Limba belarusă, traduceri

Formularul de cerere
pentru calcularea unei comenzi

Limba bielorusă este limba națională a Belarusilor. Este distribuit în principal în Belarus. Limba belarusă, împreună cu limba rusă, este limba de stat a Republicii Belarus. Aproximativ 7 milioane de persoane vorbesc limba belarusă. Agenția noastră de traduceri are o vastă experiență în traducerea în Belarus a limbii ruse și rusă în Belarus. Oferim traduceri scrise din limba belarusă, din următoarele tipuri:







  • traducere tehnică;
  • traducere juridică;
  • traducere medicală;
  • traducere literară.
Dacă este necesar, efectuăm notariale, traduceri sau certificăm aceste traduceri cu sigiliul biroului nostru.

În plus, compania noastră interpretează din Belarus în rusă și din rusă în bielorusă.

Traducere juridică din limba belarusă

Traducerea din limba bielorusă a subiecților legali este foarte solicitată în țara noastră. Cel mai adesea comandăm:
  • transferul de procură din Belarus în rusă;
  • traducerea consimțământului pentru înlăturarea copilului din Belarus în rusă;
  • traducerea pașaportului din Belarus în rusă;
  • traducerea certificatului de căsătorie din limba belarusă în limba rusă;
  • traducerea certificatului de naștere din Belarus în rusă;
  • traducerea certificatului din Belarus în rusă;
  • traducerea diplomei și a anexelor sale din Belarus în rusă;
  • traducerea voinței din Belarus în rusă, precum și o serie de alte documente.
În majoritatea cazurilor, aceste traduceri de documente din Belarus în rusă necesită o certificare notarială a semnăturii traducătorului.
În plus, biroul nostru traduce contractele și documentele constitutive ale companiei de la rusă în bielorusă.
La cererea clientului efectuăm notarializarea traducerilor documentelor sau le certificăm cu sigiliul biroului nostru.

Traducere tehnică din limba belarusă







Belarus a dezvoltat industria. Principalele ramuri ale industriei din Belarus - silvicultură și industria de prelucrare a lemnului, de inginerie și de prelucrare a metalelor, carbonat de potasiu minerit, chimie si petrochimie, energie, lumină și industria alimentară. Companiile belaruse cooperează îndeaproape cu întreprinderile ruse. Atât companiile ruse cât și cele din Belarus își deschid birourile de reprezentare pe teritoriul lor. Este necesară traducerea documentației tehnice din limba rusă în bielorusă și din Belarus în rusă. Prin urmare, traducerea tehnică, precum și traducerea juridică sunt de o mare importanță pentru această pereche de limbi.
Realizăm traduceri tehnice ale diferitelor literaturi tehnice:
  • traducerea descrierilor tehnice și a cataloagelor de echipamente;
  • traducerea instrucțiunilor de operare și de instalare;
  • traducerea desenelor și specificațiilor pentru acestea;
  • traducerea lucrărilor și articolelor științifice și tehnice.
În traducerea noastră biroul tehnic din limba bielorusă în rusă și traduse din limba rusă în Belarus efectuate de diverși specialiști, care cunosc terminologia tehnică în disciplinele necesare: inginerie mecanică, metalurgie, petrol și gaze, de prelucrare a produselor alimentare, termice și de refrigerare, rachete și industria spațială, aviație, construcții navale, echipamente electrice, electronice, calculatoare și software, precum și multe altele.
Oferim o gamă completă de servicii pentru traducerea, structurarea și tipărirea literaturii tehnice. Ne puteți trimite catalogul, desen, caietul de sarcini și alte literatura de specialitate în format tipărit în limba belarusă, și să obțină aceleași cărți exacte numai în limba rusă.

Traducere medicală din Belarus

Datorită legăturilor strânse în rândul populației din ambele țări, există o necesitate în traducerea medicală precum și oamenii din teritoriul unui stat vecin, uneori, forțat să caute un tratament medical în instituțiile medicale, precum și pentru a achiziționa medicamente. Traducem din Belarus în rusă și traducem din rusă în bielorusă următoarele documente medicale:
  • traducerea raportului medical, epicriza, certificatul medical, extrase din istoricul medical, protocolul de cercetare etc.
  • traducerea documentației farmaceutice, prescrierea unui medic, trimiteri la studii, instrucțiuni privind utilizarea medicamentelor etc .;
  • traducerea instrucțiunilor de ajustare și funcționare a dispozitivelor medicale, precum și a altor echipamente medicale;
  • traducerea documentelor de cercetare medicală, articole pentru reviste medicale, dizertații, materiale didactice, cărți medicale de referință etc .;
Traducerea medicală necesită din partea traducătorilor o mai mare atenție și cunoaștere a acestui subiect.
Traducătorii noștri din Belarus sunt specialiști cu cunoștințe de terminologie medicală care se implică mult timp în acest tip de activitate. Traducem texte pe teme medicale de orice complexitate.

Traducere de artă din Belarus







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: