Colonul în limba engleză este folosit în două cazuri:
· Înainte de explicația, care este după o parte a unei propoziții incomplete și care poate fi înlăturată fără pierderea sensului.
A fost o zi minunată: soarele strălucea, păsările cântau, oamenii zâmbeau.
· Sf. Numele lui Petersburg a fost schimbat de trei ori:
· Sf. Petersburg (inițial, în 1703)
(Numele de la St. Petersburg sa schimbat de trei ori:
· Sankt Petersburg (inițial, 1703)
Puteți spune aproape întotdeauna cu siguranță ce se întâmplă după colon (spre deosebire de punct și virgulă).
· George Bernard Shaw a spus odata despre americani si britanici: „Suntem două țări separate printr-un limbaj comun“ (George Bernard Shaw a spus odata despre americani si britanici: „Noi - cele două țări separate printr-un limbaj comun“).
După colon, se introduce un spațiu.
De asemenea, va fi foarte util să evidențiați cazurile în care nu este utilizat colonul. Amintiți-vă că propoziția înainte de semn (în cazul în care aveți nevoie să puneți un colon) trebuie să fie independentă, adică Nu pierdeți sens dacă tăiați a doua parte a unei propoziții necomplete. Această propunere poate îndeplini o singură sarcină - generalizarea - prin urmare, este în întregime permisă ca ea însăși să creeze un sentiment de incompletență. Cu toate acestea, din punct de vedere gramatical, va avea atât un subiect cât și un predicat. Cu alte cuvinte, nu folosim un colon în astfel de propoziții ca:
· Orice persoană de succes vă poate spune "Timpul este bani". (Orice persoană de succes vă va spune că "Timpul este bani".)
Răspundem la una dintre cele mai frecvente întrebări care apar în studenții de limbă engleză: merită să începeți propoziția principală după colon, cu o scrisoare principală? Da, dacă este un citat. De exemplu:
· Federico Fellini, un regizor de film celebru, a spus despre învățarea unei limbi: „O limbă diferită este o viziune diferită a vieții“ (Federico Fellini, celebrul regizor de film, el a spus studiului limbii: „O limbă nouă - o nouă viziune asupra lumii“).
În cazul în care o expunere de motive, care vine după două puncte este format din două sau mai multe propuneri, propunerea principală ar trebui să înceapă cu litere mari și imediat urmat de două puncte (de exemplu, fără ghilimele):
· O mulțime de oameni cred că snowboarding este mult mai bine decât la schi: În primul rând, este ușor de învățat, chiar și pentru cei care nu au pregătire fizică. În al doilea rând, este mai simplu pentru că tot ce trebuie să aveți este un snowboard. Al treilea, emoțiile pe care le simți în timp. (Mulți oameni cred că snowboarding este mult mai bine de schi: în primul rând, este mai ușor de învățat, chiar și cei care nu au primit nici o pregătire fizică În al doilea rând, este mai ușor, pentru că tot ce trebuie să aveți - este placa în a treia .. , snowboarding-ul îți va da emoții atât de vibrante, încât pur și simplu vei deveni nebun).
În cazul în care intrarea aflată în fața colonului este foarte scurtă, iar fraza care urmează după semnul de punctuație conține întregul sens, este de asemenea necesar să începeți cu o literă mare:
· Amintiți-vă: familia dvs. nu este locul unde puteți scăpa cu ușurință de toate emoțiile negative.
Cu o scrisoare de capital, trebuie să începeți propoziția principală și apoi, atunci când sarcina tezei introductive este pur și simplu să introduceți cursul, iar cea principală este aceea de a exprima regula, legea, datoria, adevărul.
· Să nu uităm acest punct: Fără dezvoltare nu vom marca de timp, dar vin în jos (Să nu uităm că, fără a merge mai departe, nu ne marcaj de timp, în locul și degradate).
Cu toate acestea, unii lingviști nu sunt total de acord cu ceilalți. Majoritatea dintre ei consideră că este necesară o scrisoare de capital în două cazuri:
2) și atunci când colonul urmează un citat.
Alți lingviști susțin că puteți utiliza o literă mică (cu excepția celor două cazuri de mai sus). Există un alt punct de vedere mai radical: începeți întotdeauna propoziția care urmează după colon, cu o literă mare.
Un alt caz de utilizare a unui colon este după salutul într-o scrisoare de afaceri.
Scopul scrisorii mele este ...
(Stimate domn Smith:
Scopul scrisorii mele este ...)
Și, în sfârșit, ultimul caz este jocul și mărturia orală (de exemplu, în instanță):
· JULIET: Atunci buzele mele au păcatul pe care îl au.
ROMEO: Păcat de buzele tale? O greșeală dăruită!
Dă-mi din nou păcatul meu.
(Iulie: Deci păcatul tău ți-a acceptat păcatul?
Romeo: păcatul meu. Reproșul tău mă deranjează!
Întoarce-mi păcatul).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: