Lecția 97 din prepositions from

Proiectarea de la ... la ... definește punctele de început și de sfârșit ale oricărui interval de timp. Prepoziția la aceasta este, de asemenea, permisă înlocuirea cu până la.







Preposition până la sfârșitul perioadei. Cu toate acestea, nu poate fi înlocuită cu. dacă intervalul de timp nu este specificat.

În limba engleză, până și el formează clauza subordonată a timpului, acționând ca o alianță. O atenție deosebită ar trebui acordată sintaxei:

Stai aici până mă întorc. Stai aici până vin.
Stau acasă până când nu mai plouă. Voi rămâne acasă până când se va opri ploaia.

În discursul colocvial, în loc de obicei,

Stai aici până mă întorc. Stai aici până vin.







Prepositionul indică punctul de plecare din trecut pentru evenimentele pe termen lung. Folosit de obicei în vremurile grupului Perfect.

Similar cu pana. Prepositionul generează clauze. Timpul este pus în trecut. sau Perfect, în funcție de context.

În cazurile în care principala frază este în alte momente, punctul de plecare este notat cu de la.

Voi fi acasă de la ora 9 (Greșit: de la ora 9). Voi fi acasă de la ora 9.

Prepositionul pentru este responsabil pentru durata acțiunii. Spre deosebire de asta. pot fi în sentințele oricăror grupuri de timp (prezent, trecut, viitor, etc.).

Jennifer a trăit cu noi timp de două săptămâni. Jennifer a trăit cu noi timp de două săptămâni.
Voi fi departe timp de 5 zile. Nu voi mai fi acolo timp de 5 zile.
Nick stă aici pentru câteva ore. Nick va rămâne aici câteva ore.
Au fost căsătoriți de mult timp. Au fost căsătoriți de mult timp.

Pentru a înțelege diferențele dintre fiecare preposition, să le considerăm cu un exemplu.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: