Studiu în Polonia: o viziune din interior
Am vrut mult timp să scriu un articol despre modul în care polonezii tratează studenții din regiunea estică - ei numesc Belarus, Ucraina și partea europeană a Rusiei. Eu însumi am vizitat Lublin, Universitatea Catolică din Lublin, ca student. Pentru că vorbesc fluent limba poloneză, nu am avut probleme cu comunicarea. Polonezi, în principiu, îmi place foarte mult, mi sa spus direct, când cineva fluenți în limba poloneză sau dorește să-i dețină bine. Respectă astfel de străini. Îndrăznesc să spun că interesul deschis față de limba și cultura poloneză, plus prezența Cardului Polului - este calea străinului către inima polonezilor.
Din moment ce am trăit ceva timp în Lublin, articolul se va baza pe fapte și observații referitoare la Lublin, precum și comentarii polonezilor înșiși pe noi, vizitatorii din regiunea de est.
Nu doriți să îmbunătățiți limba poloneză
Deci, cel mai important reproș și motiv pentru atitudinea polonezilor față de noi este că este ignoranța limbii poloneze. Asta spun ei studenți polonezi din Lublin (toate vorbire directă - traducere a materialului articol, o referire la care am arătat mai sus): „Dacă aș fi avut posibilitatea de a merge să studieze în Franța, și a cunoscut doar“ Bună ziua „, în franceză, că niciodată în viața lui ar merge. Dacă vii într-o țară străină, atunci trebuie să înțelegi ce vor de la tine. Polonezii consideră că refuzul unui nou-venit să învețe o limbă este o lipsă de respect față de țară și față de oameni.
Studenții polonezi se plâng că străinii folosesc ignoranța limbii. "Ei intră fără coadă în Protopopiat, explică acest lucru printr-o lipsă de înțelegere a ceea ce era de așteptat. Universitatea reduce nivelul de cerințe pentru astfel de studenți, dar noi suferim de ea. Am zece ucraineni pe curs care vorbesc cu mare dificultate în poloneză ", spune un student de la Universitatea Catolică din Lublin.
Titularul cardului poștal are dreptul să studieze gratuit împreună cu alți cetățeni polonezi. Una dintre cerințele celor mai multe universități de stat din Polonia este o conversație de calificare sau un certificat de cunoaștere a limbii poloneze ca limbă străină. Dar aceasta este pentru cei care au o hartă a polonezilor și doresc să învețe despre drepturile cetățenilor polonezi. Mulți studenți vizați plătesc pentru studiile lor, astfel încât aceștia sunt trecuți cu vederea asupra lor și la cunoașterea limbii.
Când am fost în Lublin, am auzit că profesorii polonezi de pretutindeni au început să ceară cerințe pentru străinii care studiază în poloneză, dar nu vorbesc bine. Acest lucru se face astfel încât să învețe limba și să nu creadă că vor primi indulgență în clasă și examene. Știu că acest lucru dă rezultate. Atunci când studenții noștri abia trec prima sesiune la triple, ei primesc cel mai bun stimulent pentru o muncă mentală sporită. La urma urmei, puteți rămâne fără bursă sau chiar scoateți din școală.
Am găsit pe paginile poloneze informații că unii studenți străini consideră o astfel de politică a universităților drept discriminare. El spune că unii profesori i-au dat să înțeleagă că ei nu vorbesc bine polonez, pentru că nu vorbesc limba cea mai pură poloneză. Dacă aceasta nu este o evaluare subiectivă a studenților, ci situația reală, atunci acei profesori au depășit clar bastonul. Dacă polonez meu mulțumit ceilalți, am stăpânirea cu succes a cursului, o parte peste teste, examene și lucrări în curs de desfășurare, aceasta înseamnă că, în acest caz, discriminarea etnică acolo.
Acesta este modul în care studenții ucraineni răspund ei înșiși despre atitudinea colegilor polonezi față de ei. Ucrainenii nu ascund că au venit în Polonia pentru a căuta o viață mai bună. Da, și face bine, pentru că peștele este în căutarea, unde este mai adânc și persoana - unde este mai bine. Cu toate acestea, pentru polonezi, ucrainenii sunt cineva de al doilea tip. Numai cursul istoriei poate fi vina pentru acest lucru. Dar nu se poate judeca o națiune și o persoană pe baza evenimentelor istorice sângeroase care au rămas în trecutul îndepărtat, timpul nu se oprește. Gândirea stereotipului tinde să atârne etichete, însă o persoană trebuie judecată prin acțiunile, comportamentul și nu prin naționalitatea sa.
Cu toate acestea, Polonia are nevoie de imigranți de origine poloneză. în special tinerii noștri inteligenți, talentați și, cel mai important, viabili, familiile tinere, proprietarii hărții polonezilor. Cu privire la acest subiect, pregătesc un articol. Dacă Polonia nu avea nevoie de un aflux de forțe proaspete, tinere și creiere, noua lege privind harta polonezilor nu ar fi fost realizată. Noi doar vin în Polonia pentru a studia sau de locul de muncă, au comportamentul lor cultural și politicos, respect pentru limba și cultura poloneză contribuie la distrugerea stereotipurilor legate de slavii de est.
Trimiteți-le prietenilor: