Istoria creării celor Trei Povestiri ale lui G. Flaubert (Legenda Sfântului Iulian cel Milostiv, Simplul Suflet și Irodia)
Ideea "Legendei Sf. Juliana "a apărut în mai 1846, când scriitorul care a călătorit în Normandia a văzut în biserica antică o fereastră vitrală care ilustra un sfânt îngenuncheat în fața unui cerb minunat. O altă fereastră cu vitralii, care ilustrează multe scene din viața unui sfânt, se afla în Catedrala din Rouen. Cu toate acestea, în ultimii ani, scriitorul nu și-a pus în aplicare planul, la fel ca în 1856, când, la sfârșitul "Bovary", Flaubert a preluat din nou "Juliana".
Ideea acestui subiect revine scriitorului din vara anului 1874, în Elveția, unde recitește Legenda de Aur, o colecție de stil de viață compilate în secolul al XIII-lea, care se referă în mod clar la povestea viitoare. În toamna anului 1875, el a început să o ia pe Juliana îndeaproape. Deși Flaubert nu urmărește reproducerea exactă arheologică a Evului Mediu, el încă mai precede lucrarea prin citirea și colectarea materialelor intensificate. Adevărat, din numeroasele versiuni franceze și latine, prozaice și poetice ale legendei Sfântului Flaubert nu știe decât una - cea care a intrat în Legenda de Aur. Sursa detaliilor a fost o carte despre geamurile vitrate, care oferă o descriere detaliată a ferestrei Rouen. Dar foile de extrase arătând cât de bine se cunoștea cu vechile instrucțiuni despre pseudo și falcon.
Lucrul la silabă a povestirii este deosebit de dificil. Prima pagină este rescrisă de nouă ori. Ambele curente - atât din față cât și din spate - sunt colorate cu bloturi; Copia, care trebuie să devină albă, este din nou corectată, astfel încât să se transforme într-o schiță. Nu vrea să fie distras, Flaubert se retrage la Croisset și pentru toată toamna și iarna pleacă acolo o singură dată. În cele din urmă, lucrarea despre carte, concepută ca o "carte de odihnă" și care a necesitat optsprezece luni de muncă grea, sa încheiat. Flaubert scrie pagina de titlu:
Legenda St .. Iulian cel Milostiv
Succesul a fost fără precedent pentru Flaubert. Unul câte unul, scrisori au venit de la vechi prieteni și tovarăși, de la scriitori ai generației tinere, la colegii lui Maupassant, care, chiar cu șase luni înainte, au jurat credincioșia "profesorului" într-un articol special. "Am citit doar" Simple Soul ", dar acest lucru, în cuvintele maestrului, este absolut, absolut capodoperă", scrie Edmon Goncourt. "Aveți un talent mare și puternic", reamintește Leconte de Lille.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: