Odată, a trăit un bătrân cu o bătrână. Aveau trei fii.
Cei doi mai în vârstă sunt leneși: doar îi pasă - ca să se îmbrace, să bea o băutură, să mănânce dulce, să adoarmă mult timp și nu le pasă de lucru.
Fratele mai mic, Ivan, era liniștit, liniștit și muncitor. M-am trezit primul și m-am culcat în ultima clipă. Și a lucrat cu tatăl său pe câmp și ia ajutat pe mama să-l conducă, nu a urmărit după petrecere, a băut, a trebuit, nu a cerut actualizări, ci sa dus la bordeluri. Ivan a dormit pe aragaz.
Frații săi au râs la el, l-au considerat un nebun și l-au numit pe Ivan Zapechny.
Și după ce frații și vecinii, tatăl și mama lui Ivan au râs.
El nu sa abătut la asta, a lucrat de dimineață până seara și a petrecut sărbătorile pe aragaz.
În acel moment, regele a planuit să-și dea fiica în căsătorie și a trimis mesageri în toate orașele din toate localitățile.
Aceștia trimit mesageri la toate capetele și strigă:
"Dacă se găsește un maestru calificat care va face o navă de zbor și pe acea navă să zboare spre palat, va fi acest ginere regal". Șase săptămâni mai târziu, la sărbătoarea regală, mirele vor fi privite.
Frații mai mari, după ce au auzit strigătul, au început să se adune în cale:
"Nu vom construi o navă de zbor, dar cel puțin vom lovi pământul, vom arăta și vom vedea oameni".
Bătrânul și bătrîna dintre fiii cei mai în vârstă erau inteligenți inteligenți, nu respectau sufletele din ele și li sa permis să o facă. Și de data aceasta nici tatăl, nici mama nu au rostit cuvinte, au început să-și echipeze fiii în drum.
Am coace o mamă de plăcinte și dulciuri. Și tatăl meu a obținut tot ce au nevoie meșteșugarii. Frații au fost stabiliți cu părinții lor și au pornit pe șosea.
Au trecut o duzină de verșuri, fratele mai mare a spus:
"Mai bine decât aici, nu vom găsi o pădure de luptă".
Să tăiem copacii și să construim o navă de zbor.
"Mai întâi trebuie să beți o băutură și să luați o gustare, iar atunci este timpul să luați măsuri", răspunde fratele mijlociu.
Și numai frații au avut timp să se așeze și să scoată rucsacul, când brusc, de parcă de sub pământ, un vechi bătrân a crescut în fața lor, stând pe picioare:
- Hrăniți, oameni buni, eu, poate că ceva îți va fi la îndemână.
Frații au râs și au răspuns într-o singură voce:
"Pleacă de unde ai venit!" Putem gestiona plăcinte fără tine.
Bătrânul dispăru în același moment, ca și când nu ar fi fost niciodată.
Și frații băuturii dulci s-au îmbătat, plăcile au mâncat și au căzut să se odihnească.
Am dormit, am adormit, ne-am trezit și am început să cădem pe lemn de luptă și am construit o navă de zbor.
Indiferent cât de greu s-au luptat, cât de mult au lucrat, au stricat o grămadă de lemn, dar nu au putut construi nimic.
"A mai rămas puțin timp, nu avem timp să ne mândrim, altfel nu vom avea timp pentru sărbătoarea regală", spune fratele mai mare.
Nu vreau să lucrez pentru fratele meu de mijloc. El răspunde:
"În zadar este doar să fii leneș". Este o chestiune foarte mare de a lăsa navele să zboare! Vom merge pe jos, vom avea timp să ajungem la timp.
Au aruncat rucsacurile și au mers la capitala.
Și atunci Ivan Zapecny a cerut de la tatăl și mama sa:
- Tată și mamă, lasă-mă să mă duc la sărbătoarea regală!
"Stai jos, Ivan, pe aragaz!" Mergeți la sărbătoarea regală, deoarece nu aveți haine. nici să nu se împotrivească nimic, și voi toți sunteți în noroi și în cenușă!
Și Ivan își repetă propriile sale cuvinte:
- Dă-i drumul - o să mă duc să plec.
Mama și tatăl s-au supărat, au început să-l certe:
- Păi, du-te, te distra de oameni buni! Lasă printesa să râdă la tine, la mire, privindu-se!
Își înfruntă mama în rucsacul unui pumn de pâine veșnică, turnând apă de apă-cheie. [Marți, tue - feluri de mâncare din coajă de mesteacăn.]
Ivan a coborât din aragaz, a luat rucsacul și, așa cum era, în pantaloni vechi și într-o cămașă veche, a plecat.
- Uite, uite, Ivan Zapekny a uitat la rege!
Un om a mers, a mers și a ajuns în locul unde frații mai mari au construit o navă de zbor. M-am așezat pe ciuc.
Și brusc, de nicăieri, ca o ciupercă veche de la pământ, un om bătrân stătea în fața lui - doar în picioare în picioare:
- Bun om, hrănește-mă, dă-mi o băutură, bătrân, poate că voi veni la îndemână.
"V-aș bucura să vă hrănesc, bunicul, să vă dau băutură, dacă veți bea, pentru că am numai pâinea veșnică și apa", a spus Ivan Zapekny și a început să-și scoată geanta.
"Mulțumesc, draga mea, cuvintele voastre bune!" A spus bătrânul. - Ia ce ai.
Ivan uneori a deșurubat rucsacul, arată - și nu crede ochii lui: ce este? În loc de hunchback vechi - o pâine de grâu moale, și în loc de apă într-o tueske - miere proaspătă, parfumat.
Ivan pare surprins de pâine și de miere, se uită la bătrân și bătrânul se înfurie:
- Ajută-te, coleg, oaspete, și nu te uita.
Au băut, au mâncat. Bătrânul a vorbit:
"Știu unde te duci și te ajut, decât pot." Dacă nu vă este frică de muncă și nu vă culcați noaptea, vă voi învăța cum să construiți o navă de zbor.
Bătrânul ia dat lui Ivan un sac:
"Avem tot ce avem nevoie aici." Să mergem, e timpul să luăm măsuri, avem foarte puțin timp.
Bătrânul a ales trei copaci în pădure:
"Au căzut acești copaci!" Spune-mi să vă arăt, și va trebui să lucrați singur. Timpul meu este plecat: mâinile proaste se îndoaie și nu există nicio putere.
Ivan a ajuns la treabă: trei zile și trei nopți nu și-a pus mâinile pe mâini și nu și-a închis ochii.
La sfârșitul celei de-a treia zi bătrânul spune:
Acum, odihniți-mă și voi lua o atingere finală.
Fie lung, în scurt timp, dacă Ivan a adormit, a trezit bătrânul său:
- Ridică-te, omule bun, dragă prietenă! E timpul să mergeți.
Ivan și-a deschis ochii și a văzut că o navă plină de plutire se balansează la ancora. Pânzele de pe navă sunt de mătase, pilonii sunt de argint.
La despărțire, bătrânul a spus:
- Toți cei pe care îi vei lua pe drum, chemați tovarășii voștri.
Ivan sa urcat pe navă, iar nava a zburat mai sus decât pădurea în picioare, chiar sub norul de mers pe jos. Un om bun a mers la sărbătoarea regală.
Am zburat aproape, departe, și am văzut un bătrân la parter. Bătrânul a căzut cu urechea la pământ și a mințit, ascultă.
- Ce ascultă, bunicule? - întreabă Ivan.
- Am auzit și ascult oaspeții adunați la rege la sărbătoare, - bătrânul răspunde.
"Zburați cu mine, am auzit!"
"Mulțumesc, altfel sunt destul de obosit".
Am zburat mult timp, pe scurt, am văzut un bătrân la parter. Bătrânul călătorește de-a lungul drumului pe un picior, iar celălalt picior este legat.
- Ce faci, bunicule, mergi pe un picior? - întreabă Ivan.
"Mă duc la sărbătoarea regală, și dacă mi-am rupe celălalt picior, mă tem că voi trece peste oraș". Sunt cel mai rapid Skorokhod din lume.
"Stați pe nava noastră!"
Skorokhod sa așezat și erau trei.
Aceștia zboară și văd: un bătrân stă în picioare pe un drum și se îndreaptă dintr-o pistă, și nu poate fi văzută nicio pasăre sau animal.
"Cui te duci, bunicule?"
"Dar în a treisprezecea împărăție, o pasăre din pădure stă într-o cățea, așa că vreau să-l ucid pe lemn ca un dar pentru țar", răspunde bătrânul. - De fapt, am fost împușcat.
- Du-te pe navă, vom zbura spre sărbătoarea regală.
"Aici, vă mulțumesc!" Răspunde bătrânului. - Trebuie doar să ajung acolo.
Bătrânul a urcat pe navă și erau patru. Fie că s-au apropiat, fie departe, fie că au depășit un alt bătrân.
"Hei, bunicule, unde te duci, unde te duci", întreabă Ivan, "și care este numele tău?"
- Ma numesc Moroz Morozovici, dar de unde mă duc, de ce nu mă întrebi, nu încercați. Mai bine mă duceți la navă, poate că voi veni la îndemână.
"Stați jos, bunicule, stai jos!" Să zburam cu noi la sărbătoarea regală.
Moroz Morozovic sa așezat pe navă, iar în curând au zburat în capitala orașului.
În oraș oamenii aparent - adunați invizibil la sărbătoarea regală - la mirele mirelui.
Oamenii au văzut că nava zbura: vasele de pe navă erau de mătase, pilonii erau de argint și au strigat:
"Acesta este mirele!" Asta este cine este regelui-ginere!
Au început să-și ridice capacele.
Nava zburătoare a coborât direct la curtea regală.
Vecinii boierilor au fugit din camere, urmat de țarul și regina, după ei prințesa cu bananele și fetele haughty. Rugați mirele să se întâlnească.
Ivan a ancorat, nava se opri, legănat. Am început să coborâm de pe navă. Am auzit, Shooted, Skorokhod și Moroz Morozovici, iar Ivan Zapecny le-a urmărit. Pantaloni pe Ivan - un plasture pe patch-uri, o cămașă sfâșiată, tot în jetoane și în vopsea.
Cereți boierilor vecini:
- Și unde este mirele? Cine a construit nava zburătoare?
Bătrânii s-au despărțit, Ivan subliniază:
"Este el, Ivan Zapechny, care a construit o astfel de navă de zbor."
Regina se uită la mire, își aruncă mâinile, izbucnește în lacrimi, apoi se repezi spre fiica ei, o îmbrățișă pe prințesă,
- Ohte pentru mine tsehnehonko! Pentru cine ne-am ridicat albul de alb, ne-am protejat ochii și ne-viața? Pentru țăranii nespălați!
În urma țarinei, prințesa, mama ei și asistenta ei au strigat și au plâns.
Regele a auzit un strigăt de plâns și a început să se supună. Apoi el a fluturat mâinile, ia dat picioarele, și-a scuturat barba, a strigat la vrăjitori:
"De ce mă bați joc de mine?" Arata mirele adevarat! Aduceți acel tânăr care a construit o navă de zbor!
Între timp, poporul a alergat - să nu se uite la ochi: toți cei care au venit la sărbătoarea regală s-au adunat și toți locuitorii orășenilor se uită la Ivan pentru o navă care zboară și nu-și îndepărtează ochii.
"Nu voi crede în viață că un bărbat a construit o navă de zbor!"
Bătrânii s-au despărțit, pe toate cele patru laturi s-au plecat, și la țarul și regina la castron:
- Nava a fost construită de Ivan Zapecny, el este mirele.
Și toți oamenii au strigat:
- Cuvântul regal este inviolabil: cine a construit vasul care zboară și acesta este ginerele regelui!
Apoi prințesa ia dat piciorul:
"Nu vreau să mă căsătoresc cu acest mire!"
Regina a auzit aceste discursuri, a plâns mai mult decât înainte. Mama, fetița și fânii de fân au apucat-o de brațe și au dus-o la turn.
Și regele tăcea, stând amenințător. Apoi a fluturat mâna:
"Ei bine, oaspeții sunt dragi, văd, așa să fie." Hai să sărbătorim și prințesa să sărbătorim coroana.
Oaspeții se așezară la mesele de stejar. Ei stau și sărbătoresc. Și regele împreună cu boierii de la o masă specială: nu beau, nu mănâncă, ei cred că Duma.
- Cum am fi noi Ivan Zapecny, un țăran cu lumină pentru a trăi cu lumina? Și voi avea o corabie care zboară și nu voi pierde; voi alege pe ginerele meu dintr-o familie nobilă - spune împăratul.
Cel mai batran boier sa sculat din scaun, a plecat la centura:
"Nu mă conduce, rege, să mă execute, bătrân, permiteți-mi să spun un cuvânt!"
- Vorbește, boiar, o să ascultăm.
- Țara Sovereign, să-i ordonați mirelui să iasă din capătul îndepărtat al pământului, în cea de-a treizecea împărăție a păsării de peste ocean și să dea o oră pentru timp. Dacă nu-l aduce în timp, îi vom tăia capul într-o oră.
Ivan a dat ordinul regelui.
"Nu vă faceți griji, buni!" Says Shooter. Voi trage acea pasăre și Skorokhod va alerga după ea în jumătate de oră - și totul va fi bine.
Cu aceste cuvinte el a țintit și a concediat, iar Skorokhod a desfăcut piciorul și
I-am auzit urechea căzând la pământ și a spus:
- A trecut deja jumătate din drum.
Un minut mai târziu, el a ascultat din nou:
Pasărea sa ridicat și sa întors.
Și sărbătoarea continuă ca de obicei: oaspeții beau, mănâncă, mirele și mireasa sunt lăudați, iar alții au deja cântece.
Ivan și echipa lui așteaptă. Ora se scurge și Skorokhod pleacă.
Apoi a auzit din nou, urechea lui a căzut la pământ și a spus:
- Așteaptă, așa și așa, la jumătatea drumului! Am auzit cum sforăise.
Își apucă arma, urmărind și concediat. Un minut mai târziu, Skorokhod a alergat, aducând o pasăre străină. Au dat pasărea împăratului.
Și Skorokhod a respira și a spus:
- a venit rulează înapoi într-un moment, a luat pasărea, iar pe drumul de intoarcere de a gândi chiar să ia un pui de somn pentru o jumătate de oră: toate la fel, cred că, înainte de timp va veni - atât de mult atât de repede adormit că, dacă ar fi ramura unui copac nu se încadrează, nu mă trezesc, așa că seara ar am dormit prea mult!
Și împăratul, el a aflat că pasărea a luat Ivan, furios a venit aruncat la pământ coroana, dezlănțuia tipa la boierii:
- Du-te porcilor să pasc, dacă nu poți face față cu țăranul!
"Țar Suveran, schimba-ți mânia spre milă!" - Boyarii se înclină. - Vom trăi cu lumina lui Ivan Zapekny, nu-l călcați mai mult iarba verde! Ai o baie. Ordonați ca baia să se încălzească, să se încălzească și Ivan și echipa lui să conducă acolo pentru a curăța. Ei vor merge acolo, nu se vor întoarce înapoi - vor arde în viață.
Doisprezece cartoane de lemn de foc de mesteacan au fost arse, baia a fost incalzita - este greu sa nu se apropie!
Numit regele Ivan și bătrânii:
- Ei bine, cumnatul este un logodnic, iar voi, dragii vrăjitori, mergeți astăzi să vă spălați, să vă aburiți. Mâine vom conduce coroana mirelui cu mireasa.
Au fost blocați într-o baie și există o căldură pe care nu o puteți respira.
Moroz Morozovyz a suflat, a scuipat într-un colț și în celălalt și imediat căldura a scăzut; a suflat, a scuipat la al treilea colț și a patra, și a răcit complet băile.
Dacă multe au trecut, nu este suficient timp, regele trimite slujitori.
"Du-te, strângeți oasele muzhik și săturați-le."
Servitorii regali au deschis baia - și ei nu cred în ochii lor: Ivan și bătrânii trăiesc și trăiesc, blestemă:
- Ei bine, ce fel de spălare într-o astfel de baie, dacă toți zidurile sunt înghețate, cel puțin îngheț de gândaci!
Servitorii s-au speriat, au fugit de baie.
Ivan Zapecny din regiment a sărit:
- Dacă aveam o armată, i-aș arăta împăratului cum să-mi facă trucuri!
- Asta nu se va întâmpla, spuse Shooting. "Să mergem pe teren".
Au ieșit în stradă, fluturat pentru a trage cu arma o dată, de două ori și o treime - și, de nicăieri, bate calul armata și piciorul.
Regimentele vin, tambururile sunt batete, strigătul "înverșunare", ei trag din arme.
Ivan a condus regimentele la palatul regal.
Regele a văzut o armată, și în fața lui Ivan cu persoanele în vârstă, s-au grabit la prispa roșu, stampilat piciorul, a ridicat mâinile:
"Oh, este clar că problemele nu pot fi evitate - trebuie să te căsătorești cu fiica ta cu un țăran, ce vei face!" Ei bine, nu vreau, dacă această dezonoare este uitată. Există mult timp înainte - o voi publica.
Am auzit aceste discursuri auzit, a spus Ivan Zapecnoy și a adăugat:
"Uite, pentru persuasiune, să nu dai cuvinte cu afecțiune, sau țarul te va conduce".
"Pot să văd ce-i în minte." Nu, m-am dus să caut mireasa! Eu acum văd cum este necesar să vorbim cu țarul.
În acel moment armata sa apropiat chiar de porțile. Împăratul a ieșit să-l întâlnească, afectiv și însuflețit:
"Totul este gata pentru noi, doar mirele așteaptă." Este timpul să mergeți la coroană.
Ivan Zapecnyi rânji și spuse:
- Am glumit cu mine - și voi. Ieșiți din împărăția noastră pentru totdeauna, astfel încât spiritul împăratului nu a fost aici!
Ivan a condus regele regelui cu boierii și el însuși a devenit împărăția care a domnit.
sub ediția lui Mihail Sholokhov
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: