Aceste produse au fost produse din fibre dense subțiri, cu o răsucire puternică, numită bisus și derivate din midii purtând perle (Pinna squamosa). Fibrele erau o risipă de pescuit de perle în Golful Persic și Ceylon511. Byssus arată ca un pachet gros de fire de mătase subțiri de mătase galbenă, maro sau albastru purpuriu. Cu ajutorul unor fire puternice - bisus - mielurile (Mytilus) se atașează în mod fiabil la rocile de mare. O glandă specială de moluște secretă un lichid care, la contactul cu apa de mare, se întărește și se transformă într-un fir care se atașează imediat de stâncă. Animalul separă firul de fir până când este atașat în siguranță, permițându-l să locuiască în zona de maree.512. Aceste toroane sunt
662
Partea a șaptea. Bestiarul Marco Polo
Folosit pentru a crea o lumină prețioasă și o țesătură matasoasă. Țesăturile bisusului au fost apreciate de arabi și au fost numite "mătase coajă" 513.
Descriind virtuțile și minunile Chinei, al-Bakuvi observă: "Există un animal de mosc (" pisică de mosc "), dar pisica nu se hrănește" (al-Bakuvi, I. 32). Printre produsele aromatice chinezești de origine animală se numără cibetina, utilizată pe scară largă în medicină pentru calmarea spiritului și scăparea coșmarurilor. Cibetina a fost obținută de la vivera (Viverra zibetha), care locuiește în sudul Chinei și Indochina, precum și în alte părți ale Asiei de Sud. Numele său chinezesc este xiangli - "un câine mirositor de raton". Colectorul de lucruri ciudate, Duan Cheng-shi, scrie despre modul în care obțin cibetine: "Ei iau pungi de la locul unde trece apa [uretra], toarnă vin și le usucă. Acest parfum este ca moscul real "514.
Informațiile lui Al-Biruni despre moscurile chinezești ar trebui comparate cu ceea ce călătorul Antonio Pigafetta, companionul lui Magellan, a descoperit din anchetele despre China. Pigafetta raportează fiara chineză de mosc după cum urmează:
Musul este produs în această țară. Un animal care produce mosc este o pisică care seamănă cu o pisică. Ea mănâncă numai lemn dulce gros cu un deget, numit Chamara. Când încep să producă mosc, își pun un leac pe ea și o iau numai atunci când întreaga leechă nu se umflă cu sânge. După aceea, se strâng leacul în farfurie și se expun la soare timp de patru sau cinci zile. Apoi stropesc sângele cu urină și de fiecare dată când îl expun la soare. Acest lucru produce mosc excelent. Proprietarul unui astfel de animal plătește suveranului o sumă specială. Boabele cunoscute de mosc nu sunt decât carne de capră, zdrobite în mosc, dar nu sânge. Deși sângele poate fi sub formă de boabe, se evaporă rapid. Pisicile care dau mosc sunt numite castor, iar panglica este scame (Pigafetta, p. 138).
pilotul arab, Ahmad Ibn Majid în enciclopedia lui Marine „Cartea este despre elementele de bază și regulile științei marine“, spune Sumatra, mosc pisica menționează: „The Sumatran mai multe suverani heterodoxe. Ea - locul unde sa extras elefanți alb, camfor și pisici
§ 7.7. Animale musculare
cu mosc special, cumparat pentru greutatea aurului "515. Informații mai detaliate despre pisicile de mosc din țările din sudul Mării pot găsi "Cartea despre substanțele medicale" a lui al-Biruni, în capitolul dedicat cibetului. Este vorba de o substanță cu un miros ascuțit de miros, alocată de un cibet african sau viver (Vivera zibetha L. Civetta) din glande speciale situate între anusul animalului și organul său sexual.
Este un joc, în Indian [se numește] Kamypac, iar un animal este o natură bilară, ceea ce înseamnă "pisică musculară". (.) Al-Huiishaki: [auhlici] adus de la Sind, Dyibula și Sandan, arabii nu-l cunosc. Este vorba de testiculele de cibet și de umerii femeii, care este tăiată și prelucrată pentru a le livra în Irak într-o formă nealterată. Zuhm este în ele sub formă de spumă și ulei congelat. [Ouăle] sunt deschise și stoarse, iar apoi conținutul lor iese. Nu se poate distinge prin mirosul de mosc bun, [pot fi deosebite numai de oamenii cunoașterii. În Basra, îl vând pentru prețul de mosc. Unii nu-i plac pentru că [este extras dintr-un] corp mort.
[Acest animal] reamintește o pisică, dar botul său este mai lung, în tot mirosul corpului [mosc] este simțit. El este prins, dezbrăcat de piele și, tăind-o în bucăți, sub formă de monede mari, este dus în Irak. Apoi, ele sunt curățate, aromate și făcute din ele de coliere, înconjurate de garoafe și nucșoare. Femeile le-au pus pe o rochie parfumată și șofranată. [Cibet] are un uimitor [plăcut] și miros puternic.
Apoi taie ouăle bărbatului și umerii femeii, le tratează cu ceea ce-și păstrează mirosul și le duc la Basra. Atunci când scot supa de la ei, ei se amestecă cu diferite frecarea de sex feminin. Astfel de pisici sunt cumpărate în Basra cu douăzeci de dinari; Ei merg în întâlniri [de oameni], se freacă de hainele lor și din ei emană mirosul de mosc. Uneori femelele se deschid și același miros se întâmplă
* Zuhm - Arab, tsibet sau tsibetin.
B. Zabad este un alt nume arab pentru cibet; aproximativ Trans. cu Kasturi - mosc.
664
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: