În fiecare an, milioane de turiști vin să se odihnească din toate părțile patriei noastre, din țările îndepărtate și din străinătate. Și primul lucru cu care se confruntă toți acești oameni, - neobișnuite și neobișnuiți să auzim majoritatea compatrioților și invitați străini denumiri geografice. De multe ori, din păcate, și locuitorii Kuban nu știu în cazul în care aceste nume așa cum au apărut, iar acest lucru înseamnă, pentru că istoria regiunii datează de mii de ani, ca parte a Rusiei este introdus recent.
Două râuri. În același timp, există și nume geografice care au o origine definită și un sens etimologic. În particular, orașul-stațiune Tuapse are un astfel de nume. Prin acest nume, adygeenii au desemnat mult timp râul și defileul prin care curge. Râul a primit un astfel de nume, deoarece în partea superioară începe cu fuziunea a două râuri (numite și numele Adyghe) - Pshenakho și Chilepsi. După întâlnire, apele acestor râuri curg pentru o lungă perioadă de timp în paralel, fără amestecare. Această caracteristică este baza numelui. Tylands: tiu - "doi", câini - "râu", "apă", adică "Mesopotamia". Din râu, la gura căruia se află, și-a luat numele din oraș.
Edge sau partajați? În ceea ce privește numele uneia dintre cele mai renumite stațiuni din coasta Mării Negre a orașului Anapa, oamenii de știință nu au opinii comune. Unele dintre ele se bazează pe faptul că, inițial Anapa a fost fondat ca o cetate turcească, se crede că numele său are o origine turcică: ana - „mama“ și plăcintă - „parte“, „cota“. Cu alte cuvinte, cota mamei sau cota mamei. Alții, în funcție de locația geografică a orașului, situat pe Cape, este foarte similar cu proeminența marginii rotunde a mesei, se leagă numele de Anapa la cerchezi, care până la sfârșitul războiului caucaziană (1864) a fost locuite de toată coasta Mării Negre de la Taman la Soci. Într-adevăr, limba Adygs masă rotundă joasă numit Iane (ANA) și PE (PA), printre alte valori, și are o valoare de „margine“. Astfel, Ianape (Anapa) înseamnă literalmente "marginea mesei".
O mică curățare. Astăzi, de dragul industriei turismului, a devenit la modă să inventeze sonor, dar fără a avea nimic de-a face cu realitatea, interpretări ale anumitor denumiri geografice. Gelendzhik nu este o excepție în acest sens, al cărui nume, absolut arbitrar, este tratat ca o "mireasă albă". De fapt, unii cercetători cred cu adevărat că cuvântul "Gelendzhik" de origine turcă este tradus ca "mireasă" (dar nu "mireasă albă"). Alți oameni de știință au originea cuvântului "Gelendzhik" din arabul "helenj" - plop. Cu toate acestea, pare foarte probabil că această desemnare adygeană a zonei, înregistrată în surse istorice scrise din prima jumătate a secolului al XIX-lea. și anume Khylyezhny. unde hyle este tradus ca "bay" și zhyy - "small", adică "Little Bay". Probabil, numele Adygeyan este Hilagezhy. când a fost împrumutat de turci, a dobândit forma "Kelandchik", mai târziu adaptată în limba rusă ca "Gelendzhik".
Toponimele din Novorossiysk. O valoare deosebită pentru cercetare este microtoponimia regiunii noastre - numele râurilor, lacurilor, golfurilor, pădurilor etc. De exemplu, în cazul în care numele orașului valorii Novorossiysk este de înțeles, ea microtoponyms de multe ori necesită clarificări. De exemplu, celebrul congelare de dafin si raul Tsemes, se pare că a primit numele de la creștere în aceste părți ale pădurii, etimologia numelui, care este ascuns în limba cercheză: TsIe - „masa de insecte“ și Mezy - „pădure“ sau „pădure, infestate de insecte“ . Iubitorii de vinuri spumante de înaltă calitate, cu siguranță, loc familiar Abrau-DURSO (format din lac, râu și satul), unde se află fabrica care le produce. Dar ce înseamnă acest nume? Unii cercetători văd ca expresia abhază care se traduce ca „Esecul sau depresie patru surse“: „patru surse“ - Abrau - „depresie“, DURSO Alții îl văd ca pe un termen bilingv trisilabic, în care cuvântul Abrau tradus din mijloacele iraniene antice „cer“, și || Dur Dur și su în limba turcă - „transparentă“ și „apă“, „râu“. Se pare "cerul în apă transparentă".
Ce este Sochi? Cea mai mare și mai populară stațiune de pe litoralul Mării Negre, perla sa, este considerată Sochi. În trecut, acest oras a fost cunoscut de către alte nume: Navaginsky consolidarea (1838), Fort Alexandria (1839), consolidarea Novosochinskoe (1854), Dahovsky Posad (1864). Cu toate acestea, toate aceste nume au fost indisolubil legate de zona de coastă a Mării Negre, războiul caucaziană și expulzarea locuitorilor indigeni ai acestor locuri - Adygea și Ubykh - cu patria lor istorică. Prin urmare, în 1889, Dakhovskiy Posad a fost redenumit orașul Sochi. Cel mai probabil, numele a fost pur și simplu împrumutat de pe râul cu același nume, care a fugit în apropiere. Cu toate acestea, ce înseamnă cuvântul Sochi? Cei mai mulți cercetători sunt înclinați spre faptul că provin din etnonimul Shat || shaacha - numele uneia dintre grupurile etnice Ubykh care au trăit în zonă în anii 18 și 60. Secolul al XIX-lea. În favoarea acestei versiuni este faptul că în limba Adyghe cuvântul shaacha a fost păstrat fără nici o schimbare fonetică. De exemplu, Shapsugi (unul dintre grupurile sub-etnice ale Adygilor) și în aceste zile este numit Sochi "Shaache".
Matsesta - un râu din orașul Sochi, care a devenit cunoscut pentru izvoarele sale de hidrogen sulfurat de vindecare. Din limba Ubykh se traduce ca "apă de foc" (mashchoo - foc, câini - apă), deoarece pielea umană după scufundări în surse devine roșie.
Dagomys - acest nume este purtat de râu, microdistrict și unul dintre cele mai renumite complexe complexe din Sochi. Potrivit oamenilor de știință, numele Dagomys a apărut în legătură cu numele fostului proprietar al terenului, care este situat pe malurile acestui râu, și se înalță la etnonimul - Ubykh vechi Dagomuko. Numele își restabilește forma completă Dagomyps - "râul Dagomukovs".
Bytkha - altarul Ubykhs, conform legendei a fost o piatră, căzută din cer sub formă de pasăre. A fost depozitată în cavitatea unui copac uriaș ce creștea pe vârful muntelui cu același nume. În prezent, acest nume este purtat de unul dintre microdistrictele Sochi, aflat pe munte.
Akhun este o zonă montană în interfluviul râurilor Matsesta și Khosta. Punctul cel mai înalt este Muntele Big Akhun (663 m deasupra nivelului mării). De asemenea, este alocată
Muntele Maly Akhun (501 m). Numele provine de la numele rusific al divinității Adyghe Akhyn - patron al turmelor.
Hosta - numele râului, defileului și satului din apropiere de Sochi. De unde a venit numele, este greu de spus. Potrivit uneia dintre versiuni, acesta este cuvântul Ubykh, adică "cheile mistreților". Pe de altă parte - este o formă adaptată de hamei Shapsug cuvânt - „frumos“, „râu frumos“, care este de acord bine cu realitatea: gazdă se execută într-un defileu surprinzător de frumoasă, mereu admirat de toți iubitorii de natură.
Adler este cel mai sudic cartier din Sochi. Unii cercetători văd în numele lui numele de om al lui Alar. Există o altă opinie conform căreia Adler este un cuvânt turc: adi-lar || art-lar - "insulele".
Articole similare
-
Explicație, traducerea denumirii toponimiei Kuban a lui Kuban
-
În cazul în care dimensiunea mare a cleft de pe uzi înseamnă că cerul este atins și oa
Trimiteți-le prietenilor: