adular

(Scrisoarea din arhiva familiei)

Scriu aceste rânduri din India pentru rudele mele din Anglia pentru a explica de ce am refuzat o strângere de mână prietenă cu vărul meu, John Herncastle. Tăcerea mea asupra acestei chestiuni a fost interpretată greșit de membrii familiei noastre, ale căror opinii bune nu vreau să le pierd. Îi cer să-și amâne concluziile până atunci, atâta timp cât nu îmi citesc povestea. Dau cuvântul meu de onoare că voi scrie un adevăr strict și necondiționat.







Dezacordul secret dintre mine și vărul meu a apărut în timpul marelui eveniment în care amândoi am participat, asaltul lui Seringapatam sub comanda generalului Byrd la 4 mai 1799.

Pentru circumstanțele au fost destul de clar, trebuie să se refere la perioada anterioară asediul și poveștile care au mers în tabăra noastră despre bijuterie și grămezi de aur stocate în seringapatamskom Palace.

Una dintre cele mai incredibile povestiri se referă la diamantul galben - un lucru renumit în cronicile interne din India.

Cea mai veche legendă spune că această piatră a împodobit fruntea zeului indian cu patru armate al Lunii. Parțial pentru culoarea special, în parte din cauza legendei - ca și în cazul în care această piatră este supusă efectului înfrumusețarea zeitate lor și ei creste stralucirea si scade cu luna plină și prejudiciul a lunii - a fost numele sub care și este încă cunoscut în India - Moonstone . Am auzit că această superstiție a avut loc o dată în Grecia antică și Roma, referindu-se, cu toate acestea, nu la un diamant dedicat zeitatii (ca în India), și o piatră translucidă de rang inferior, sub rezerva influența Lunii și chiar a lua de la numele său, sub care este încă cunoscut mineralelor din epoca noastră.

Aventurile diamantului galben încep cu secolul al unsprezecelea al erei creștine.

La acea vreme, mahomedanilor cuceritor Mahmud de Ghazni a invadat India, a preluat orașul sfânt Somnaut și confiscate comorile celebrului templu, de mai multe secole atrage pelerini și venerat miracol indian de Est.

Din toate zeitățile închinate în acest templu, un zeu Lupa a scăpat de lăcomia victorilor Mohammedan. Păzită de trei brahmini, un idol de neatins cu un diamant galben pe frunte a fost transportat pe timp de noapte la al doilea cel mai important oraș sacru din India - Benares.







Acolo, în noul templu - în sala decorată cu pietre prețioase, sub bolțile care stăteau pe stâlpii de aur, a fost plasat zeul lunii, care a devenit din nou obiect de închinare. În noaptea în care templul a fost terminat, Vișnu-zizhditel a apărut ca într-un vis către trei brahmini. Își sufla respirația în diamantul care împodobea fruntea idolului, iar Brahminii căzu în fața lui în genunchi și-și acoperi fețele cu haine. Vișnu a poruncit ca piatra lunară să fie păzită de cei trei preoți zi și noapte, până la sfârșitul veacului. Brahminii s-au înclinat spre voința divină. Vișnu a prezis nenorocirea celui îndrăzneț care îndrăznește să țină piatra sacră și toți urmașii săi, cărora piatra va trece după el. Brahmanii ne-au spus să scriem această predicție pe porțile sanctuarului cu litere de aur.

Secolul a trecut după secol și, din generație în generație, succesorii celor trei brahmini au păzit ziua și noaptea prețioase ale Moonstone. Secolul a trecut după secol, până la începutul secolului al XVIII-lea al erei creștine, domnitorul Aurangzeb, împăratul mongol. La ordinele sale, fanii templele Brahma au fost din nou pus să jefuiască și ruină, templul lui Dumnezeu pângărit animalele sacre patru uciderea, idolii zdrobit în bucăți, și Moonstone răpite de unul dintre comandanții Aurangzeb.

Nu reușind să-și întoarcă forțele pierdute cu forța, cei trei preoți păzitori, deghizați, îl urmăreau. O generație a fost înlocuită cu o altă generație; un războinic care a făcut un sacrilegiu, a murit o moarte teribilă; Moonstone a trecut, aducând cu ea un blestem, de la un proprietar ilegal la altul, și, în ciuda tuturor șanselor și modificările, succesorii celor trei preoți, care păzesc păzit pe comoara, așteptând ziua când voia lui Vishnu le zizhditelya reveni la sacru lor piatră. Aceasta a continuat până în ultimul an al secolului al XVIII-lea. Diamond a fost achiziționată de Tippu, seringapatamskogo Sultan, care a pus ca decor în mânerul pumnalului său și păstrat printre cele mai pretioase comori ale casa de arme. Chiar și atunci - chiar în palatul sultanului - cei trei preoți păzitori au continuat să păzească secret diamantul. Suita Tippu au fost trei străin, și-a câștigat încrederea stăpânului său, va (probabil simulată) în credință mahomedană; în funcție de zvonuri, au fost preoții îmbrăcați.

Deci ne-au spus în tabăra noastră o poveste fantastică despre Moonstone.

Nu a făcut o impresie serioasă niciunuia dintre noi, cu excepția verișorului meu, - dragostea miraculoasă la făcut să creadă această legendă. În noaptea dinaintea asaltului de la Seringapatam, el a fost cel mai ridicol de supărat pe mine și pe alții pentru ceea ce noi i-am numit fabule. A apărut un argument prost și caracterul nefericit al lui Herncastle la făcut să-și piardă temperamentul. Cu o lăudăroșenie caracteristică, el a anunțat că dacă armata engleză ar lua Seringapatam, atunci vom vedea un diamant pe deget. Râsul tare a întâlnit acest truc, și așa sa încheiat, așa cum am crezut toți.

Acum, lasă-mă să te mut în ziua atacului.

Vărul meu și cu mine eram separați la începutul atacului. Nu am văzut-o când am trecut râul; Nu l-am văzut când am aruncat bannerul englez pe prima pauză; Nu l-am văzut când am traversat șanțul și, cucerind fiecare pas, am intrat în oraș. Doar la amurg, când orașul era deja al nostru și generalul Byrd a găsit cadavrul lui Tipu sub o grămadă de morți, l-am întâlnit pe Herncastle.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: