Starodubschina: Studii etnografice și lingvistice ale vieții ucrainenilor
În ultimii douăzeci de ani ai secolului al XIX-lea. în Europa, încep să se creeze blocuri militare puternice, Europa începe să se pregătească pentru un viitor război pentru redivizia lumii. Ministerul rus al Apărării stabilește că, pe teritoriul celor patru provincii Starodub, cea mai bună linie strategică trece pentru mișcarea rezervelor militare spre vest în eventualitatea unui posibil război european.
Imparatul Alexandru al III publică ordinea personală a construcției forțată a căii ferate în direcția de Briansk-Gomel-Brest. Prin decizia Ministerului de Război a fost construit de cale ferată, după ce, era necesar să se păstreze și să folosească doar pentru scopuri militare. În 1887, Woodland a Căilor Ferate a fost construit, iar acum pentru trupele rusești a deschis un mod convenabil de vest, prin Varșovia la Berlin, și marginea Starodub devine un teritoriu strategic pentru ordinea în care era necesar să se urmărească cu atenție.
La un moment în care cuvântul ucrainean în Rusia a fost interzis la nivel legislativ, după decretul notoriu Valuev, guvernul rus cu neplăcere se uita la evenimentele din ucraineană Galicia, în cazul în care în cadrul monarhiei cuvântul și literatura ucraineană austro-ungar simțit mult mai liberă decât era în Rusia. În sprijinul Austro-Ungaria, mișcarea ucraineană guvernul rus a văzut un mare pericol pentru el, dar se temea că, cu ajutorul ucraineni stat vecin va fi capabil să organizeze în teritoriul rus mișcarea anti-rus, în cazul unui război european. Prin urmare, oficialii ruși sunt acum încearcă, în același mod ca și în cazul în curând stabilit provincia Kholmsk, pentru a pregăti opinia publică în țară pentru a Starodubschiny decupaj de restul terenurilor ucrainene.
Cu același scop, și se pare că au fost falsificate și modificate datele recensămîntului-rus din 1897, atunci când, în loc de 400 de mii de ucraineni Starodubschine apărut brusc doar 778 ucraineni. Și acum lucrarea a căzut la opera lui Maria Kosich, conform căreia ucrainenii vechi ucraineni au devenit brusc. Belaruși.
Putem să ne schimbăm în Crimeea?
Putem să ne schimbăm în Crimeea?
[/ quote]
este irelevantă în legătură cu pierderea perspectivelor de aderare a Ucrainei la UE și omiterea statutului de limbă rusă ca limbă de stat. Un coșmar al Kremlinului. Rusă este limba de stat în Ucraina, care face parte din UE.
Punctuația este o caracteristică a traducerii Google
Cu privire la problema micului limb rusesc de Starodubshchyna
Partea vestică și centrală a regiunii moderne Bryansk sunt fostele teritorii Little Rus, numite uneori Starodubia sau Starodubshchina.
În perioada sovietică, teritoriul Micii Rusii a fost aproape complet încorporat în SSR ucrainean, apoi Ucraina. Până în ultimul deceniu al problemei lingvistice, populația acestor teritorii nu a apărut acolo din cauza marii asemănări cu limba ucraineană. Nu au existat astfel de probleme în rândul populației de la periferia de est a Belarusului (regiunea Gomel). În Bryansk, au avut loc următoarele: Sub influența mass-media, în includerea persoanelor în sistemul Marele rus al educației publice și a culturii în mijlocul secolului al XX-lea, folosirea limbii rutene a fost pusă sub semnul întrebării. Acest lucru nu a fost încurajat în relațiile oficiale, de afaceri, culturale și legături. Un om care a vorbit "vagabond" (uneori așa-zis) a tolerat umilirea morală a oamenilor ignoranți, devenind un pradă în mediul rusesc. Mai ales aceste fenomene negative se manifestă în a doua jumătate a secolului al XX-lea, în periferia estică a Briansk (în centrele sale administrative și culturale) și nu sunt deosebit de norocos velikorussskoyazychnye stabilit pe teritoriul.
Micul discurs rus într-o anumită măsură, folosit încă partea de est a populației din Belarus (regiunea Gomel) și Ucraina de Nord (Chernihiv), astfel încât să puteți avea dreptul de a vorbi despre vasta limba rusă teritorialității de frontieră Little, nu un dialect (în mai multe moduri și motive)
Cu siguranță trebuie să se schimbe în Crimeea.
Nu prea vorbim interesant acolo, ucrainian-belarus. Am locuit acolo o lună în satul Kovalevo, unde sa născut soția lui Putin
Starodubschina: Studii etnografice și lingvistice ale vieții ucrainenilor
Imparatul Alexandru al III publică ordinea personală a construcției forțată a căii ferate în direcția de Briansk-Gomel-Brest. Prin decizia Ministerului de Război a fost construit de cale ferată, după ce, era necesar să se păstreze și să folosească doar pentru scopuri militare. În 1887, Woodland a Căilor Ferate a fost construit, iar acum pentru trupele rusești a deschis un mod convenabil de vest, prin Varșovia la Berlin, și marginea Starodub devine un teritoriu strategic pentru ordinea în care era necesar să se urmărească cu atenție.
[/ quote]
Crap complet cu o atingere ucraineană Mare. Apoi în Rusia, în primul rând a fost necesar să "tăiem" regiunea Gomel, iar restul de-a lungul autostrăzii, și nu ca Starodub, care se află de acolo de zeci de kilometri. Din nou, judecând după logică, întregul pământ Bryansk, atât la est, cât și la vest, a devenit un "teritoriu strategic". Apropo, în acei ani, un "Starodubsky Krai" pur și simplu nu exista și Starodub era doar un oraș județean.
Nu există un astfel de lucru „limbaj Starodub“ - are limba malorossky zona Nipru de est și diferă de zapadenskogo, precum și din rusă.
Și ce fel de atașament stupid la Starodub? Întreaga vest de Briansk este un teren trupele Starodub cazaci Regimentul Siverskoye Zaporizhzhya cazaci, dintre care (cum ar fi districte) unități administrativ-teritoriale au fost Pochep (granița cu Marea teritoriile rusești 23km de la Briansk din Vygonichskom District) Pogarskaya, Baklanskaya, Starodubskaya, Mglinskiye, Topalskaya, New Town, Popogorskaya, Bobovitskaya, Drokovskaya, Sheptakovskaya și Novgorod-Seversky sute. Dintre acestea, doar cele două din urmă sunt acum pe teritoriul Ucrainei.
Nu există nici un fel de "limbaj Starodubian" - există o limbă mică rusă a Niprului de Est și diferă de Zapaden, precum și de rusă.
Nu sunt de acord. Există o astfel de "limbă starodubiană" - ascultați măsura noastră "Stulet" în loc de "scaun", etc.
Crap complet cu o atingere ucraineană Mare. Apoi în Rusia, în primul rând a fost necesar să "tăiem" regiunea Gomel, iar restul de-a lungul autostrăzii, și nu ca Starodub, care se află de acolo de zeci de kilometri.
Acest lucru nu este vorba despre Starodub, și aproximativ Starodubschine, și anume partea de vest a regiunii Briansk, care corespunde celor patru județe nordice ale fostei provincii Cernigov (Mglin, Novozybkov, Starodub, Surazh) sau mai târziu, regiunea Klintsovsky Districtul de Vest al RSFSR.
Apropo, în acei ani, un "Starodubsky Krai" pur și simplu nu exista și Starodub era doar un oraș județean.
Aparent, ucrainenii încă existau.
Nu există un astfel de lucru „limbaj Starodub“ - are limba malorossky zona Nipru de est și diferă de zapadenskogo, precum și din rusă.
Și ucrainenii trăiau acolo sau este o fantezie "ucraineană mare"?
În anii următori, în timpul dominației bolșevice, provincia ucraineană a cunoscut o oprimare enormă din noul guvern. A fost periculos să fii ucrainean în Starodubshchina. În cazul în care un tânăr a venit la secția de poliție pentru a ajunge acolo primul pașaport al vieții, iar în coloana „naționalitatea“ a vrut să vadă intrarea „ucrainean“ este adesea auzit pe pașaportul angajatului următor:
- Te-ai născut în regiunea Bryansk?
- Da.
- Deci, sunteți rusă, deoarece ucrainenii sunt cei care s-au născut în Ucraina.
Dacă tânărul a continuat să se manifeste dezaprobarea, atunci ar putea fi acuzat de „naționalism burghez“, promit să fie exclus din Comsomol și să nu dea posibilitatea de a merge la colegiu. Aici, în acest fel și bolșevicii au atins obiectivul - în provincie, în cazul în care majoritatea oamenilor, cum ar fi numele de hatmanul, Buriak, Doroshenko, Mazepa și altele, acum doar un pic mai mult de douăzeci de mii în provincia că ucrainenii. Astfel, conform recensământului din 1926, ucrainenii din provincia Bryansk s-au recunoscut ca 131 837 de persoane. Următorul recensământ, în 1939, a găsit aici numai 32.971 ucraineni, iar în 1959 numărul ucrainenilor din regiunea Bryansk a fost de 18.340. Adică 1926-1939, anul în care numărul de ucraineni Starodubschine a scăzut de patru ori, și peste patruzeci de ani de ucraineni sovietici în provincia era deja de șapte ori mai mică decât era înainte. Același lucru este valabil și pentru Belarusi. Dacă în 1897 erau 149.368 de persoane în Starodubshchina, apoi în 1926 doar 21.060, în 1939 12.043, iar în 1959 7397 de persoane. Timp de șaizeci și doi de ani, numărul Belarusilor a scăzut de douăzeci de ori;
Aceasta este din enciclopedia ucraineană Starodubshchyna. Știe cineva că acestea sunt cifrele oficiale pentru recensământul populației?
Nu prea vorbim interesant acolo, ucrainian-belarus. Am locuit acolo o lună în satul Kovalevo, unde sa născut soția lui Putin
Gavorka din Deryavni Charnyatka din Unecha raionu Bryanskay în zonă
Kavzel - patinoar (de pe un deal, pe un râu, pe un iaz)
Kawbuh - stomac
Kavner - gulerul cămășii (și, de asemenea, guler, apuca pentru cavitate, care este, pentru guler)
Kaganets - lampă cu kerosen fără sticlă
Kazha - vorbește (vorbind, vorbind, vorbind)
Kaistra este o pungă de lenjerie (în modul de viață țărănesc există o pungă mică pentru zahăr, făină sau cereale, în sensul modern, punga este mai aproape de dialectul local de cuvântul "blană").
Kakalusha - cireș de pasăre
Kaloshi - galoși
Kama - cartofi piure
Cantir - bezmen (în același timp, scări manuale sau de primăvară, cuvântul a fost folosit în viața de zi cu zi în anii 60-70 ai secolului XX în cartierul Unecha)
Karagod - dans rotund (la S.A. Yesenin:
Miroase de mere și de miere
În biserici, mântuitorul tău Mântuitor.
Și sub coniac
În pajiști un dans vesel. ")
Kartuz - căciulă (cămăși de bărbat cu vizor rigid, un capac neformat)
Kat este același ca și călăul; ucigaș, om crud, inamic
Ceaiuri - floarea-soarelui
Kahat - a iubi
Citat - găină
Kvohtat - kookahdat (cluck, cackle, publica sunete de pui caracteristice)
Kiek - porumb (țiglă - cob de porumb)
Kitsa - buzunar
Masoneria - podul pietonal (pod) peste râu
Klopat - lasa (lasa)
O clemă este un mâner în ușă (cel mai probabil un mecanism de deschidere / închidere a ușii cu mânerul ușii)
Koval este un fierar
Carcasa - o blana (de obicei doar o blana)
Dacă "când
Kolyska - leagăn leagăn pentru un copil
Swing - pentru a leagă (influența)
Кошевка - кошелка (coș mic)
Kralis - margele
Kralja - fata
Krivda este o minciună, nu este adevărată.
Kubel - butoi cu capac pentru făină
Vărul - buton
Kuksa - părul sa adunat într-un bun
Kurosod (in) nya - roost pentru pui (mai des - pui)
Nu există un astfel de lucru „limbaj Starodub“ - are limba malorossky zona Nipru de est și diferă de zapadenskogo, precum și din rusă.
Nu sunt de acord. Există o astfel de "limbă starodubiană" - ascultați măsura noastră "Stulet" în loc de "scaun", etc.
elit, acest lucru nu este "limba Starodub" - este un ruso-rus surzhik nebun pentru lipsa de educație
Eu, apropo, din acele părți, am organizat un litigiu acolo. Deci, derivatul unor astfel de surzhik este dialectul Bryansk. Nu, e mai corect - Bryansk YYYYGovor. În alte Reggii din Bryansk zborul este calculat.
Acest lucru nu este vorba despre Starodub, și aproximativ Starodubschine, și anume partea de vest a regiunii Briansk, care corespunde celor patru județe nordice ale fostei provincii Cernigov (Mglin, Novozybkov, Starodub, Surazh) sau mai târziu, regiunea Klintsovsky Districtul de Vest al RSFSR.
Ei bine, atunci este logic ca toata Belarusul pe care a trecut aceasta bucata de fier - zona strategica. Stupiditate în general.
Aparent, ucrainenii încă existau.
Am o carte de ferigă din anii '90. Cercetare istorică. Se spune că locul de naștere al Ucrainei este Asia Mică, iar capitala era orașul Troicii. Și au fost întrerupte codurile oșuarului hrecului, doi tineri domni români și Remka cu echipa lor credincioasă au plecat de acolo spre pământul extrem și au întemeiat un nou oraș - Rom. Prin urmare, rezultatul - toți italienii sunt uitați de originea ucrainenilor.
Și ucrainenii trăiau acolo sau este o fantezie "ucraineană mare"?
Ce ucraineni? În nordul Niprului, trăiau rușii mici, denumiți și Cherkasy. Ucrainenii sunt o naționalitate artificială creată
Starodubschina: Studii etnografice și lingvistice ale vieții ucrainenilor
În condițiile în care cuvântul ucrainean din Rusia a fost interzis la nivel legislativ, după edictul notorii al lui Valuev.
În 1865 a intrat în vigoare o nouă lege privind presa. "Potrivit acestei legi", a explicat mai târziu MPDragomanov, "doar instanța ar putea interzice complet cartea, iar această ordine a fost menținută până în 1873 (după care a putut deja să rețină cartea și cabinetul). Curtea a fost deschisă și obligată să se bazeze pe legi. Astfel, nu a existat (și încă nu este) o lege explicită cu privire la cărțile ucrainene, astfel încât să nu poată fi tipărite - și interdicția Valuev din 1863 a fost doar o circulară secretă pentru cenzorii din partea ministrului. Dacă cenzorul dorește, trimiteți instanței să-l rețină. Curtea nu a putut găsi o lege care să țină o astfel de carte ... Dar ucrainofili nu au reușit să facă o astfel de încercare. Așadar, sa constatat că ucrainofilismul era cel mai slab dintre toate germenii libere din anii 1860 din Rusia ". [2]
Ei bine, atunci este logic ca toata Belarusul pe care a trecut aceasta bucata de fier - zona strategica. Stupiditate în general.
Poporul din Belarus nu susține portocala. La fel ca oamenii din regiunea Bryansk.
Întrebarea. Câți oameni din Belarus susțin portocala lor?
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: