Recomandări privind elaborarea și încheierea contractelor de comerț exterior (contracte)
Firma noastră de avocatură oferă servicii juridice pentru crearea contractelor de comerț exterior (cumpărare, vânzare, furnizare, servicii, leasing, etc.) în Belarus.
Conceptul și tipurile de contract de comerț exterior (contract)
acord de comerț exterior (contract) este un contract între un rezident și nerezident al Republicii Belarus (de exemplu, partidul care otslonitsya într-un alt stat), oferind un transfer rambursabil de bunuri, informații protejate, drepturile exclusive asupra rezultatelor activității intelectuale, lucrări și servicii.
Există diverse tipuri de contracte de comerț exterior (contracte):
- contractul de cumpărare și vânzare (livrare) de bunuri;
- contractul de contract (contractul de contract de construcție, contractul de executare a lucrărilor de proiectare și prospectare etc.);
- contract de furnizare de servicii (contract de furnizare de servicii de audit, consultanță, servicii de informare etc.);
- contract de transport internațional de mărfuri;
- contract de comision, contract de comision;
- Contract de închiriere;
- și altele asemenea.
Acțiuni înainte de elaborarea și încheierea unui contract de comerț exterior (contract) cu o contrapartidă
Înainte de a încheia un contract de comerț exterior (contract) cu o contrapartidă, trebuie clarificate următoarele puncte:
- este importul (exportul) mărfurilor permise (c) teritoriul (teritoriile) statului în cauză?
- dacă este necesar să se plătească pentru acest produs taxele vamale de export (import), dacă da, care este mărimea acestuia?
- dacă au fost stabilite prețurile minime marginale pentru mărfurile exportate;
- dacă este necesară obținerea unei licențe pentru importul (exportul) mărfurilor, a ce autoritate este eliberată o licență, care este procedura de obținere a acesteia și cât va costa să o primești?
- dacă este necesar să se obțină permisiunea autorităților competente pentru exportul (importul) mărfurilor;
- dacă este necesar să se obțină un certificat de calitate pentru mărfuri;
- dacă sunt necesare certificate fitosanitare, veterinare și alte certificate sanitare și de mediu;
- Care sunt beneficiile exportului (importului) de bunuri?
- dacă există relații internaționale în relațiile dintre Republica Belarus și statul din care face parte contrapartea, care stabilește un anumit regim de comerț în relațiile dintre două state sau un grup de state.
În plus, viitoarea contrapartidă trebuie să învețe cât mai multe informații posibil:
Apoi, deoarece legislația prevede că o tranzacție de comerț exterior, cel puțin una dintre părți este o persoană juridică a Republicii Belarus sau a unui cetățean al Republicii Belarus, are loc indiferent de locul operațiunii numai în scris și nerespectarea forma simplă scrisă a unei tranzacții economice externe atrage după sine anularea sa, du-te dezvoltarea și coordonarea cu omologul acordului de comerț exterior (contract).
Ca orice tratat, un acord de comerț exterior este redactat într-o formă arbitrară, dar legislația prevede anumite cerințe, conform cărora un astfel de acord (contract) trebuie să includă următoarele informații:
- valoarea bunurilor (costul estimat în cazul imposibilității de a stabili valoarea reală a bunurilor);
- termenii de plată, ceea ce înseamnă obligația unei părți de a se soluționa înainte de executare sau de îndeplinirea obligației de către cealaltă parte.
Pe lângă condițiile esențiale specificate mai sus, contractul de comerț exterior (contract), în funcție de tipul obligațiilor contractuale (cumpărare și vânzare, prestare de servicii, executarea lucrărilor etc.) trebuie să conțină condițiile esențiale prevăzute pentru acest tip de contract. De exemplu, în contractul de cumpărare și vânzarea de bunuri la astfel de condiții esențiale se va referi la numele produsului și cantitatea acestuia.
Deoarece, în practică, mai des decât alte tipuri de contracte, se încheie un contract (contract) pentru cumpărarea și vânzarea (livrarea) de bunuri, propunem, ca exemplu, să ia în considerare secțiunile care ar trebui să conțină un astfel de contract (contract).
1. Data și locul încheierii contractului.
2. Preambulul contractului.
Se indică numele complet al părților care încheie contractul, cu indicarea rezidentului țării în care se află; numele, prenumele și patronimicul persoanelor care semnează contractul, indicând documentul sub care își desfășoară activitatea (carta, poziția, puterea de avocat, etc.), definește părțile ca contrapartide ( „vânzătorul“ ( „furnizor“) și „cumpărător“ ).
3. Obiectul contractului.
Această secțiune descrie pe scurt contractul de vânzare (furnizare); numele mărfurilor și caracteristicile lor individuale (sortiment, dimensiuni și alte date necesare pentru descrierea mărfurilor);
4. Calitatea și integralitatea produselor.
Caracteristica calitativă a mărfurilor este stabilită. Termenii de calitate și de completitudine ale mărfurilor sunt formulate cu referire la documentația normativă și tehnică: standarde, condiții tehnice etc.
5. Prețul și cantitatea mărfurilor.
Indică cantitatea și prețul bunurilor, care pot fi stabilite atât în moneda în care vor fi efectuate plățile ulterioare, cât și în altă monedă.
În acest caz, condiția privind cantitatea de bunuri poate fi convenită prin stabilirea în contract a ordinului determinării sale, de exemplu, prin trimiterea la aplicații individuale (specificații care vor conține o sortimentare detaliată și o cantitate de bunuri).
6. Condițiile și termenele de livrare a mărfurilor.
Termenii de livrare - aici, unde, cum va fi livrat transportul, cine o va face.
Condițiile pot fi stabilite în conformitate cu Incoterms. La încheierea contractului, părțile trebuie să precizeze în ce an vor folosi Incoterms la livrarea bunurilor.
Timpul de livrare poate fi stabilit prin specificarea datei calendaristice, determinând perioada (de exemplu, lunar, nu mai târziu de numărul respectiv), indicând numărul de zile de la primirea cererii de către cumpărător sau plata în numerar a bunurilor.
La importul mărfurilor, livrarea trebuie efectuată în termen de 60 de zile calendaristice de la data plății. În același timp, rezidenții sunt obligați să asigure intrarea lor pe teritoriul Republicii Belarus în perioada specificată.
7. Ambalarea și etichetarea mărfurilor.
Se determină tipul și cerințele privind ambalarea, ambalarea și etichetarea. Există ambalaje externe - recipiente (cutii, cutii de carton, butoaie, recipiente etc.) și ambalaje interioare, inseparabile de bunuri.
Marcarea încărcăturii presupune specificarea detaliilor exportatorului și importatorului, numărul contractului, locul de destinație, denumirile speciale pentru astfel de articole includ "precaut: fragil", "nu se întoarce", "centrul de greutate".
8. Moneda de plată și termenele de plată.
Moneda de plată este moneda în care se poate efectua decontarea și este posibil să nu coincidă cu moneda prețului.
Părțile stabilesc procedura de decontare: numerar, fără numerar; cu plata anticipată, plata la livrarea bunurilor, termenele de plată și alte condiții.
Trebuie remarcat faptul că Banca Națională a Republicii Belarus prin decizia sa stabilit o interdicție privind importul - agenților economici din Belarus de plăți în favoarea nerezidenților din conturile deschise în Banca Republicii Belarus, la data încetării obligațiilor sale către importatorul nerezidentă să furnizeze bunuri. În termeni simpli, Banca Națională a Republicii Belarus a stabilit o interdicție asupra importatorilor belaruse de plăți în avans.
Trebuie remarcat faptul că limita este stabilită numai în ceea ce privește plățile în avans efectuate de către importatori din conturile deschise la bănci din Belarus, și, prin urmare, să efectueze banca importatorului, plata prin fonduri de imputare din contul corespondent Bank of Belarus a fost deschisă în băncile nerezidente , restricția stabilită prin Rezoluția nr. 165 nu se aplică.
Astfel, Banca Națională a Belarusului permite importul de plăți către nerezidenți cu conturi în valută străină în băncile din Belarus, în contractele de comerț exterior care prevede importul, înainte de data încetării unui nerezident a obligațiilor importatorului (în jos de plăți) în următoarele cazuri:
- Pentru așezările cu rezidenții din Federația Rusă și din Republica Kazahstan;
- Datorită valutei străine primite sub forma dobânzilor la obligațiile de datorii ale băncilor din Republica Belarus;
- Datorită valutei străine primite sub formă de dobândă pentru plasarea valutei în conturi bancare;
- Datorită valutei străine primite ca dividende din investiții;
- Datorită monedei primite ca dobândă din contractele de împrumut cu un nerezident;
- Datorită monedei primite ca asistență externă gratuită;
- Datorită valutei primite ca contribuții la fondul statutar;
- Cheltuieli de călătorie;
- Rezidenți (cu excepția băncilor) în detrimentul împrumuturilor și împrumuturilor acordate de nerezidenți;
- Datorită veniturilor în valută străină;
- Organizații scutite de transport;
- Rezidenții cu permisiunea de a transporta pasageri și mărfuri;
- Datorită acreditivelor;
- Cu permisiunea Băncii Naționale a Republicii Belarus, în cazul în care există o petiție a Consiliului de Miniștri al Republicii Belarus în alte cazuri.
Aceste autorizații sunt de natură temporară, prin urmare, înainte de a conveni asupra termenelor de plată pentru o tranzacție cu un nerezident, este necesar să se examineze cu atenție restricțiile legislației în vigoare la data tranzacției.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că, la export, termenul de primire a plății este stabilit, și anume nu mai târziu de 90 de zile calendaristice de la data expedierii mărfurilor. În același timp, banii ar trebui să ajungă doar la conturile exportatorilor.
Condițiile de asigurare sunt stabilite aici: ceea ce este supus asigurării, de la ce riscuri, cine asigură, în favoarea căruia se face asigurare.
10. Acceptarea și transferul de bunuri.
Această secțiune trebuie să conțină informații cu privire la momentul acceptării și livrării în funcție de cantitate și calitate, locul și ora transferului efectiv de acceptare, metoda de acceptare pentru calitate și trebuie să precizeze care sunt bunurile acceptate pentru livrare.
11. Ordinul de service în garanție.
Stabilit ordine și a reveni date, înlocuiți de livrare defect (defecte) mărfurilor sau suplimentare a mărfurilor, negociate insuficient pe seama cui va fi restituire sau de înlocuire, precum și regulile și termenii garanției.
12. Răspunderea părților.
În această secțiune, setați dimensiunea pedepsei (pedeapsa), penalități pentru livrarea cu întârziere sau calitatea slabă a mărfurilor, în cazul neprezentării mărfurilor, pentru plata cu întârziere a mărfurilor, pentru daunele cauzate de nerespectarea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor care decurg din contract.
Nu este recomandat să se includă în frazele contractului cum ar fi "responsabilitatea părților este determinată de legislația în vigoare", deoarece, de fapt, ele nu creează nicio răspundere.
13. Procedura de soluționare a litigiilor.
Aici, părțile indică procedura de soluționare a litigiilor care au apărut între ele (prin negocieri, direcția revendicării, soluționarea litigiilor în instanță).
Pot fi luate în considerare diferendele privind contractele de comerț exterior:
instanțele judecătorești de stat (de exemplu, instanțele economice din Republica Belarus, instanțele de arbitraj ale Federației Ruse);
instanțele de arbitraj comercial (de exemplu, Curtea Internațională de Arbitraj de la Camera de Comerț și Industrie din Belarus, Curtea Internațională de Arbitraj a Camerei Internaționale de Comerț din Paris etc.).
14. circumstanțe de forță majoră.
15. Alți termeni și condiții ale contractului.
Aici puteți include condiții privind procedura de modificare și completare a contractului, nedivulgarea altor persoane cu privire la conținutul contractului, procedura de transferare a drepturilor și obligațiilor contractuale către terți, numărul de pagini și copii ale contractului etc.
17. Semnături ale părților.
Sectiunea contine semnaturile persoanelor autorizate de organizatii pentru a incheia un contract certificat cu un sigiliu cu decodificarea obligatorie a numelui, numelui si patronimului si indicarea pozitiilor.
În practică, există contracte semnate de ambele părți prin intermediul facsimilului, care prevede în mod expres că în relațiile dintre părți este posibilă utilizarea de faxuri pe contracte și alte documente.
Cu toate acestea, un astfel de contract nu este un acord scris în legătură cu absența semnăturilor de mână ale persoanelor autorizate ale părților care l-au încheiat.
De multe ori, părțile contractului economic străin se află în state diferite, foarte frecvent schimbă astfel de contracte prin fax, deoarece nu există posibilitatea de a se întâlni cu partenerul în tranzacție pentru încheierea contractului. Acest lucru se întâmplă în felul următor: o parte semnează contractul, pune pe el un sigiliu și o trimite celuilalt prin fax. Cealaltă parte a primit faxul prin fax semnează, imprimă și trimite faxuri înapoi. Drept urmare, fiecare dintre părți are un acord semnat de "fax".
Semnarea unui contract în acest mod este foarte convenabilă, dar mai târziu cu un astfel de contract pot exista situații neplăcute, de exemplu, cu un impozit sau o bancă sau chiar o instanță. Faptul este că, în cazul în care organismele menționate anterior solicită originale ale contractelor semnate manual.
În acest sens, este mai bine să semnați contractele cu mâna proprie și să nu credeți în promisiunea contrapărții de a trimite mai întâi contractul prin fax și apoi să trimiteți originalul prin poștă.
Înregistrarea unui contract economic (contract) într-o bancă
În cazul în care acordul de comerț exterior prevede transferul oneros de bunuri, valoarea totală, luând în considerare cererile și completări la acest contract este mai mare de 3.000 €, iar echivalentul, acesta trebuie să fie înregistrat cu banca de service. În acest scop, banca furnizat formularul de cerere în două exemplare ale înregistrării (reînregistrare) a tranzacției și originalul sau o copie a contractului de comerț exterior. După aceasta, banca de pe prima foaie a originalului sau o copie a contractului de comerț exterior va ștampila ștampila băncii
În cazul refuzului de înregistrare a unei tranzacții, este imposibil să se transporte unui nerezident sau să se primească bunuri de la acesta sau să se efectueze plăți în cadrul unui contract de comerț exterior. Este necesar să se stabilească motivul refuzului înregistrării tranzacției și, după o eliminare, să se înregistreze.
Specialiștii biroului nostru de avocatură sunt gata să ofere asistență juridică în întreaga gamă de probleme care decurg din încheierea și executarea contractelor de comerț exterior (contracte), pentru a ajuta by-pass „recife“, va ajuta la pregătirea acordurilor de comerț exterior (contracte), vor lua parte la negocieri și să dea sfaturi competente cu privire toate problemele emergente.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: