Boris Vian

Boris Vian. Blues pentru o pisică neagră

Peter Nya a ieșit împreună cu sora sa din film. După o sala de cinema înfricoșătoare, unde mirosul nu era încă uscat, era plăcut să inhaleze aerul de noapte din noapte, ușor mirositor. Am arătat desene animate profund imorală, iar Nya Petru a fost atât de furios încât a început swinging jacheta lui și înjunghiat un prejudiciu în vârstă, încă doamnă destul de intacte. Oamenii de pe stradă erau în fața mirosurilor. Din lumina străzilor, farurile mașinilor și luminile cinematografelor au rămas ușor în ochi. Mulțimea a blocat străzile laterale, iar Peter și sora lui s-au întors spre Foley-Berger. În fiecare a doua casă există un bar, în fața fiecărui bar există o pereche de fete. - O mulțime de sifiliști, murmură Nya. - Într-adevăr totul? întrebă asistenta. - Totul, - a asigurat Nya, - îi văd în spital. Uneori se oferă singuri: spun ei, s-au recuperat deja. Sora mea sa cutremurat: "Și cum determină asta?" "Ei cred că sunt vindecați când reacția lui Wasserman devine în cele din urmă negativă, dar asta nu înseamnă nimic". "Este clar că bărbații nu sunt foarte choosy", a spus asistenta. Ei s-au întors la dreapta, apoi au plecat imediat; Am auzit un zbor de sub trotuar și s-au oprit să vadă ce sa întâmplat.
La început pisica nu voia să lupte, dar la fiecare zece minute cocoșul străpunge. Acest cocos a aparținut doamnei de la etajul al doilea. A fost îngrășat să mănânce când vine momentul. În zilele de sărbătoare, evreii mănâncă mereu găini, buzele lor nu sunt proaste, adică. Și pisica stătea deja în ficat în pisică; dacă doar el a fost doar amuzat, așa că nu, el merge pe două picioare și își imaginează că nu știe ce. - Ia-o? - a strigat pisica si, asa cum ar fi trebuit, la lins pe cap. Evenimente desfășurate pe pervazul de lângă concierge. În general, cocoșul nu le plăcea să lupte, dar este o chestiune de onoare. A urlat și a început să lucreze cu ciocul părților pisicii. - Bastard - pisica revoltat - ceea ce am, unele Coleoptera. Mă vei cânta într-un alt mod. Bah! Suflați-vă capul în pieptul de pui al unui cocoș. Păi, cocoșul ăla! Încă o dată, își pisică pisica în coloană vertebrală, apoi în sacrum. - Să vedem cine câștigă! - Am exclamat pisica și apucat de cocoș pe gât, dar aproape sufocat cu pene, și imediat masculul pălmuit-l cu două aripi drepte, și pisica, în imposibilitatea de a recupera, se rostogoli pe trotuar. Un om a trecut. A venit la o pisică pe coadă. Pisica sări în jos pe trotuar și returnate de pe bicicleta de curse, a constatat că adâncimea gurilor de vizitare de aproximativ un metru și șaizeci, care la o distanță de douăzeci de metri de la sol există o bordură, dar că puțul este foarte îngust și plin de impurități.





    notițe

1 La dracu cu pisica asta engleza! Ce zici să ieșim pentru o băutură? (Eng.). 3 La dracu cu pisica (engleză) 4 Unde ne-ar plăcea să bem brandy. (Română) 5 Pot să vă ajut? (Eng.) 6 Lend, vă rog, lanterna (engleză) 7 Da, bineînțeles! (Eng.) 8 Voi da pantalonii mei (Eng.) 9 C nu au de lucru sacou și pantaloni nu va fi mai bine (în limba engleză). 10 Da! Cognac! 11 Ce este asta? (Engleză) 12 FFI - Forțele naționale franceze ale mișcării de rezistență. 13 Asta e minunat! 14 Cum rămâne cu o altă băutură? 15) Bine, doc. Nu pot avea o țigară? (Eng.)





Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: