Mulți elevi și studenți contemplă astăzi de educația gratuită în străinătate. Pentru majoritatea dintre noi, acest lucru pare a fi ceva imposibil și ireal. Cu toate acestea, acest lucru nu este cazul. Dacă doriți să obțineți o educație superioară gratuită de calitate europeană, trebuie doar să învățați limba cehă. Întrebările noastre despre cum, unde și cine este mai bine să înveți acest draga (l-ai auzit?) Limbajul a fost răspunsul profesorului de cursuri cehe și al elevului MGIMO, Grigory Maslov.
Limba cehă aparține grupului de limbi străine slave, care cuprinde și slovacă și poloneză. Cehă și slovacă, aproape la fel. Acestea sunt rostite de popoarele frățești: cehii și slovacii care, până de curând, locuiau într-o singură țară - Cehoslovacia. Prin urmare, acesta este unul dintre motivele pentru a învăța limba cehă - ca bonus, veți avea ocazia de a înțelege limba slovacă. Și pentru a stăpâni două limbi în același timp, trebuie să le înțelegi principalele diferențe: pronunția, sunete diferite, mici inconsecvențe lexicale la nivelul dialectelor. În ceea ce privește vorbitorii nativi, aproximativ 10 milioane de persoane vorbesc limba cehă în limba cehă. Mai mulți cehi se găsesc în Austria, Polonia, Slovacia și America.
Această întrebare este cerută de mulți. O națiune mică, o țară mică, în plus, există o opinie că toată lumea din Republica Cehă vorbește în limba rusă, iar dacă nu, atunci puteți ajunge cu limba engleză sau germană. Pentru toți cei care gândesc așa, vreau să vă reamintesc că lumea comunistă a încetat de mult să existe, iar rușii din școlile cehe nu le învață nimeni ca limbaj obligatoriu. Mai mult sau mai puțin cunoaște numai generația mai veche. În plus, trebuie să ne amintim istoria limbii cehe și a poporului ceh, ceea ce explică de ce cehii, când au auzit că vorbești cu ei în propria lor limbă, se vor răspândi într-un zâmbet și vă vor trata cu bere. Din secolul al XVII-lea, când Habsburgii au făcut Republica Cehă dependentă de Austria ca provincie, limba cehă a fost suprimată timp de 300 de ani. Vorbea doar în sate sau în interiorul familiei. În secolul al XIX-lea a început revigorarea națională a cehilor, limbajul a fost codificat în dicționare, au apărut cercuri de limbă cehă, discuții de bere, în care se vorbea numai limba cehă. În 1918, limba cehă a devenit o limbă de stat. Literatură cehă restaurată din vechile cărți și dicționare. În general, au luptat pentru această limbă. Cehii, literalmente, au câștigat dreptul de a vorbi despre aceasta, de aceea este comoara lor națională, mai importantă decât aceeași arhitectură, creată preponderent de germani. În ceea ce privește utilizarea practică a limbii, cunoștințele din limba cehă vă oferă posibilitatea de a primi o educație gratuită în universitățile cehe, chiar dacă nu sunteți cetățean al Republicii Cehe. În plus, cred că fiecare persoană trebuie să cunoască o altă limbă din grupul de limbi. Pentru noi este un grup slav. A învăța limba slavă este să înveți rădăcinile comune ale oamenilor apropiați. Un popor îndepărtat, uneori, înțelege mai ușor decât unul apropiat, pentru că totul este diferit în cel îndepărtat, iar persoana apropiată are ceva în comun cu noi, dar, în același timp, propriul și originalul. Cehii și slavii non-orientali, dar și europeni.
Limbajul reflectă mentalitatea poporului, respectiv, acest limbaj este potrivit pentru cei care îi plac sufletul ceh. Voi încerca să descriu principalele caracteristici cehe tipice. În primul rând, cehii nu se grăbesc, niciodată nu se îngrămădesc, dacă nu este nevoie. Nu sunt deschise, ci mai degrabă simple. Ei se ridică devreme și se culcă mai devreme, așa că, dacă un ceh te cheamă la ora 11, ceva sa întâmplat cu el. Din cauza multor teste istorice cehi au învățat să ia nádhledem viața lui - adică, să se uite în jos pe ea. Acestea se referă la moarte humorously, ei au o satiră politică foarte dezvoltată, dar ele nu sunt cinică și bilă.
Cehul este similar cu limba rusă: mâna - mâna (ruka), picioarele - noha (noga), cat - kočka (hummock). Uneori se interferează cu învățarea limbii, deoarece "čerstvý" pentru cehă înseamnă "proaspătă", iar "stůl" înseamnă "masă". Din acest motiv, limba în sine pare oarecum nebună și ridicolă. De aceea, cehul trebuie mai întâi să "râdă" și apoi să o ia în serios. În ceea ce privește relația cu rușii, cred că în stadiul inițial rusul ajută, iar la nivelul avansat este mai bine să o abrogem complet.
Verbele de retur (verbe cu sufixul "Xia") și coordonarea pot părea ilogice, dar, de fapt, ele sunt la fel de logice ca și în limba rusă, doar spre deosebire de ele. De exemplu, o persoană rusă întreabă o bunică despre bunăstarea sa, în timp ce un ceh întreabă "bunica pentru bunăstare". Trebuie doar să-ți amintești de asta.
Indiferent cât de similară este această limbă în limba rusă, porniți radioul ceh - și nu veți înțelege nimic. Și tocmai din cauza intonării ciudate, pronunțarea sunetelor individuale și a vocalelor lungi (în scrisoare este vorba despre o literă, de exemplu, o). Vocalele lungi și intonația creează un anumit ritm al limbii, din cauza a ceea ce se pare că cehii cântă, dar nu vorbesc.
Din cauza anumitor circumstanțe istorice, a apărut o diferență între limba cehă, care a fost restaurată după modelul de acum trei sute de ani, și limba vorbită, care pentru acești trei sute de ani sa schimbat atât lexical, cât și gramatic. Deci, nu fi surprins dacă un ceh pe stradă nu va vorbi așa cum ați învățat.
În ciuda faptului că Republica Cehă este o țară mică, dialectele sale au fost păstrate în diferite părți ale acesteia. În felul lor vorbesc în Boemia de sud, în Silezia, și cel mai important - în Moravia, unde trăsăturile limbii vorbite aproape că nu au pătruns. Iar la granița cu Slovacia vorbesc un limbaj mediu între ceh și slovacă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: