Omul a murit în explozii și a tras în fund, Europa, inosmi - tot ceea ce este vrednic de traducere

Elisa Mala (Elisa Mala), Jay David Goodman (J. David Goodman)

Oslo - Norvegia, vineri, lovit de atac dublu, atunci când explozii puternice au zguduit centrul guvernului în capitală, și la scurt timp după un om înarmat a atacat o tabără de tineret găzduit de guvernământ „Partidul Muncii“ în Norvegia pentru copiii membrilor de partid. Poliția a reținut un etnic norvegian, suspectat de ambele atacuri, care au zguduit această națiune normal liniștită și au ucis cel puțin 16 persoane.

Exploziile, de la una sau mai multe bombe, transformat acest capital pur scandinav într-o scenă care amintește de atacurile teroriste din Beirut, Bagdad sau Oklahoma City, panică și ferestre sparte ale mai multor clădiri guvernamentale, inclusiv construirea de a se stabili acolo cu Cabinetul de prim-ministru Jens Stoltenberg. care nu a fost rănit.

Canalul TV de stat, citând poliția, raportează șapte morți și cel puțin 15 persoane rănite în explozie.

În ciuda faptului că poliția a izolat o zonă largă în oraș, un bărbat îmbrăcat ca un ofițer de poliție, a făcut drum spre tabăra de pe insula Utoya, situată în aproximativ 20 de mile nord-vest de Oslo, și au deschis focul, ofițerul a spus poliția norvegiană. „El a spus că a fost un control de rutină în legătură cu atacul terorist din Oslo,“ - a spus unul dintre martori, reprezentanți ai site-ului național al ziarului VG Nett.

Mulți nu au putut să scape la timp. Poliția de la Oslo a declarat că nouă sau zece persoane au fost ucise în lagăr, dar se așteaptă ca numărul să crească. Un martor de pe insulă a declarat postului de televiziune că a văzut de la 20 la 25 de cadavre de pe insulă, relatează The Associated Press.

După bombardament, poliția a reținut ministrul norvegian, Knut Storberget, ministrul justiției și poliției. Șeful poliției, Sveinung Sponheim, a declarat că suspectul a fost de asemenea văzut la Oslo înainte de exploziile care au avut loc acolo.

"Poliția are toate motivele să creadă că există o legătură între bombardamentele de la Oslo și ceea ce sa întâmplat în Uta", a declarat poliția norvegiană. Polițiștii au raportat că mai târziu au descoperit dispozitive explozive pe insulă. Pe măsură ce ancheta a continuat, ei au cerut oamenilor să părăsească centrul orașului Oslo, să rămână acasă și să limiteze utilizarea comunicațiilor mobile și, de asemenea, au raportat despre introducerea controalelor la frontieră.

Atacurile au lăsat o națiune mai faimoasă pentru participarea la procesele diplomatice și misiunile de menținere a păcii decât ca o țintă pentru atacurile extremiștilor lovite.

În Oslo, ofițerii de birouri și funcționarii publici au raportat cel puțin două explozii care au răsunat printr-o serie de clădiri de birouri moderne în jurul pieței centrale Einar Gerhardsens în jurul orei 15.20. Stâlpii giganți de fum lumină s-au ridicat de zeci de metri deasupra orașului, deoarece focul a devorat una dintre structurile afectate, o clădire de birouri cu șase etaje care găzduia Ministerul Petrolului și Energiei.

Forța exploziei a bătut aproape toate ferestrele din clădirea cu 17 etaje din fața clădirii ministerului, iar strada și pătratul sunt complet acoperite de sticlă și resturi.

Cabinetul primului ministru Stoltenberg se afla la etajul al șaisprezecelea al celei mai înalte clădiri din zonă, un turn dreptunghiular a cărui fațadă și etaje inferioare au fost grav afectate de explozii. În această clădire se află și Ministerul Justiției.

Autoritățile norvegiene cred că un anumit număr de turiști ar putea fi la momentul exploziei, în zona centrală a orașului, și că numărul morților ar fi putut fi mai mare dacă nu pentru faptul că mulți norvegieni au fost în concediu sau a plecat mai devreme de la locul de muncă într-o zi scurtă vineri.

"Din fericire, a fost gol", a spus Stale Sandberg, care lucrează în cadrul Direcției pentru Familie, Tineret și Copii, care se află la câțiva blocuri de la clădirea unde se află biroul Primului Ministru.

După explozii, orașul era plin de un sentiment de vulnerabilitate necunoscut. "Am auzit două bâlbâiri puternice și apoi am văzut fumul galben care provine dintr-o clădire guvernamentală", a spus Jeppe Bucher, în vârstă de 18 ani, care lucrează pe un feribot lângă locul exploziilor.

El a adăugat: "Desigur, sunt speriat, pentru că Norvegia este o țară atât de neutră."

Reprezentanții americani de combatere a terorismului au avertizat că extremiștii din Norvegia, cu motive necunoscute de nemulțumire, ar putea sta în spatele atacurilor.

Primele rapoarte s-au concentrat asupra extremiștilor islamici, în ciuda faptului că liderii musulmani din Norvegia au condamnat brusc atacurile teroriste. "Aceasta este patria noastră, aceasta este patria mea. Eu condamn aceste atacuri, iar Consiliul Islamic al Norvegiei condamnă, de asemenea, aceste atacuri, oricine se află în spatele lor ", a declarat Mehtab Afsar, secretar general al ISN.

Potrivit lui Will Makkantsu (Will McCants), un specialist în terorism Sleep Research Institute, o organizație necunoscută anterior „Helpers ale jihadului global» (Ansar al-Jihad al-Alami) a grăbit deja să își asume responsabilitatea pentru atacul din centrul orașului și să tragă în tabără, de asteptare acesta este un răspuns la publicarea desene animate ale profetului Mohamed și prezența unităților militare norvegiene în Afganistan.

Dar televiziunea norvegiană a raportat mai târziu că grupul a negat implicarea în actul terorist. Atacurile teroriste din ultimii ani au arătat că forumurile de jihadiști sunt pline de cei care își asumă responsabilitatea pentru diferite atacuri și apoi neagă, ceea ce face imposibilă urmărirea și confirmarea informațiilor.

16 persoane ucise în explozii și împușcături în Oslo
Înainte de război, norvegienii s-au luptat în Afganistan și în Libia înainte ca acest război să vină chiar în Norvegia!

Ce au uitat acești norvegieni în Afganistan?

Sau, că norvegienii nu au destui ulei, au decis să vină și în Libia?

Trebuie să știm că au existat deja explozii și împușcături chiar în Norvegia!

Extindeți întregul fir (5 mesaje în fir)

Înainte de război, rușii din Cecenia și Georgia
De ce aveți nevoie de ruși, nu de ruși?