Treptat, ochii s-au obișnuit cu amurgul.
Zuhre-eme se așeză pe o pernă de satin verde, iar Coranul citise cu voce ciudată. Am stat în fața ei pe genunchi. abia ținută. Capul mi-a lovit durerea. Nici nu se ridică și nu se mișcă. Vroiam să cad în podeaua adobe, să nu văd nimic, să nu aud, dar am răbdare. Îndrăznit și prin durere ascultat. Nu am înțeles nici un cuvânt în limba arabă, am presupus - citește Surat Ayat ul-Kursi. Cea mai puternică sura a Coranului:
Bismillahy-r-rahmani r-rahim.
Allahu la ilaha illa xVal-hayul-kayyyum.
Liaa Ta'huzuhu Sinatyin Valea Naum
Lyakhu maa fissamaauyaati Wa ma ma fif ardz.
Din nefericire, a început un căscat convulsiv, au început să curgă lacrimi. Am simțit că mi-a ieșit o răceală din cap. Vine cald. căldură. căldură. Umbrele se agită în amurg. Conștiința era învelită într-o ceață dulce.
Fratele mai mic Alimagomed este singurul supraviețuitor al celor șase.
Cei trei bătrâni nu s-au întors de pe front. Sa stins din viata. Două - au murit în timpul războiului din cauza foamei, bolii. Alimagomed pentru tatăl său a fost mai aproape, mai scump decât surorile sale și, probabil, chiar mama lui. "Un frate este o aripă" - spun ei în Orient. Bărbați, pentru durerea lor, sânge. Se părea că va înlocui. va compensa pierderea fraților singuri. Alimagomed a studiat cu sârguință în clasă, a meritat o medalie de argint. Matematică, fizică în general - la "excelent". Familia era mândră de asta! Și în timp ce tatăl său a călcat Kirzachi în armată, fără a obține permisiunea omului senior din familie, a plecat voluntar spre Sverdlovsk, intră în institutul minier, inginer. Bine, să zicem, a plecat. El a plecat și a plecat. Mireasa a avut grijă de ea! (El și vărul său secund au fost angajați încă din copilărie.) Tatăl meu, desigur, la certat în intercity, lezgin, așa cum ar fi trebuit - avea dreptul. Și de atunci Ali a dispărut *.
Se pare că sa căsătorit acolo. Pe ru-u-usskoy.
De atâția ani nu am vizitat niciodată satul meu natal, nu am fost vizitat de mama mea, de surorile mele, de mormintele strămoșilor mei, de ziaristul șeicilor. N-am trimis nici o veste fratelui meu! Cât de multă durere, amărăciune în cuvintele tatălui său, care în timpul războiului, când este rece, flămând, Alimagomed abia a ieșit:
"În cap, chervii albi sunt pietrificați". Chervi, trăiește! L-am apăsat în epavă și l-am curățat.
Diko era conștient de faptul că unchiul său era indiferent față de legătura sacră a muncitorului cu tukhum. Nu aveam nici o informație despre el de multă vreme. Pre-oolgo. Când eram băiat, bineînțeles, nu am acordat prea multă importanță, dar de-a lungul anilor m-am gândit tot mai des la acest lucru: "Eu am un" nativ ". Poate că trăiesc undeva pe planetă, frații lor, surorile lor. "Prin naivitate, se credea că toți cei din lumea sublunară erau sfinți, respectabili față de genul lor, numai unchiul meu - altul. Incomprehensibil, nesportiv. Dar din moment ce am dat peste o carte despre istoria adaților străini care au domnit peste mări, în spatele zidurilor - într-o Europa medievală fabuloasă - și vederea trebuia schimbată ...
Odată, a fost Clovis Merving, regele francilor Ripewani.
Într-o zi scurtă, acest Clovis, fără nici un motiv aparent, a declarat război relativului său Ragnachar. Și-a mituit asociații. Brățări de aur masive - prețul trădării. Traitorii, după cum a fost de acord, au dat adversarului liderului unul conectat.
"Ați umilit familia noastră regală, lăsându-vă să fii legat!" - Klodvigul insidios a fost prefăcut indignat și a tăiat capul lui Ragnachar cu o lovitură de sabie.
Clovis nu a stat la ceremonie, exterminând toate rudele care erau în fruntea triburilor vecine. Posesiunile lor au trecut la Chlodvig, averea a intrat în trezorerie. El a distribuit pământurile celor morți tovarășilor săi. Pentru aceasta au devenit slujitori devotați. Cu ajutorul oamenilor nobili și al unei răzbunări puternice, Clovis a lipsit francul simplu de libertățile antice și drepturile congresului poporului. Toți tremurau înainte de numele lui Clovis, singurul conducător al francilor. Puterea lui sa extins aproape la toată Galia.
Când rudele au fost terminate, despotul a strigat nevinovat:
"Vai de mine, am rămas singur într-o lume ciudată, ostilă". Dacă aș putea corecta o greșeală ridicolă. Arătați-vă, dragul meu coleg, - Mă voi arunca în brațe. Voi da jumătate din împărăție.
Oamenii din piață s-au mutat lacrimi.
Vasalii l-au regretat pe conducătorul pocăit. Oamenii șopti liniștit, sperând că binele, ca într-un basm, va învinge răul. Și sa întâmplat un miracol! În tăcere, se auzi o voce fragilă:
"Învățătorule, permiteți-mi", un tânăr frumos a ieșit din șir, "eu sunt nepotul tău!"
Clovisul plin de bucurie îl îmbrățișă cu căldură ... și înjunghia cu pumnul pumnalul în inimă.
Acum, cu siguranță, întreaga rasă antică antică a fost distrusă. Se pare că ipocritul nici măcar nu sa gândit la durere. Clovis pur și simplu dorea să afle dacă un suflet viu ar răspunde la plângerile lui. Doamne ferește, au pierdut pe cineva în grabă.
La noi în munți adats alte: "Copacul ține rădăcini, persoana își ține rudele".
- Alimagamad nada să găsească!
Ascult și ascult! Cuvântul Tatălui este legea.
. Omul zallazii yashfau "indahu illa-a bi-iznih.
Ya'lamy ma'bana aydijim Vama'a haffahum ...
Din când în când scuipa pe podea, apoi pe mine. în față.
Și pe propoziția lui Lezghin:
- Lăsați greutatea să părăsească pământul! Pentru ca totul să fie ars rău, lucrurile utile s-au întors. Fie ca lumina să vină la sufletul tău!
Valyayhyutuna bisyai în minmilmihii illiaa bi maa shaaaaa.
Vasi'ya kyrsyyyhu-s-samaVaati Val ard.
Purtarea uduhuu hifzuhumiaa Wa xVal'aliyyyyyazym.
În afara ferestrei a început să devină gri.
Kodla a plecat. Noi literalmente doar murim.
- Nu voi plăti nici un ban pentru Urusu. Nu m-au lăsat să dorm.
Părintele se încruntă:
- Plătește-te pentru asta. Haram ne neada.
- Nu!
A intrat înapoi la aeroport. Și - lui Chita. Și de la Chita la Krasnokamensk pe porumb. În oraș - cu autobuzul. Au zăpadă în locuri. Gorodishko ciudat: nu există străzi, unele camere. Avem nevoie de Krasnokamensk-404.
Ne conducem în centru, un fel de sentiment mă împinge. Îi cer șoferului:
- Opriți-vă, vă rog.
Plecăm. Îți cer un trecător:
- Unde este 404?
- Asta! - arată clădirea cu nouă etaje.
Aproape acolo. Mergem la intrare, urcăm până la etajul al treilea. Spre ușa cu un semn: "Ismailov". Declar cu tatăl meu:
"Fratele tau mai mic locuieste aici."
Tatăl meu nu l-a văzut de mai bine de patruzeci de ani, eu - numai pe fotografia galbenă. Acum apuc clopotul, fata se deschide. Am văzut-o, seamănă cu sora mea. Ochii nativi, fier-maro. Părul are doar părul drept. Se întâmplă!
"Salam alaykum!"
- Bună.
Este apartamentul lui Ismailov?
- Da, cine ești tu?
- Sunt Ismailov Kerimkhan.
Și tatăl ei - Alimagomed Kerimhanovich. Ghicise imediat.
- Haideți. Du-te în bucătărie! Acum o să-l sun pe tatăl meu.
Timpul este de trei ore, zi lucrătoare.
Tatăl meu și cu mine intrăm acum. Îmi împachetez valizele. Acestea au o secțiune cu patru camere. Tatăl este un bărbat sănătos: nu este obișnuit cu muștele de bucătărie. Nu te întorci! Își ridică mâna - atinse candelabrul, nu-i răsturna umerii cu umărul.
Eu râd:
- Vă rog să mă iertați. Oamenii de munte sunt obișnuiți cu spațiul.
- Da, desigur, îmi pare rău, îmi pare rău. Mai bine - în camera de zi.
Au început să se familiarizeze: ce da cum. Pentru a apela Olya, ea studiază la Moscova - Institutul de Cibernetică. Există o soră care este mai în vârstă și căsătorită cu un militar. Mama - Anya Vladimirovna.
Olya a sunat: mama a venit de la serviciu, tată.
Unchiul chiar de la ușă, tensionat, tatălui său. Se uită la ochii altcuiva. Trei minute. Mi se părea mult timp. Și eu merit. Acum s-au așezat și din nou să fim tăcuți.
Nu puteam rezista:
- Unchiul Alik, sunt nepotul tău, Kerimhan. Acesta este fratele vostru mai mare. O tată-mamă. Mama este aceeași?
Așa că continuăm, ședem. Tatăl tăcut, Alimagomed tăcut. Mi-au adus mâncare. Încerc să fiu. Un negustor viclean, nu, nu. Diplomatic, înainte și înapoi:
"Am venit, te-am găsit."
Am pus o sticlă de vodcă. S-au turnat singuri. Au tras, s-au relaxat usor. Desigur, cu tatăl meu, n-am făcut niciodată o șansă pentru un pahar. A demontat. Soția, fiica nu participă. Tatăl meu nu vorbește bine limba rusă, el vorbește ilegal. A trebuit să:
- Ce sa întâmplat, Ali? De ce nu scrieți, de ce nu comunicăm. Ești unchiul tău. Fiicele tale sunt surorile mele. Parintii cate scrisori scrise la inceput, mii - de la tine nu raspundeti, nu saluta. Ce sa întâmplat?
- Eu țin toate mesajele, - deschid mezaninul, deasupra minciunii. Dar fratele meu mai mare ma ofensat.
Tatăl meu a început:
- Obidel? - Da, când e rău, înțelege totul.
Sunt conectat din nou:
"Nu am dreptul, bineînțeles, să mă amestec, sunteți amândoi mai bătrâni decât mine". Am pus lista dorită. Scuze. La cererea tatălui său, a vrut să te găsească. Patruzeci de ani nu au văzut, tu ești cel mai tânăr. Trei frați au murit în război, doi în copilărie.
Pe scurt, tudy-syudy.
"Vezi tu, Kerimkhan, după școală am fost la Sverdlovsk, am intrat. Am cunoscut o fată frumoasă - o persoană draga mea. Sa îndrăgostit. Ferm. Ești tânăr, vei înțelege. Îi cheam pe fratele meu mai mare să-și împărtășească bucuria, dar el spune: "Haram!" Și eu sunt ofensat. când mama a murit, nu a fost informată.
Tatăl a început să explice:
- Sonny, bade * vechi plakhoy a devenit. Eram un păstor, te znaishch. Kagda pronekhal, mat Umer. Telefon în aul net: ca un dab. Unde?
Traduc eu. Unchiul este fierbinte:
"Soția ta este educată!"
Mama mea este membru al partidului, a lucrat ca manager de bibliotecă.
-. ea, nu a putut informa?
Tatăl nu renunță:
- Pachamu nu pare a fi o doamnă. Credeam că piatra din gară era un gunoi. Nat! Nu știa el însuși, vechea mamă, mingea. Așteptare. Pentru materia deși yshnitsu pe o palmă de foc, - tatăl a ridicat în mod semnificativ un deget cicatrizat - într-o datorie de будищ!
Fac asta, contra-mișcare. Unchiul tăcut. Nimic de spus. Nu știe că l-au răsfățat. Capul și mintea sunt oprite în același timp. La urma urmei, dacă avem în minte și în conformitate cu tradițiile noastre montane, fiul cel mic trebuie să rămână cu părinții săi și să se asigure de vârsta lor înaintată.
Am pus cea de-a doua sticlă. Băteau trei pahare. Eu însumi mă gândesc: cum pot să încep cu imperfecțiune să evoc. Nu este cu mâinile lui.
Bismillahy-r-rahmani r-rahim.
Allahu la ilaha illa xVal-hayul-kayyyum.
Liaa Ta'huzuhu Sinatyin Valea Naum
Lyakhu maa fissamaauyaati Wa ma ma fif ardz.
Flacăra meciului, cu un flare-up, mi-a strălucit degetele și, fără să am timp să ard, gaz într-un pahar de apă.
Omul zallazii yashfau "indahu illa-a bi-iznih
Ya'lyamy ma'ban baida aydiyahim Vamaa halfahum.
Încă nu știam limba arabă, iar semnificația surele, în conformitate cu mătușă, a fost aceasta: „Allah - este cel altul decât cel, nu există nici un dumnezeu. El este în viață, există vreodată, nu-l învinge, nici somnolență sau somn. Lui îi aparține tot ceea ce este în ceruri și tot ce este pe pământ, care, înaintea lui, va interveni fără permisiunea lui? El știe ce era în fața lor și știe ce se va întâmpla după ei, își vor lua cunoștința doar prin ceea ce voiește. Tronul lui îmbrățișează cerurile și pământul, iar protecția lui nu-l deranjează, cu adevărat. El este înalt, grozav.
Din când în când, am scuipat pe podea și în capul unchiului meu, spunând în Lezgin:
- Lăsați greutatea să părăsească pământul! Pentru a obține totul rău ars, este util. Lasă-ți ușurința sufletelor tale!
Valyayhyutuna bisyai în minmilmihii illiaa bi maa shaaaaa.
Vasi'ya kyrsiyyuhu-s-samaVaati Val ard
Purtarea uduhuu hifzuhumiaa Wa xVal'aliyyyyyazym.
Lamele mari s-au rostogolit de sub genele Oli lungi.
E-Eeh! Cerul se deschise larg, era mai înalt.
Soarele a zâmbit.
Umplut cu trilogii magice, seara, lanțuri încovoiate într-un vârtej de fericire. Kekliki a fugit să ne întâlnească cu puii întregi, sa uitat cu curiozitate din iarbă și sa minunat la tineri.
Mătuși îmbrăcați.
Din pajiștile alpine au venit arome de cimbru, menta.
Am văzut cum. pe ochi. stânca se întoarse înapoi în sus.
Să mă uit la asta am fost mândră și fericită.
* Dicționar.
dah (lezgin, razg.) - tată;
bade (lezgin, razg.) - bunica;
eme (lezgin.) - mătușa tatălui;
le (lezgin.) - unchiul de către tată;
hapam (arabă) - acte interzise în Sharia;
kipesh - excitare, panică despre un eveniment;
cacti - potârnichi de munte;
ziyarat - musulmanii au locuri sfinte.
Alte lucrări ale lui Alexander Kostyunin în revista Internet "Erfolg":
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: