Atenție la traducerea din engleză în rusă

Expresii

să acorde atenție - să acorde o atenție la ceva; acordați atenție; fiți atenți la
apelați atenția la - acordați atenție la ceva; atrage atenția asupra; fiți atenți la






atrage atenția asupra - atrage atenția asupra; acordați atenție; atrage atenția
da atenție
a da atenție
pentru a atrage atenția asupra
acorde atenție smb (smb. / smth.)
atrage atenția asupra - atrage atenția asupra; atrage atenția
atenție la ordine! - Ascultă ordinea! (Echipa)
să-mi atrag atenția - să-mi atrag atenția

Traducere prin cuvinte

atenție - atenție, atenție, îngrijire, îngrijire, îngrijire, curtenire

Nu acord nici o atenție la auzul.

Eu nu acord atenția zvonurilor.

El a acordat o atenție egală tuturor.

El a acordat o atenție egală tuturor.

El a acordat o atenție specială ei.

El ia acordat o atenție deosebită.

Ne-am îndreptat atenția către săracul Tom.

Ne-am concentrat pe săracul Tom.

Locul de muncă necesită atenție la detalii.

Munca necesită atenție la detalii.

Nu plătiți o atenție deosebită.

Nu acordați atenție acestui lucru.

Ea și-a dat seama puțin de fapte.

Ea nu a acordat prea multă atenție faptelor.

Nu li se acordă atenție (= ignorată) lui.

Ei l-au ignorat (adică l-au ignorat).

Editarea necesită o mare atenție la detalii.

Editarea textelor necesită o atenție deosebită pentru detalii.

Nu voia să atragă atenția asupra lui.

Nu voia să atragă atenția asupra lui.

Nu-i acordă atenție. E doar bâzâitoare.

Nu acordați atenție. Este ea, doar vorbește.







S-ar putea să acordați mai multă atenție lecțiilor dumneavoastră.

Ai putea să acordi mai multă atenție lecțiilor tale. Ai putea fi mai atent la studiile tale.

Atenția la detalii este esențială în acest loc de muncă.

Atenția la detalii este foarte importantă în această lucrare.

Actorul evită desenul.

Acest actor evită atragerea atenției asupra lui însuși.

Ei și-au acordat atenția exclusivă acestui loc de muncă.

Ei au acordat o atenție exclusivă acestei lucrări.

Nu am acordat nici o atenție conversației acestei zgomote.

Nu mi-am dat seama de ce spune acest chatterbox.

Niciodată nu mi-am atras atenția asupra afacerilor.

Nu am lăsat afacerea fără atenție.

Peter și-a îndreptat atenția asupra sarcinii.

Petru și-a concentrat atenția asupra sarcinii actuale.

Ar trebui să acordați o atenție deosebită ortografiei.

Ar trebui să acordați o atenție deosebită ortografiei.

Lucrarea necesită o atenție scrupuloasă pentru detalii.

Această lucrare necesită o atenție scrupuloasă pentru detalii.

Acordați o atenție deosebită modului în care curățați rana.

Acordați o atenție deosebită modului în care curățați rana.

Ea a încercat să acorde atenție la ceea ce spunea.

Încercase să se concentreze asupra a ceea ce spune el.

Corectarea necesită atenția pacientului la detalii.

Corectarea necesită o atenție deosebită pentru detalii.

Fiți atenți la corpul vorbitorului.

Acordați atenție limbajului corpului vorbitorului.

Evenimentele recente au adus atenție problemei.

Evenimente recente au atras atenția asupra acestei probleme.

Aș dori să vă îndrept atenția spre paragraful patru.

Aș dori să vă atrag atenția asupra celui de-al patrulea paragraf.

Nu acordați atenție lui Henry. Doar că păcălește.

Nu acordați niciun fel de atenție lui Henry: el doar păcălește.

Vă invit atenția asupra acestei părți a întrebării.

Vreau să vă atrag atenția asupra acestei părți a problemei.

Aș dori să vă atrag atenția asupra liniei a treia.

Aș dori să vă atrag atenția asupra liniei a treia.

Permiteți-mi să vă atrag atenția asupra punctului 7 din ordinea de zi.

Exemple de așteptare pentru traducere

El îi acordă atenție.

Ascultă cu o atenție deosebită.

cererile sale de atenție au fost neîncetate

Studenții au ascultat cu o atenție deosebită.

dinții neîncrețiți au nevoie de atenție

el a stat în atenție cu umerii lui

Mi-am atras atenția prozaică asupra rutinei mele

Pentru a adăuga o opțiune de traducere, faceți clic pe pictograma, în dreptul exemplului.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: