gândit la cel mai bun nume pentru tine: Blade, lama ascuțită.

Și-a ras bărbia cu zel.

- Toată noaptea am fost delirantă cu niște pante negre ", a spus Stephen. - Unde e arma lui?

- Destul de nebun ", a spus Mulligan. - Și tu încrezi în serios?

- Totuși, - spuse Stephen cu energie și teamă crescândă. - În întunericul pitch, cu un străin care gemește și râde, că este necesar să tragi o panteră. Ai salvat pe cei care se înece. Dar eu, știi tu. nu un erou. Dacă rămâne aici, plec.

Taurul Mulligan se uită încruntat la aparatul de ras, acoperit cu spumă de săpun. După ce și-a înfrânt eminența, el a început să se grăbească în buzunarele de pantaloni.

- Luptat! murmură dinții strânși.

Revenind la aterizare, și-a pus mâna în buzunarul de sus al lui Stephen și a spus:

- Permiteți-mi să împrumut suflanta, ștergeți briciul.

Stephen ascultă cu îndemânare să-l tragă și să se rătăcească, ținând un colț, o batistă încurcată și necurată. Taurul Mulligan ștergea cu grijă lama. După aceea, uitându-se la batistă, a anunțat:

- Oala de topire a bardului. O nouă nuanță în paleta poetului irlandez: o verdeață verde. Aproape ai gust, nu?

Se ridică din nou la parapet și aruncă o privire lungă spre golf. Vîntul agita un stejar blond, de culoare deschisă, de păr.

- Doamne! spuse el cu voce joasă. "Cum a numit cu adevărat marea de la Elgy: mama cenușie și delicată!" O mare verde. Oyster mare. Oh, aceștia sunt grecii, Daedalus. Trebuie să te învăț. Trebuie să le citiți în original. Talatta! Talatta. 3 Mama noastră cea mare și plăcută 4. Vino aici și privește.

Stephen se ridică și se duse la parapet. Înclinându-se, se uită în jos la vaporul și vaporul de e-mail. plecând din portul Kingstown.

- Mama noastră puternică ", a spus Bull Mulligan.

Dintr-o dată se uită departe de mare și privi spre Stephen în fața ochilor mari și curioși.

- Mătușa mea crede că ai ucis-o pe mama ta ", a spus el. - Deci, ea mi-ar fi interzis să vă cunosc.

- Cineva a omorât-o, spuse Steven cu gloanțe.

- La naiba, Blade, poți fi în genunchi dacă o întreabă o mamă pe moarte ", a spus Bull Mulligan. "Sunt un Hyperborean 2 eu nu mai rău decât tine". Dar acest lucru este doar de a gândi, mama cu ultimul suspin cere să îngenuncheze 3. să se roage pentru ea - și tu refuzi. Nu, ceva în tine e teribil. 4

Sa rupt și a început să săpare celălalt obraz. Un zâmbet iertator îi atinse buzele.

- Dar un comedian incomparabil! Șopti încet. "Blade, cel mai uimitor dintre comici."

El a ras lin si cu grija, intr-o tacere serioasa.

Stephen își așeză cotul pe granitul dur, își sprijinea fruntea de palmă și se uită fix la marginile șterse ale mânecii sale negre, lucioase. Durerea care nu era încă durerea iubirii îi lovea inima. Într-un vis, în tăcere, i sa arătat după moarte, corpul ei spulberat în haine funerare întunecate, înconjurat de mirosul de ceară și lemn de trandafir. și respirația, când se aplecă peste el cu o reproșare mută, străbătută de umezeala decăderii mormântului. De-a lungul manșetei dărăpănate, a văzut marea, pe care o voce plină de glas o lăudase ca o mamă mare și plăcută. Inelul golfului și orizontul umpleau umiditatea verde plictisitoare.

borcan de porțelan alb din patul ei de moarte umplut bila verde vâscos, pe care ea cu un geamăt puternic erupt din putrezite atacurile de ficat dureroase de voma.

Taurul Mulligan șterse din nou briciul.

- Oh, câine sărac! - Cu oftat, suspină. - Ar trebui să vă dăm o cămașă și o pereche de sniffers. Și cum sunt acele pantaloni pe care i-am cumpărat de la mâini?

- Ca și cum ar fi bine, răspunse Stephen.

Bull Mulligan a atacat o bucată sub buza inferioară.

- Râsete și numai ", a spus el mai degrabă. - Va fi mai credincios, de la picioare. Aflați ce fel de bețiv i-au târât în ​​stare de ebrietate. Am o pereche excelentă, gri, într-o bandă îngustă. Arăți uimitor în ele. Nu, cu excepția glumelor, Blade. Arăți foarte frumos când ai fost îmbrăcat corect.

- Mulțumesc, răspunse Stephen. - Dacă sunt gri, nu pot să le port 5.

- El nu le poate purta ", a spus Bull Mulligan la reflecția sa în oglindă. - Eticheta înseamnă etichetă. Ia ucis mama, dar nu va purta pantaloni gri.

Își îndoa rasul și își frecă pielea netedă cu degetele ușoare.

Stephen își întoarse privirea de la golf către o față groasă, cu ochi albaștri

- Acest coleg, cu care am stat în "Nave" aseară, - a spus Bull Mulligan, - te asigură că ai pp. Lucrează în casa galbenă cu Norman Canabis. Paralizie progresivă cu demență.

El a descris cu o oglindă un semicerc, peste tot priveghind acest mesaj cu razele soarelui strălucind deja peste mare. Buzele rasucite curbate, vârfurile dinților strălucitori albi râdeau. Râsul a luat în stăpânire tot corpul său tare și bun.

- Încearcă să te uiți la tine, la durere! a spus el.

Stephen se aplecă și se uită la oglinda încadrată, crăpată de o crăpătură. Parul la capăt. Deci, privirea lui și alții mă văd. 1. Cine a ales această față pentru mine? Acest tip de piele proastă de câine săracă? Și eu mă întreabă.

- Am tras-o de la servitoare din cameră ", a spus Bull Mulligan. - Are dreptate. Aia de dragul lui Maylaha îl angajează mereu pe neașteptate. Nu-l duceți în ispită. Numele Ursulei este 2.

Din nou izbucnind în râs, el a scos oglinda din privirea lui încăpățânată a lui Steven.

- Furia lui Caliban 3. El nu vede în oglinda lui reflecția lui, - a spus el.

- Ce păcat, Wilde nu a trăit să te vadă!

Trecând înapoi și îndreptând spre oglindă. Stephen spunea amar:

- Iată simbolul artei irlandeze. Oglinda cracked a Maid 4.

Dintr-o dată și violent a luat Buck Mulligan Stephen de mână și a mers cu el în jurul turnului, zornăind aparat de ras și oglindă, a pus-o în buzunar.

- E un păcat să te tachinezi, nu-i așa, Blade? a spus el într-un mod prietenos. "Dumnezeu știe, aveți mai mult în cap decât toți."

Un alt atac este respins. Scalpelul artistului îl sperie, ca și mine - medicul. Un stilou din oțel rece.

- Oglinda cracked a servitoare! Spuneți asta bobocului din Oxford și scoateți din el guinea. El a fost plin de bani și crede că nu sunteți un gentleman. Și chiar la tatăl, a umplut moshna, a vândut laxative negritelor și poate chiar și pentru ceea ce contează. Eh, Klink, dacă am fi acționat împreună, am fi făcut ceva pentru insula noastră. Elenizată.

Mâna lui Cranly. Mâna lui 5.

- Și pentru a gândi, trebuie să lupți cu acești porci. Eu sunt singurul care înțelege ce fel de persoană sunteți. De ce ai încredere în mine atât de puțin? Din cauza a ceea ce îți întorci nasul? Din cauza lui Haines? Da, lăsa doar să pipăi, o să-l aduc pe Seymour și o să-i aruncăm o lovitură chiar și de sex. decât sa dus la Clive Kemptorp.

Screamuri de voci bogate tineri în apartamentul lui Clive Kempthorpe. Cu fața înfrunzită: agățându-se unul pe altul de râsete, prinși unul pe celălalt, țipând! Aubrey, trimite-i cu atenție acest mesaj! Acum o să mor! Cămașa accidentat, panglici curling în aer, pentru a vă deplasa în jos la etajul pantalonilor, el a dat plimbari in jurul mesei, urmat de Ades Magdalen cu foarfeca croitorului. Botul unui vițel uluit, aurit cu gem. Nu, nu-ți rupi pantalonii! Nu mă privi ca pe nebunul 6!

Plângerile din fereastra deschisă sperie seara în curtea colegiului. Un grădinar surd într-un șorț, deghizat de chipul lui Matthew Arnold, se mișcă de-a lungul unei peluze întunecate, cu o mașină de tuns iarbă, privind pe roșu de iarbă dansând.

Noi înșine. un nou păgânism. Omphalos. 7

- Bine, lasă-o să rămână, spuse Stephen. - Deci nu e nimic, doar noaptea.

- Atunci ce sa întâmplat? - Bull Mulligan a apăsat. - Dă naștere. Sunt direct cu tine. Ce ai împotriva mea?

Au oprit, privind acolo. unde extremitatea stupidă a Capului Bray-Head se odihnea pe apă ca un cap de o balenă de dormit. Stephen își lăsă ușor mâna.

- Vrei să-ți spun? întrebă el.

- Da, ce este? repetate Bull Mulligan. "Nu-mi amintesc nimic".

Spunând asta, îl privi în mod constant pe Stephen. O briză ușoară i se strecura pe față, trăgandu-i părul confuz de lumină și sclipind în ochi strălucirea de argint de agitație.

Ștefan, deposedat de vocea sa, a spus:

- Îți amintești cum am venit la tine acasă pentru prima dată după moartea mamei mele?

Taurul Mulligan, care se încruntă instantaneu, răspunse:

- Cum? Unde? Ucide, nu-mi amintesc. Îmi amintesc doar ideile și sentimentele. Și ce? Ce sa întâmplat, pentru numele lui Dumnezeu?

- Ai făcut ceai - continuă Stephen - și m-am dus în bucătărie pentru apă fiartă. Din camera, mama ta a ieșit și cu unul dintre oaspeți. A întrebat cine ai avut.

- Ei bine? - Bull Mulligan nu sa retras. - Ce am spus? Am uitat deja totul.

- Și tu ai spus: "Ștefan ia răspuns:" Da, este Daedalus, a cărui mamă este 2. "

Taurul Mulligan a devenit roșu și a început să arate mai tânăr și mai atractiv de la asta.

- Am spus asta? întrebă el din nou. - Și ce? Ce e în neregulă cu asta?

Cu o mișcare nervoasă, își scutura confuzia.

- Și ce, după părerea ta. moartea, a întrebat el, mama ta, sau a ta, sau, să zicem, a mea? Ai văzut doar cum a murit mama ta. Și văd în fiecare zi cum dau sfîrșitul în Richmond și în Morminți, și după ce s-au sfărâmat pentru dulciurile din anatomie. Acest lucru este numit mort, nimic mai mult. Și nu este nimic de discutat. N-ai făcut-o să te îngenunchezi și să te rogi pentru mama ta când te-a întrebat pe patul de moarte. Și de ce? Da, pentru că înăuntrul vostru, al naibii de iezuiți, se manifestă doar dimpotrivă. Pentru mine, există o mașină și o comedie goală. Lobii ei frontali nu mai funcționează. Ea îl cheamă pe doctorul "Sir Peter Tees" 4 și dorește să apuce batoanele din pătură. Nu o traversați, este pe cale să se termine. Tu însuți nu și-a îndeplinit cererea sa patul de moarte, iar acum sulking la mine, eu nu sunt whining ca un angajat de la bocitoare Laluetta. Absurd! Să presupunem că am spus așa. Dar nu am vrut să insulte memoria mamei tale.

Discursul său și-a restabilit încrederea în sine. Stephen, ascunzând rănile care se întindea. cuvinte stânga în inima lui, cât mai uscat posibil a spus:

- Nu spun că asta mă ofensează pe mama mea.

- Deci, atunci? întrebă Bull Mulligan.

- Mă jignește ", a fost răspunsul.

Taurul Mulligan se întoarse brusc pe tocuri.

- Nu, subiectul imposibil! exclamă el.

A plecat cu un pas rapid de-a lungul parapetei. Stephen rămase acolo unde se afla, privindu-se nemișcat la promontoriul și poiana calmă a golfului. Marea și căpșunul s-au dezlănțuit acum. Templele lui s-au strecurat în sânge și el simțea obrajii lui arzând febril.

O voce tare strigată de jos, din turn:

- Mulligan, unde ești, sus?

- Acum mă duc ", a spus Bull Mulligan.

Se întoarse spre Stephen și spuse:

- Uită-te la mare. Ce-a făcut împotriva tuturor insultelor? Aruncă mai bine decât Loyola, Blade, și pleacă. Saxonul nostru deja așteaptă slănina.

Capul îi rămase o clipă deasupra scării, înălțându-se cu acoperișul.

- Și nu fiți melancolici din cauza asta toată ziua. Am șapte vineri pe săptămână.

Lăsați gândurile pline de jale.

Capul dispăru, dar vocea măsurată continuă, coborând, ca să fie auzită de pe scară:
Nu vă ascundeți ochii și nu vă întristați

Acolo, Fergus guvernează pe deplin,

Domn al cartilor de cupru. 1

În liniștea liniștită a dimineții, umbrele pădurii pluteau în tăcere de pe scară până în mare, spre locul unde se uita. Aproape de coastă și de litoral, suprafața apoasă era albă, cu urme de picioare luminoase rapide. Valul mării este alb.

Îmbinarea accentelor plexului. Mâna care atinge corzile harfe dă naștere unui plex de acorduri. Au fost combinate verbiage ca niște valuri de pâlpâi albe.

Norul se înmoaie încet în soare, iar verdele golfului devine mai gros la umbra. Era în spatele lui, un vas de ape amare. 2. Cântecul lui Fergus. Am cântat, lăsat acasă singur, mușcând coardele lungi. Ușa era deschisă: voia să mă audă. Cu tăcere, cu milă și reverență, m-am apropiat de cutia ei. A strigat în patul ei mizerabil. Deasupra acestor cuvinte, Stephen: peste secretul amar al iubirii.

Unde acum? secretele ei într-un sertar încuiat: fan vechi din pene, carte sală de bal cu franjuri inmuiat bucată de mosc mărgele de chihlimbar. Când era o fată, avea o cușcă cu o pasăre atârnată de fereastră. A văzut pe vechiul Royce în spectacolul "Ferocious Turk" și a râs cu toată lumea când a cântat:

Sunt invizibil să devin.
Destinații plăcute, pliate cu grijă, parfumate cu mosc.
Nu vă ascundeți ochii și nu vă întristați.
Îndoită în memoria naturii 3. împreună cu jucăriile copiilor ei. Amintirile nemulțumite se împrăștiaseră. Un pahar de apă dintr-un robinet în bucătărie când era pe cale să se alăture comuniunii. Apple cu zahăr înăuntru, coaptă pentru ea pe aragaz într-o seară întunecată de toamnă. Cuiele ei grațioase, pictate cu sânge de păduchi cu cămașă pentru copii.

Într-un vis, în tăcere, ea a venit la el, trupul ei uscat într-un haine de înmormântare întuneric, înconjurat de mirosul de ceară și lemn de trandafir, respirația ei ca ea sa aplecat peste el cu cuvinte secrete fara zgomot, a suflat decaderea mormânt umed 4.

Ochii ei sticloși priveau din adâncul morții, tremurând și rupându-mi sufletul. Numai pe mine. O lumânare fantomă îi luminează agonia. Imaginea strălucitoare pe o față distorsionată. Respirația ei este auzită cu voce tare, răgușită, întreruptă de groază și îngenuncheată, toată lumea se roagă. Uită-te la ea, aruncă-mă jos. Liliata rutilantium te confessorum circumdet Turma: iubilantium te virginum cor excipiat 5; Ghoul! Swarm! 6

Nu, mamă. Dă-mi drumul. Lasă-mă să trăiesc.

vocea Mulligan Bull a venit un cântec monoton în adâncurile turnului. se apropie, zboară de pe scări, chemat din nou. Ștefan, continuă să tremure la strigătul sufletului meu, am auzit-o, lumina soarelui generos cald și în aer din spatele lui cuvinte prietenoase.

Articole similare

• Instrucțiunea privind întocmirea planului financiar personal, afaceri pentru femei

• Cum se adaugă un plan de cumpărare

• Schimbarea de știri despre o serie de condiții de planuri tarifare și servicii

Trimiteți-le prietenilor: