să fie prezent în cuvânt și, în general, în orice semn complex, inclusiv propoziția ".
Linearitatea este una dintre caracteristicile speciale, cea mai semnificativă, care distinge limba naturală de alte sisteme semiotice. Astfel, spre deosebire de semnificanții, aural perceptibil ca o serie de elemente, iar pentru scrierea lor în secvență de timp este graphemes în spațiu, semnale marine semnalele regulatoare pot fi combinate în mai multe dimensiuni. Astfel, liniaritatea este una dintre trăsăturile speciale, cea mai semnificativă, care distinge limba naturală printre alte sisteme semiologice.
Este necesar să se acorde atenție contradicției dintre proprietatea liniarității semnului lingvistic și a definiției sale de către Saussure. Nu este clar modul în care imaginea acustică, care nu este un sunet material, ci amprenta sa psihică, se poate desfășura în timp.
"Este evident," a scris P. Nuert, "că această teză (liniaritatea semnatarului-VK) nu se ridică la critică" [Naert 1943: 16]. Doar zgomotul poate fi văzut într-o dimensiune de timp și ca în funcție de condițiile de extindere; semnificantul este psihic prin natura sa, recunoscând-o ca fiind înzestrată cu semnificație conduce la îndepărtarea dincolo de limitele timpului. Nutert crede că Saussure nu a înțeles opoziția lui Bergson de durată și timp. Un punct de vedere similar a fost exprimat de A. Henri: ". doar în procesul de actualizare avem de-a face cu timpul ", ca și în cazul imaginii acustice, există o" întreagă apercepție "[Henry 1970: 89]. Așa cum Naert și Henry cred că Saussure limbaj amestecat și de vorbire, vorbind despre nerezonabil „secvența de sunete“, în timp ce ar trebui să vorbească de „imagini acustice“ [61]. Chiar și la nivelul discursului, Henry a crezut, principiul linearității este iluzoriu. Declarație Discursivă Sa Conduite est scandaleuse cu expresiv accent pe două linii, ca să nu mai vorbim jocul de cuvinte, cifrele etimologice și așa mai departe. D.
Saussure, ca și cum ar anticipa obiecții față de implementarea strictă a principiului liniarității, citează cazuri când expansiunea liniară a lanțului sonor nu este atât de evidentă. De exemplu, atunci când se pune accentul pe o anumită silabă, ea poate fi percepută ca acumularea simultană a diferitelor elemente semnificative. "Dar aceasta este o iluzie: silaba și stresul ei constituie un act de phonation" [Ibid: 103].
critică implicită a principiului de liniaritate Saussure poate fi considerată o reprezentare Roman Jakobson MINIMUMUNIT de sens - foneme - atât de co-existente de articulație și elemente acustice - caracteristici distinctive comparabile cu o coardă în muzică și contrar principiului liniaritate. În același timp, după cum pe bună dreptate a subliniat A. Henry, „Saussure nu a considerat mijloacele de foneme și, prin urmare, problema naturii liniare a fonem nu este compromisă» [Henry în 1970: 89].
T. De Mauro observat în mod corect că nu a existat nici un sens în cazul în care nu a fost semnificat la Saussure, iar în cazul în care unitățile ireductibili nu au nici un mijloc este că nu semnează, iar semnul elementelor componente ale [De Mauro 1972: 448].
Un alt exemplu de "încălcare" a principiului liniarității poate servi ca un rol semnificativ al intonării afirmative și interogative. În astfel de cazuri, se poate vorbi despre un discurs "în două linii".
Saussure a asociat liniaritatea semnei doar cu semnificantul, dar putem vorbi și despre cazurile de linearitate ale semnificației. Acesta este un fenomen destul de rar - simultan, nu consecvent. Un alt exemplu de liniaritate a semnificației poate fi cuvintele engleze she-goat. pui de capră. Linearitatea semnatului poate fi considerată ca un mijloc de economie în procesul de funcționare a limbii.
§ 2. Propagarea proprietății de liniaritate pe ambele laturi ale semnului lingvistic
Dacă F. de Saussure a legat acțiunea principiului linearității numai cu semnificantul, atunci cel mai apropiat discipol al său, Shale Bally, a extins această acțiune la cel semnat. Cu alte cuvinte, el a considerat principiul linearității unui semn, plecând de la unitatea celor două părți - semnifiant și semnificat.
Teoria dualismului asimetric al semnului limbaj al lui S. Kartsevsky a inclus asimetria numai pe axa paradigmatică. Bally a extins-o pe axa sintagmatică. Doctrina lui despre liniaritatea celor două laturi ale semnului se bazează pe isomorfismul său semantic propus între planul de exprimare și planul de conținut. Bally a înțeles liniaritatea ca fiind o corespondență unu-la-unu cu semnificanții semnificației, pe care el o numește monosemie. Cu alte cuvinte, el a ridicat problema "coerenței și inconsecvenței celor două părți ale semnei" [Bally 1955: 158].
Bally identificate și definite cazurile distaksii, șef printre ei: semn fractioniste, acumularea sau combinație de mijloace pleonasm, marca arbitrară condiționare reciprocă implicite, elipsă, un semn de zero.
Semnul fracțional sau aglutinarea - "distribuția unuia însemnat între mai multe pseudo-semnificații, care are sens numai în totalitatea lor" [Bally 1955: 161]. Cele mai evidente exemple sunt transformările nediscriminatorii de tip tout și lovitură de stat. Bally a pus problema gradului de adeziune a elementelor complexelor nondegenerate, care a fost dezvoltată ulterior, în special, de V. V. Vinogradov în clasificarea sa a unităților frazeologice. Bally a considerat fenomenul aglutinării în sincronicitate la diferite niveluri lingvistice. El a pus problema studierii proceselor de "lexicalizare" și "gramatizare" ca tendințe în statică. Dintre toate formele de neliniaritate, el a considerat cel mai important pentru a fi contracția semnificanților.
Combinarea semnificației este opusă de pleonasm - expresia aceluiași concept de două sau mai multe ori în aceeași sintagmă. Deci, în scopuri nous noțiunea de mulți. h. este exprimat de două ori, în timp ce în latină. anamus - o dată. Bally observă că armonizarea este cel mai frecvent caz de pleonasm gramatic,
Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua
Articole similare
-
Citiți cărțile de hârtie, autorul lui Maskaev Julia, pagina 1
-
Citește cartea o cale de lup, autorul site-ului Milovanova Marina pagina 5 pe site
-
Citiți psihologia cărților din masă, autorul Olshansky dmitry online pagina 1
Trimiteți-le prietenilor: