De multe ori, înscriindu-se într-una din universitățile din SUA, studenții străini din diverse motive se gândesc la posibilitatea de a se transfera la o altă instituție de învățământ a țării. Se pare că acest lucru este posibil.
Această practică în SUA este utilizată pe scară largă și, ca și în Rusia, permite diferite opțiuni de schimbare a locului de studiu. Puteți transfera de la o universitate de stat la alta (același sau alt stat), de la un stat la altul și viceversa, și chiar de la Colegiul Comunitar (analogic școlilor tehnice rusești) la o universitate. Această procedură este fezabilă în toate etapele de formare: cursuri de licență, masterat și postuniversitare.
Când pot să traduc
În cele mai multe cazuri, transferul la o altă universitate este posibil după sfârșitul primului semestru. În primul rând, deoarece o viză americană este eliberată unui student, ca să spunem așa, pentru o instituție specifică de învățământ superior. Adică, instituția de învățământ care a acceptat elevul îl trimite în numele său confirmând înscrierea și formularul I-20, pe baza căruia se eliberează o viză de student. Prin urmare, educația elevului și, în consecință, plata pentru cel puțin un semestru - în interesul universității.
În al doilea rând, multe universități pentru transferul studenților stabilesc un minim de intrare pentru împrumuturi (puncte, puncte) câștigate în primul semestru și uneori în al doilea semestru. În al treilea rând, de regulă, există prea puțin timp între sosirea elevului în țară și începerea studiilor. O traducere trebuie făcută înainte de începerea cursurilor în ambele universități.
Cu toate acestea, există posibilitatea de a schimba Alma Mater chiar la începutul căii de formare. În unele universități, condiția "primului semestru" nu este obligatorie, ci recomandare. În orice caz, totul depinde de politica internă a universității prezente și a celei alese. Este important ca o nouă instituție să fie pregătită să accepte un student de transfer înainte de începerea anului școlar.
Condiții obligatorii pentru traducere
În ciuda unor diferențe în fiecare caz, se pot distinge mai multe condiții obligatorii și generale.
1. Studentul trebuie să fie admis la colegiu din care dorește să transfere (în cazul în care studentul este transferat înainte de începutul primului semestru al primului an de studiu).
2. Un formular completat valid I-20, emis de o nouă instituție de învățământ selectată, în care studentul dorește să plece. Formularul se eliberează atunci când studentul este deja înscris și informațiile despre tranziția sa sunt listate în baza de date SEVIS. Dacă colegiul nu eliberează acest formular, înseamnă că acesta nu are dreptul să primească studenți străini și este imposibil să se transfere aici.
3. Viza de student valabilă F-1 și cardul de migrare (Formularul I-94), care confirmă faptul că studentul se află deja în Statele Unite.
4. Recunoașterea de la universitatea acceptată.
5. Absența datoriilor pentru plata tuturor comisioanelor și comisioanelor din universitate, din care studentul dorește să transfere.
6. Permisiunea decanului facultății (șeful cursului, departamentul), în care se desfășoară studiile universitare actuale (sau este înscris).
7. Politica ambilor studenți este permisă de politicile ambelor universități.
8. Ambele școli trebuie să fie acreditate.
9. Transferul trebuie să aibă loc înainte de începerea cursului la instituția gazdă.
De unde să încep
Următorul pas este să se consulte cu consilierul internațional al studenților noii universități, să depună o cerere, să colecteze și să pregătească documentele necesare.
Documente care trebuie prezentate instituției selectate:
- Formularul de cerere completat
- Scrisoare de motivare care descrie cursurile selectate
- Oficial (eliberat de universitate cu semnăturile și sigiliile corespunzătoare) o copie a cursurilor (subiecților) anterior și numărul de împrumuturi pentru ele
- Certificate în limba engleză
- Rezultatele trecerii testelor standardizate (de exemplu, GMAT), dacă acestea sunt furnizate
- Documente bancare care confirmă capacitatea de a plăti pentru cheltuielile de școlarizare și de trai
O atenție deosebită ar trebui acordată procedurii de schimbare a înregistrării statutului elevului în sistemul SEVIS.
Atenție: SEVIS!
Toate datele studenților și stagiarilor străini care sosesc în SUA în scopul instruirii sau schimbului cultural sunt înregistrate într-o bază de date specială SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System). Dacă un student este deja înscris într-o instituție de învățământ superior, sistemul va include informații despre tipul de viză, durata șederii în țară, data intrării, numele instituției și așa mai departe.
Se pare că totul este simplu. Dar pericolul constă în faptul că există riscul ca datele să nu fie introduse corect sau, chiar mai rău, eliminate complet. În acest caz, studentul își pierde statutul juridic (enumerat ca fiind în afara statutului), dificil de restaurat și lung. Va trebui să reintroduceți toate documentele, de la pașaport la extrasele bancare, să le depuneți la autoritățile competente și să așteptați 2-3 luni, rămânând ilegal în țară. Adesea, în astfel de cazuri, studenții care au eșuat trebuie să părăsească SUA.
finanțare
Unele programe de bursă pentru studenții străini permit propriile condiții și pot fi redirecționate către instituția aleasă. Dar termenii, procedura, documentele necesare pentru aceasta pot fi diferite în fiecare caz. Este posibil ca fondul care a emis bursa să aibă acorduri cu mai multe instituții de învățământ din țară, pe care se distribuie această asistență financiară.
Consultați consilierul internațional al studenților din cadrul colegiului gazdă, puteți afla despre propriile programe de finanțare și bursele disponibile pentru studenții de transfer. De exemplu, astfel de burse sunt acordate de Universitatea din New Mexico (Universitatea din New Mexico).
Citiți de asemenea
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: