Faptul că "abilitatea de a pune cuvintele în linii rimane și de versificare este două lucruri complet diferite" este cunoscută de "toți". Nu rămâne clar ce este cu adevărat diferit de "rima" din poezia reală; nu este nici un accident că așa se spune despre anumite "sacramente" inerente poeziei ...
"Poezia este limba sufletului", scrie filologul. "Un poet este cel care poate să exprime în cuvinte ceea ce nu este exprimat în cuvinte".
Frumos, dar nu clar. Se vorbește, de asemenea, despre un "sens poetic" sau o "percepție poetică" specială, că poezia este ceea ce "atinge sufletul", îl numește "arta celor nerostiți" și așa mai departe și așa mai departe ...
După cum a observat în mod corect A. Vsegdar, dacă prin poezie înțelegem o lucrare care "face cititorul să se gândească la ceva", atunci toată viața noastră este o poezie solidă! Dar el cade într-o extremă, declarând:
"Eu afirm că criteriile de evaluare a unei lucrări poetice nu pot fi decât metode tehnice de prelucrare a versurilor. Toată lumea care susține altfel este un șarlatan. "
A spus cu îndrăzneală! Dar ... Acesta este un celebru rus VUT, care în traducere înseamnă - "urechile nu cresc deasupra frunții".
Faptul este că rima, mărimea, etc. - acestea sunt doar aspectele externe ale unor forme poetice, dar esența poeziei este ceva diferit.
Poezia este arta de a exprima sentimente, dispoziții, alte "mișcări ale sufletului omenesc". Poetul este "nervul bătut al epocii"; principala sa sarcină nu este de a transmite informații despre obiect, ci de a împărtăși cu "cititorul" acele sentimente care "își copleșesc" sufletul.
"Filosofia din mine a ucis poezia; Cred că mă conduce într-un obiect. / I. Goethe /
Poetul nu studiază și explică structura universului; el caută să facă acest univers o oglindă a sufletului său. Prin urmare, încercarea de a prezenta știința prin poezie nu este în binele ambelor.
Traducerea poetică a lui Lucretia Kara "Despre natura lucrurilor" este un exemplu clar al acestui lucru!
Poetul este în primul rând o persoană foarte sensibilă, ușor vulnerabilă, acut responsabilă de "complexul stimulilor externi", o persoană. Aceste proprietăți ale naturii umane nu sunt inerente în toată lumea. De aceea este obișnuit să spunem că poeții se naște, nu devin. Dar nu fiecare poet "prin naștere" devine un poet "de fapt". Un poet este o persoană care nu numai că se simte subțire, ci și:
a) capabile să înțeleagă și să-și determine în mod clar sentimentele;
b. Poate găsi o interpretare artistică a sentimentelor sale, adică care, cu ajutorul cuvintelor comunicate ascultătorului, poate evoca în sufletul său aceleași sentimente.
Ambele abilități sunt extrem de rare, mai ales în combinație. Nu e de mirare că poeții noștri ne percep ca Celestiali.
Cine dintre noi nu sa adresat anilor lui de viață, nu a experimentat din nou bucuria victoriilor și amărăciunea greșelilor. Trecutul uneori oprimă, chinuie ... Adeseori nu înțelegem ce ne face așa de răi. Și nu vedem o ieșire ...
Și dintr-o dată, liniile lui Puskin îi trec ochii:
"... într-o minte deprimată de durere,
Excesul greu al gândurilor este aglomerat;
Memorie în tăcere în fața mea
Lungul său dezvoltă lungul;
Și cu dezgustul de a-mi citi viața,
Tremur și blestem,
Și mă plâng cu amărăciune și am vărsat amar lacrimi,
Dar eu nu spăl liniile triste ... "
Esti doar uimit! Da! Acesta este exact ceea ce ați simțit, dar nu v-ați dat seama. Poetul ne ajută să ne înțelegem pe noi înșine, sufletul nostru. În al doilea rând, poetul inspiră întotdeauna speranță, optimism în sufletele oamenilor. Dacă o persoană care "a epuizat la fundul Gloriei Pământului", citește "cu dezgust" viața, atunci, prin urmare, nu o fac "rușinoasă", și cel mai important - să mă străduiesc să devin mai bună. Contactul cu poezia reală este întotdeauna Purificarea.
Creativitatea poetică este întotdeauna, în termeni moderni, o "stripteuză spirituală"; și este necesar să avem un suflet adecvat, astfel încât publicul să nu fie bolnav de contemplare. Cheia spre frumusețea spirituală "întotdeauna și peste tot" este pietatea profundă a unei persoane, adică "în practică", dorința ei constantă și mișcarea spre neprihănire.
În cazul în care obiectul poeziei este sentimentul, iar lumea este doar materialul înseamnă să le interpreteze, atunci lumea trebuie să fie, de asemenea, viu, animat, simțitoare, suferind. Această percepție a lumii a fost caracteristică oamenilor din "perioada mitologică" a istoriei umane. Poezia și, dacă nu o „relicvă a unei conștiințe mitologice“, dar este o „abordare“ mitologica la luarea în considerare a lumii este una dintre trăsăturile cele mai caracteristice ale poeziei. Unde nu există viață, suflete, sentimente, nu există poezie. În adevărate creații poetice (și în lucrările colectate din toate astfel încât să puteți găsi întotdeauna o mulțime de meserii psevdopoeticheskih, căsătorie creatoare) natura, lumea interioară a omului - toate acestea sunt prezentate ca ceva subjectivized, anima, simțitoare, care vine în „dialog emoțional“ cu poetul. Luați oricare dintre creațiile cu adevărat poetice. De exemplu, "Parus" M.Yu.Lermontov:
"Navigația singuratică este albă ..."
Pe această linie se poate scrie un tratat literar întreg; atât de mult aici sunt folosite mijloace expresive și tehnici artistice!
Într-adevăr. Spunem că cel mai important lucru pentru un poet nu este transmiterea de informații despre dispozitivul unui obiect, ci folosirea unei "imagini" a acestui obiect pentru a reprezenta sentimentele pe care poetul le-ar dori să le transmită cititorului. Acesta este motivul pentru care M.Yu.Lermontov nu vorbește despre fregata tri-tavită cu arme pe laturi; el "reduce" vaporul "condus" spre o imagine extrem de abstractă - "navighează". Dar este clar pentru toată lumea că aceasta este cel puțin o barcă de navigație.
Mai departe. Vaporul ... albeste! Aceasta este, de asemenea, foarte mult abstract: ea nu este "triunghiulară", nu "pătrată", nu "umflată", etc. Rostul este perceput pur și simplu ca un spot alb.
Mergem mai departe. Sail ... singur! Folosirea metaforei umple imediat linia cu viață, senzație, poezie! Adevărul este că adjectivul "singur" este permis să se folosească numai în legătură cu "subiecții" animați. Un om de știință - un fizician nu va spune niciodată că un electron "singuratic" se rotește în jurul nucleului într-un atom de hidrogen. "Lonely" vine de la singurătate - un sentiment pe care doar o ființă animată o poate experimenta.
Nu am spus încă nimic despre "metodele tehnice de prelucrare a versurilor" și melodia acestei linii strălucitoare!
Într-o lucrare cu adevărat poetică, lumea nu pare a fi aceeași cu cea a "fraierului învățat" sau a oricărui om adult obișnuit, adică mort și neputincios; Lumea poeziei este plină de viață și dragoste.
"Navigația singuratică este albă
În ceața mării albastru.
Ceea ce caută într-o țară îndepărtată,
Ce a aruncat în marginea lui?
Luați versurile de la Tyutchev:
"Îmi place furtuna la începutul lunii mai,
Când primul tunet de primăvară,
Ca și cum ar frolicking și joc,
Rumblează pe cer în albastru! "
Luați oricare dintre poeziile lui S. Yesenin; poetul intră deseori într-un dialog direct cu lumea naturii.
"Maple tu ești căzut, arțar înghețat
Ce stați în picioare sub furtuna de zăpadă?
Cântecul favorit al Anului Nou începe imediat cu o linie semnificativă:
"Un copac de Crăciun sa născut în pădure ..."
M.Lermontov poseda un sentiment deosebit de ascutit de poezie:
"Plec singur pe drum,
Prin ceață strălucește poteca strălucitoare.
Noaptea este în continuare. Deșertul are grijă de Dumnezeu,
Iar steaua cu steaua spune.
Dar Pușkin este Pușkin! Chiar și conceptele abstracte vin la viață!
"... Memoria nu se aude în fața mea
Lui lung dezvoltă scroll ... "
Din acest punct de vedere, din "cele mai bune manuale", cu atât mai puțini pot fi considerați poeții N. Nekrasov și V. Mayakovsky. Munca lor a fost mai mult rimată de jurnalism decât poezia. Același lucru se aplică întregii galaxii, așa numitele "poeți ai copiilor": de la K. Chukovski, A. Barto, S. Marshak, S. Mikhalkov la adepții lor contemporani. Dar aceasta este o poveste complet diferită.
Caracteristicile remarcabile ale poeziei explică paradoxul binecunoscut: "învățarea", poezia din învățământul excesiv de educație și, de asemenea, de ce copiii sunt mai mulți poeți decât adulții. Este posibil ca toată bogăția poeziei să nu fie epuizată de trăsăturile numite, însă acest lucru este deja suficient pentru a demonstra eroarea de a reduce specificul poeziei doar la "metodele de prelucrare tehnică a textului".
În loc să concluzionez, aș vrea să citez I. Borzanov:
Am mers de-a lungul frunzelor ude galbene și m-am gândit la poezie. Totul în jurul valorii de frumusețe inspirat: atât trunchiuri de copaci, cât și ramuri umede ... Poezia era peste tot. O rafală de vânt învârti frunzele, iar cuvintele poetului i-au venit imediat în minte:
"Pe covorul frunzelor galbene într-o rochie simplă
Din crepul de chine donat de vânt
Dansat in poarta Valsul toamnei Boston »...
Articole similare
-
Note despre poezia lirică (partea a II-a - secretul inspirației)
-
Cheat foaie - cetățenia de poezie nu este frumos - literatura și limba rusă
Trimiteți-le prietenilor: