- Doar copiii știu ce caută, spuse micul prinț. "Ei dau tot sufletul unei păpuși de cârpă și devine foarte, foarte dragă pentru ei, și dacă o iau, copiii plâng ..."
- Fericirea lor, spuse comutatorul.
- Bună ziua, spuse micul prinț.
- Bună ziua, răspunse comerciantul.
Se tranzacționa în pastile avansate, care-și sting setea. Înghițiți o astfel de pastilă - și apoi o săptămână întreagă nu vă simțiți de băut.
- De ce le vinzi? Întrebat micul prinț.
"Ei economisesc mult timp", a răspuns comerciantul. - Potrivit specialiștilor, puteți salva cincizeci și trei de minute pe săptămână.
- Și ce să fac în cele cincizeci și trei de minute?
"Dacă am avea cincizeci și trei de minute libere", se gândi Micul Prinț, "aș merge pur și simplu la primăvară ..."
A trecut o săptămână de când m-am prăbușit și, ascultând vânzătorul de pilule, am băut ultima gulp de apă.
- Da - i-am spus micul print, - tot ce vă spun este foarte interesant, dar încă nu am reparat avionul meu, nu am o picătură de apă, și eu aș fi fericit dacă ar putea merge pur și simplu la o doar- primăvara.
- Fox, cu care am făcut prieteni ...
"Draga mea, nu-mi pasă de Fox!"
"Pentru că trebuie să mor de sete ..."
Nu înțelegea conexiunea. El a replicat:
"Este bine să ai un prieten, chiar dacă trebuie să mori". Sunt foarte bucuros că am fost prieten cu Lis ...
"El nu înțelege cât de mare este pericolul. Nu sa simțit niciodată foame sau însetat. Are un fascicul destul de însorit ... "
Nu am spus-o cu voce tare, doar m-am gândit. Dar micul print se uită la mine și spuse:
- De asemenea, vreau să beau ... să mergem să căutăm un bine ...
Mi-am întins brațele obosit: care este folosirea uitării la puțuri într-un deșert fără sfârșit? Dar la fel am pornit.
Timp de ore lungi am mers în tăcere; În cele din urmă era întunecată și stelele au început să aprindă pe cer. Am fost puțin cam fezată de sete și i-am văzut ca într-un vis. Mi-am amintit toate cuvintele micului prinț și am întrebat:
Deci știi și ce sete?
Dar el nu a răspuns. El a spus simplu:
- Apa este, de asemenea, necesară în inimă ...
Nu am înțeles, dar nu am spus nimic. Știam că nu ar trebui să-l întreb.
Era obosit. M-am dus la nisip. M-am așezat lângă el. Ei tăceau. Apoi a spus:
- Stelele sunt foarte frumoase, pentru că undeva există o floare, deși nu este vizibilă ...
- Da, bineînțeles, am răspuns eu, uitându-mă la nisipul ondulat, luminat de lună.
- Și deșertul este frumos ... adăugă micul prinț.
E adevărat. Mereu mi-a plăcut deșertul. Stai pe duna de nisip. Nimic nu este vizibil. Nimic nu este audibil. Și totuși în tăcere ceva strălucește ...
- Știi de ce un deșert este bun? El a spus. - Undeva în ea sunt izvoare ascunse ...
Am fost uimit, dintr-o dată mi-am dat seama ce înseamnă o lumină misterioasă venind din nisip. Odată, ca un băiețel, locuiam într-o casă veche veche - mi-au spus că o comoară era ascunsă în ea. Desigur, nimeni nu a descoperit-o niciodată, sau poate nimeni nu a căutat-o vreodată. Dar din cauza lui casa era ca și cum ar fi vrăjit: în inima lui a ascuns secretul ...
- Da, am spus. - Fie că este vorba despre o casă, o stea sau un deșert - cel mai frumos lucru din ele este ceea ce nu veți vedea cu ochii voștri.
- Sunt foarte bucuros că sunteți de acord cu prietenul meu Lis, spuse micul prinț.
Apoi a adormit, l-am dus în brațe și am continuat. Am fost încântat. Credeam că purtam o comoară fragilă. Mi se părea că nu era nimic mai fragil pe Pământ. În lumina lunii m-am uitat la fruntea lui palid, sa închis pe gene, pe fire de aur de păr care au trecut prin vânt, și mi-am spus: aceasta este doar carcasa. Cel mai important lucru este ceea ce nu vei vedea cu ochii ...
Buzele lui întredeschise zvâcni, și mi-am spus din nou, atingând tot somnul Micul Prinț loialitatea față de o floare, imaginea unui trandafir care strălucește în ea, cum ar fi o lampă cu flacără, chiar și atunci când doarme ... Și am dat seama că el era și mai fragilă , decât pare. Becurile trebuie protejate: o rafală de vânt le poate stinge ...
Așa că am mers - și în zori am ajuns la fântână.
"Oamenii intră în trenuri rapide, dar ei înșiși nu înțeleg ce căutăm", a spus micul prinț. - Prin urmare, ei nu cunosc pacea și se grăbesc că o singură cale, apoi alta ...
Fântâna, la care am venit, nu era la fel ca toate puțurile din Sahara. De obicei aici, un puț este doar o groapă în nisip. Și acesta a fost un adevărat sat de bine. Dar nu era un sat în apropiere și am crezut că era un vis.
"Cât de ciudat", i-am spus micului prinț, "totul este pregătit aici: o poartă, o găleată și o funie ..."
A râs, a atins frânghia, a început să descopere poarta. Și poarta scârțâia ca o vreme veche, ruginită mult timp într-un calm.
- Ai auzit? A spus micul prinț. "Am trezit bine și a cântat ..."
Mi-era teamă că s-ar obosi.
"Eu voi scoate singur apa", am spus, "nu o poți face".
Încet, am scos o găleată plină și am plasat-o în siguranță pe marginea piatră a puțului. În urechile mele, încă cântam porțile scârțâitoare, apa din găleată încă tremura, iar iepurașul de soare se răsuci în ea.
- Vreau să iau apa asta, spuse micul prinț. "Lasă-mă să mă îmbăt ..."
Și mi-am dat seama ce căuta!
Am ridicat bușonul la buze. El a băut, închizându-și ochii. A fost ca și cea mai frumoasă sărbătoare. Această apă era
Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: