Vă amintiți titlul celebru al lui Pushkin?
Acest extras din scrisoare se dovedește complet (Scrisoarea către PA Vyazemsky, 27 mai 1826, de la Pskov la Petersburg), arată astfel, ceea ce schimbă fundamental sensul afirmației, după părerea mea:
Desigur, disprețuiesc părinții mei de la cap la picioare, dar îmi pare rău dacă străinul împărtășește acest sentiment cu mine. Tu, care nu ești legat, cum poți să rămâi în Rusia? Dacă țarul îmi dă o înțelegere, atunci nu voi rămâne o lună.
Trăim într-o epocă tristă, dar când îmi imaginez Londra, drumuri din fontă, vase de aburi, reviste în limba engleză sau teatre pariziene și <бордели> - atunci surdul meu Mihailovski îmi aduce durere și furie. În cel de-al patrulea cântec al "Onegin" mi-am descris viața; o zi îl vei citi și o vei întreba cu un zâmbet dulce: unde e poetul meu? în el talentul este remarcabil - veți auzi, draga mea, ca răspuns: el a fugit la Paris și nu se va întoarce niciodată la Rusia blestemată - oh da inteligent.
Aristocratul. Nobilul. Și totuși - bordelurile din Mikhailovski nu erau suficiente.
Este timpul să renunți, să coborâți, oamenii inteligenți înțelege de mult totul.
Asta se întâmplă cu cei care dau la timp.
Um. Explicați, vă rog, de ce "modifică în mod fundamental sensul afirmației".
Întotdeauna am crezut că Pușkin era un patriot al patriei sale, care vede clar toate neajunsurile sale și este insuportabil pentru el, dar în același timp îl iubește pe Rusia. În schimb, se pare că vrea doar să plece în străinătate, dar nu este permis.
Apoi, probabil, nu ai se întâmplă doar pentru a schimba mintea ta despre Pușkin :) Cu toate acestea, el a fost (ca persoană) este mult mai dificil de etichete fără pretenții, cum ar fi „patriot“ sau „vrea să plece.“ Ne pare rău, dacă asta.
Poate că nu știu. Pușkin nu mă interesează încă în detaliu.
Doar iubirea Rusiei este mult mai plăcută bucurându-se de viață undeva în teatrul eeee din Londra, unde există cineva cu care să vorbească, iar în Mihailovski numai unchii, mamele și țăranii. Ei bine, mai multe scrisori o dată pe lună vin.
Mulțumesc pentru legătură, am înțeles expresia de context ca și tine, așa că și eu sunt surprinsă.
Este păcat că secolele trec, iar starea de spirit în țară (ah) nu se schimbă.
Pe de altă parte, există o frumoasă zicală: "Dacă vă plac pozele, nu întâlniți neapărat artistul"
Vreau să spun că nu aveți nevoie să cultivați nici o figură culturală / artistică (și deloc deloc de nimeni) și apoi să citiți scrisori / bloguri / bloguri de acest fel și sunteți dezamăgit :)
Surzul meu Mikhailovskoye mă face supărat și furios
Amuzant de comparat cu: În vechiul teren Pskov există un colț în care oamenii vin cu un tremur emoțional special. Această faimoasă moșie din Mikhailovskoye, inseparabilă de biografia creativă a lui Alexander Pușkin și care a fost degajată de geniul său poetic.
Cu toate acestea, sentimentul din fragment este de așa natură încât Raseya nu l-a deprimat, ci situația politică. Pentru țar el are o pretenție, lipsa libertății. Ei au blocat tip în "surd Mikhailovskoye", el este înfuriat. Și cine nu ar fi furios?
Dacă ar fi fost implicat în râvnitul Londra în pregătirea pentru revoltă, el nu ar fi fost exilat la Mikhailovskoye, ci pur și simplu atârnat. Dar cine se gândește la asta? E bine acolo unde nu suntem.
Apropo, am fost recent în Mikhailovskoye. Un minunat loc minunat. Am simțit doar toată puterea talentului său, pentru că eu am văzut ce sunt scrise despre poezii :)
Dar dacă locuiți acolo pentru o lungă perioadă de timp, atunci puteți să vă înnebuniți cu plictiseala, în opinia mea :)
Ei bine, de ce se schimbă radical? În opinia mea, citatul complet este:
„Suntem în a face cu străinii nu au nici mândrie, nici rușine - sub păcăli Davidov britanic, înainte de a M-mă de Stael constrâng Miloradovici diferă domn Mazurka rus strigari băiat joacă Gektorku (masculin danez) Noi râdem și traduce acestea.!. . lordly cuvânt călător curios Toate acestea devine în revista sa și tipărită în Europa - este desigur dezgustător, eu disprețuiesc patria mea din cap până-n picioare. -., dar eu sunt deranjat când un parts străini acest sentiment cu mine "
Și fraza "Tu, care nu ești pe o lesă", Acesta este următorul gând.
Alexander Sergeevich Pushkin
Mulțumesc pentru broșura pe care mi-ai trimis-o. Am citit cu bucurie, deși am fost foarte surprins de faptul că a fost tradusă și tipărită. Sunt mulțumit de traducere: păstrează energia și ușurința originalului.
În ceea ce privește gândurile, știi că nu sunt de acord cu tine. Nu există nicio îndoială că schisma ne-a despărțit de restul Europei și că nu am participat la nici unul dintre marile evenimente care au șocat-o, dar am avut un scop special. Aceasta este Rusia, acest spațiu imens a absorbit invazia mongolă. Tătarii nu au îndrăznit să treacă granițele occidentale și să ne lase în urmă. Ei s-au retras în deșerturile lor, iar civilizația creștină a fost salvată.
Pentru a realiza acest lucru, a trebuit să țină o existență foarte specială care, lăsându-ne creștini, ne-a făcut, cu toate acestea, este destul de străin în lumea creștină, astfel încât martiriu dezvoltarea noastră viguroasă a Europei a fost salvat de la orice interferență. Tu spui că sursa de la care am atras creștinismul era murdar că Bizanțul era un demn de dispreț și de disprețuit, etc. Ah, prietene, nu sa născut Iisus Hristos ca evreu și nu a fost Ierusalim un cuvânt? Este evanghelia mai puțin minunată? Printre greci, care le-am luat Evanghelia și tradiția, dar nu și spiritul meschinaria copilărești și Disputele. Modelele Bizanței nu au fost niciodată obiceiurile de la Kiev. cler la Teofan, a fost demn de respect, n-ar fi dus la Reformă în momentul în care omenirea este cea mai mare nevoie de unitate.
Petr Yakovlevich Chaadaev
Sunt de acord că actualul nostru cler este înapoi. Vrei să știi motivul? Are barbă, asta-i tot. Nu aparține unei societăți bune. Cât despre nesemnificația noastră istorică, cu siguranță nu pot fi de acord cu tine. Războiul Oleg și Sviatoslav, și chiar cearta specifice - nu este fermentarea completă de viață exuberantă și pasionat și activitatea fără țintă, care se caracterizează prin tineretul tuturor națiunilor? Invazia tătară este o vedere tristă și minunată. Trezirea Rusiei, dezvoltarea puterii sale, mișcarea ei spre unitate (unitate rusă, desigur), atât Ivan, dramă maiestuos, care a început și sa încheiat în Uglich la mănăstirea Ipatiev - așa că într-adevăr acest lucru nu este povestea, ci doar un vis pe jumătate uitat palid?
Și Petru cel Mare, singurul care este o istorie a lumii! Și Catherine al II-lea, care a pus Rusia pe pragul Europei? Și Alexander, care ne-a adus la Paris? și (sincer) nu ai găsit nimic semnificativ în stadiul actual al Rusiei, ceva astfel încât va uimi viitorul istoric? Crezi că ne va pune în afara Europei? Deși personal am atașat sincer la împărat, eu nu sunt admir tot ce văd în jurul meu; ca un scriitor - enerva pe mine, ca persoană cu prejudecată - Sunt ofensat - ci pe propria răspundere că pentru nimic în lume nu aș vrea să schimbe țara sau au o istorie diferită decât istoria strămoșilor noștri, pe care am dat-o lui Dumnezeu.
A fost emisă o scrisoare. După ce am discutat cu voi, trebuie să spun că multe din mesajul tău este profund adevărat. Într-adevăr, trebuie să recunoaștem că viața noastră socială este un lucru trist. Că această lipsă a opiniei publice, această indiferență față de toate îndatoririle, justiția și adevărul, acest dispreț cinic pentru gândirea și demnitatea umană - poate duce cu adevărat la disperare. Ați făcut bine să spuneți cu voce tare. Dar mi-e teamă că indiferent de cum te-au rănit teatrele tale istorice ...
Nu am înțeles de ce ați scris toate acestea sau le-ați citat. O mizerie teribilă, este neclar unde se termină gândurile și citatele încep. Și, cel mai important, ce credeau că vor să transmită. Nu am inventat o scrisoare lui Vyazemsky.
Scrisoarea către Chaadaev nu este, de asemenea, o invenție.
Pur și simplu demonstrează că, de fapt, Alexander Sergheevici a fost o persoană emoțională în diferite situații și diferiți interlocutori au apărat opinii diferite.
El, spre deosebire de alți clasici (de exemplu, Gogol, Dostoievski, Tyutchev), a fost ghinionist să se afle în străinătate, unde mulți dintre ei au scris cele mai bune lucrări despre Rusia. O înțelegere a incapacității de a vedea întreaga lume poate duce o persoană la depresie.
Îmi place să călătoresc peste deal, pentru că acolo încep să iubesc țara mai mult.
Primăvară. Nici eu nu o voi șterge. Cât de nebunește nebunesc care chiar păstrează interesul.
Trimiteți-le prietenilor: