Nu ne-am schimbat. Totul sa dovedit de la sine. Deja în prima zi Bill nu sa urcat în groapă, dar a rostogolit o roabe de pe vechile grajduri și la alunecat sub felie de transportor. Corect ... Și a rămas în picioare unul lângă altul.
Cu toate acestea, o săptămână mai târziu, după opt ore sub casa doamnei Margarita, am început să urc scările până la tavanul lui Lenochka Kluge. Sunt obișnuit cu asta. Bill nu era obișnuit cu asta.
Foarte des în viața mea am fost repartizat la muncă grea. De ce? A fost întotdeauna distractiv pentru mine să mă testez pentru rezistență? De ce mi-a luat într-adevăr, la vârsta de 17 ani, instalatori, constructori de înaltă calitate, construiesc un magazin în domeniul ucrainean, merg pe grinzi înghețate la înălțimea ochilor de pasăre? Și mai târziu, în 19 ani, de ce m-am dus la oțelarii? Lucrările de excavare sunt considerate cele mai grele. Desigur, aveam nevoie de acei patru dolari pe oră în toamnă (figura fatală, pe care am urcat doar o singură dată), dar de ce, cu siguranță, zemlepany?
Aș putea spune el. „Astăzi, tu, Bill, te duci în groapă, și voi rămâne cu transportorul“ Și el ar fi sărit în groapă, fără un cuvânt de contradicție, eu sunt sigur. Dar nu am spus asta niciodată. Faptul că am în mod deliberat sa expus la disconfort fizic, stresul de zi cu zi pentru avantajul de distracție experiență de peste el - bychischey într-un sacou în carouri. Am câștigat-o zilnic în acest fel. Între noi am împărțit secretul nostru - slăbiciunea, teama de a merge în groapă. Bill era cu unsprezece ani mai tânăr decât mine, de două ori mai lat și mai puternic, dar era un laș. Faptul că nu a spus niciodată: "Azi este acea răscruce, Edward!" [35] - mi-a dat dreptul să-l disprețuiesc. Și am disprețuit simbolic în persoana lui întreaga națiune americană. Întreaga țară. Este peste America, masiv, brut și măcinat ca un hamburger, mi-am dovedit superioritatea.
A fost o frumoasă toamnă însorită. Pădurile de pe dealuri erau în formă de mobilier din plastic, în McDonald's, strălucitoare, fără halteoane. Soarele a apărut constant zilnic și a încălzit ferma, satul Glakow Mills, unde toți locuitorii au fugit în oraș, cu excepția a zece familii. Aburul a crescut până la jumătatea zilei de la uscarea plantelor după îngheț de noapte. A fost un miros de ierburi ... Și noi, doi, pe fondul acestei splendoare, rusul Edward și Bill american au participat la dramă umană veșnică. Primatul puterii vointei asupra puterii fizice a fost din nou confirmat de un miliard de ori pe Pamant. Am înțeles asta.
Am experimentat-o. Doar lucrurile erau într-o singură expresie. Am vrut să spună: "Azi e rândul meu, Edward!", Dar el a fost tăcut și încă laș rămas în urmă, apropiindu-se de groapă. Groapa a cauzat groază lui Bill. Căci în el trebuia să-și strice tinerii mușchi americani, bătut pe bere și carne de porc. Împingeți-vă la durere, întindeți genunchii, îndoiți coloana vertebrală de nenumărate ori, tensionați-vă gâtul. Să sufere durere ... Pentru mine, dimpotrivă, "groapa mea", așa cum am început să o spun, a devenit un loc locuibil. Un troian de victorie, unde mi-am sărbătorit zilnic victoria asupra unui om mult mai tânăr decât mine și, ceea ce este foarte important, asupra unui om din tribul altcuiva.
Billul meu nu plângea. El a fost tăcut în dimineața dinainte de distribuirea rolurilor și a devenit bârfă necontrolată imediat după ce am ocupat locul meu în groapă.
Toate acestea s-au întâmplat în locurile descrise de Washington, Irving. La câțiva kilometri distanță se afla doar Podul Rip Van Winkel. Și așa cum am menționat deja, natura în jur a fost extrem de frumoasă. Era imposibil să credem că o astfel de natură este posibilă doar la două ore de la New York cu mașina. Aceste două circumstanțe l-au făcut pe Madame Margarita să aleagă Glankov Mills pentru o ședere de țară.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: