- Mulțumesc pentru încrederea dumneavoastră, domnule Gordon. Vom încerca să nu vă amăgească așteptările. - Vocea judecătorului a alunecat în mod clar o batjocură. Știa că Gordon nu putea spune nimic altceva, că nu avea de ales. Astfel de declarații au fost întotdeauna satisfăcute.
După câteva secunde, a continuat.
- Curtea decide că departamentul petiția de supraveghere în ceea ce privește Daniel Carey, un minor, sub rezerva satisfacție, iar de acum va fi sub jurisdicția instanței până la o decizie finală. Am stabilit data pentru o audiere completă și amănunțită a acestui caz într-o săptămână, începând de astăzi. Până atunci, sper, toate părțile vor fi prezente și în fața mea vor fi toate dovezile și rezultatele cercetării. De asemenea, sper că toate planurile și ipoteze cu privire la ordinea conținutului copilului, care ar trebui să contribuie la bunăstarea ei, va fi prezentat la mine în scris, nu mai târziu de douăzeci și patru de ore înainte de ședință. A bătut ușor masa cu un ciocan.
Privind la Dani, i se adresă din nou cu acea voce moale și drăguță, care nu părea o intonație oficială care tocmai zugrăvea.
Judecătorul se uită la inspector pentru supraveghere.
- Înainte să-l iei pe Daniel, poți să mergi cu ea și cu părinții ei în biroul meu, domnișoară Speyzer.
Cu capul, inspectorul se ridică. De asemenea, ne-am ridicat.
- Mulțumesc, dle Honor, spuse Gordon. Judecătorul a dat din cap și l-am urmat pe domnișoara Spaseer.
Apartamentele judecătorilor au fost alcătuite din două camere, dintre care cele mai mici erau găzduite de secretar, iar în cel mai mare - el însuși. Doamna Spakeer ne-a adus la ea. Pe un perete erau rafturi cu cărți și directoare juridice, iar cealaltă era agățată de fotografii și diplome. Un mic birou și mai multe scaune au completat situația.
- Faceți-vă confortabil, sugeră domnișoara Speiser cu tact. "Voi merge la biroul meu pentru câteva minute și apoi mă voi întoarce imediat".
Când ușa se închise în spatele ei, Nora se întoarse spre Dani.
- Ai pierdut greutatea. Și de ce nu ai purtat acea rochie frumoasă pe care ți-am trimis-o? Ce impresie crezi că ar fi trebuit să faci împotriva judecătorului? El poate crede că nu ne pasă de tine atât de mult încât nu ne-am putea chiar îmbrăca în mod corespunzător. De unde provin aceste lucruri teribile? Nu i-am văzut niciodată înainte.
L-am privit pe Dani. O expresie ciudată, cu răbdare înfricoșătoare, apărea pe fața ei. Așteptând până când norina izbucni, îi răspunse ea cu o mică notă de sarcasm în vocea ei.
- Nu e școala domnișoarei Randolph, mamă. Ar trebui să port la fel ca celelalte fete. Aici vă dau astfel de haine.
Nora se uită la ea.
"Sunt sigur că dacă ați fi întrebat, vi se va permite să vă purtați propriile lucruri". Probabil fac acest lucru deoarece majoritatea celorlalți nu au haine proprii.
Dani nu a răspuns. Am scos țigări. Se uită la mine. I-am aruncat un pachet și ea a prins-o în tăcere.
- Dani! Nora îngrozită.
- Oh, liniștește-te, Nora, spuse cu o iritare vechea doamnă Hayden. "Nu mai există audiență, deci nu jucați". Știi foarte bine că fumează. Eu însumi am cerut de multe ori să pun capăt acestui lucru. Dar ai spus că nu vezi probleme aici. - Și sa uitat la Dani. "Vino la mine, copil."
Dani se apropie de ea.
"Te tratează bine?"
"E suficient mâncare?" Dani zâmbi.
"Mai mult decât suficient." Deși nu mă simt ca să mănânc.
"Trebuie să mănânci ca să ai putere." Nu vrem să te îmbolnăvești când totul se termină.
- Nu mă voi îmbolnăvi, bunica.
- Ce vrei să te trimit? Dani clătină din cap.
- Nimic, mulțumesc, bunica. Bătrâna doamnă a sărutat-o pe frunte.
- Fă ce spune judecătorul, Dani. Fii o fată bună, nu te lupta cu nimeni și în curând te vom lua de aici.
Daniil dădu din cap. În ochii ei era o înțelepciune ciudată, ca și cum ar fi știut mai bine decât această bătrână ce i se va întâmpla. Dar a tăcut. În schimb, sa întors spre mine:
"Mai ai și barca în La Jolla?"
- Nu, Dani, am clătut din cap.
- Cât de rău. Și aș vrea să înoate din nou.
- Poate că într-o zi vei înota, Dani. Când pleci de aici.
Ea din nou din cap, dar am văzut că nu credea ce am spus.
- Unul dintre gardienii a spus că a văzut o fotografie a soției tale în ziar. Spune că soția ta e foarte frumoasă. - Sa uitat în ochii mei. - Ziarul spune că nu poate veni cu tine pentru că așteaptă un copil.
- Foarte curând, am spus eu. "Și medicul a spus că nu ar trebui să se miște."
- Deci, în ziare, de fapt, au scris adevărul. Sunt foarte fericită. "Fața ei aprinse cu un zâmbet.
"Adevărat" am zâmbit înapoi la ea. "Crezi că orice alt motiv, altul decât asta, ar împiedica-o să vină?"
Din colțul ochiului ei, Dani se uită la Nora. Ea și-a pictat cu grijă buzele, toată apariția ei arătând că conversațiile noastre o duc la dor.
- Nu știu, răspunse încetișor Dani. "La început am crezut că nu a venit pentru că mă urăște."
- De ce ai venit cu o astfel de idee? Din nou, ea aruncă o privire spre Norah.
Nu știu. Atât de simplu.
Ușa sa deschis și a apărut domnișoara Speiser. Pe coridor, am observat un gardian.
- Acum trebuie să plecați, Dani.
- Bine, a strivit în scrumieră, ma sărutat. - Pa, tată.
Ea a sărutat-o pe bunica ei și a mers la mama ei. Nora o îmbrățișa, privind în ochii ei.
- Știi că te iubesc, Dani, nu-i așa?
- Mai mult decât oricine altcineva?
Ea din nou din cap.
"Cum te iubesc, draga mea?"
Am văzut că au început jocul, ceea ce au făcut de multe ori înainte. Și nu am putut spune dacă a însemnat ceva pentru Nora, de fapt sau nu.
"Mai presus de toate, mama.
Nora sa uitat la mine pentru a mă asigura că am auzit acest răspuns. Am râs. Întorcându-mă, Dani ma privit cu surprindere. Trebuie să fie că într-adevăr există un astfel de lucru ca telepatia, pentru că în acel moment eram sigur că știe de ce am râs. Întorcându-se, o sărută pe mama ei.
Nora sa uitat la mine. Fața îi era spulberată, distorsionată de mânie. A început să spună ceva, dar, mușcând buza, a tăcut.
- Din moment ce totul este aici, domnișoara Speiser a început liniștit, închizând ușa pentru Dani. - Aș vrea să organizez întâlniri cu tine. Ele ne vor permite să facem lucrurile mult mai simple. - Sa dus la birou și sa așezat. - Pot să te vizitez mâine după-amiază, domnișoară Hayden?
- Mai bine joia, spuse Nora. "Nu vor fi servitori și putem vorbi în particular." Vom avea suficient timp pentru conversație.
"Ar fi mult mai bine dacă slujitorii ar fi fost prezenți acasă", a spus domnișoara Speiser. - Aș vrea să vorbesc cu ei despre Dani.
Nora se uită la Gordon.
- Nu știu, spuse ea, oarecum confuză. "Nu accept cu adevărat ideea de a vorbi slujitorilor despre afacerile mele". Mi se pare că vor lua în brațe bârfe. Nu vei învăța prea mult de la ei ...
"E treaba mea: să aflu cât mai mult despre fiica ta, domnișoara Hayden." Vă pot asigura că voi fi extrem de reținut.
Nora se uită din nou la Gordon. El a dat din cap. Se întoarse spre inspector.
"Poți să vii la mine mâine dimineață?"
"Ar fi mai convenabil pentru mine în timpul zilei." Am aranjat să-l vizitez pe domnișoara Randolph dimineața.
- Apoi miercuri după-amiază, spuse Nora cu nerăbdare. "Două."
"O să fiu bine cu el la ora două." Miss Speiser se uită la mama lui Nora. "Vrei să joci joi?"
Bătrâna dădu din cap.
"E devreme pentru tine la nouă dimineața?"
- Mă duc devreme, spuse ea. Domnișoara Speiser sa întors spre mine.
"La ce oră doriți, colonel Carey?"
- Orice. După cum doriți.
- Nu știu care sunt planurile tale, colonele Carey. Știu că soția ta este însărcinată. Nu știu, poate doriți să vă întoarceți la Chicago și să zburați doar pentru a asculta cazul. Vă las să decideți.
Am vrut să aștept până la sfârșitul procesului, sperând că în viitorul meu nu va mai fi nevoie. Dar nu mai avea rost să aștepți mai mult acum. Mi-am dat seama că trebuie să rămân. Trebuie să-i sun pe Elizabeth astăzi și să spun că nu mă pot întoarce așa cum am sugerat.
- Voi fi acolo, domnișoară Speiser, am spus eu. - Faceți timp.
- Mulțumesc, d-le colonel Carey. Vineri, la ora patru, în motelul tău.
- Putem să plecăm acum? Întrebată Nora.
- Doar un lucru, domnișoara Hayden.
"Judecătorul ma rugat, cu permisiunea ta, să obțin o copie a decretului divorțului dintre tine și colonelul Carey".
- Da, e doar ridicol! Nu văd nici un punct în săparea în trecutul meu. Dani a fost destul de copil când am divorțat ", a explodat Nora.
"Curtea are nevoie de toate informațiile care se referă la bunăstarea copilului tău." Cred că veți fi de acord cu asta. Știți că instanța are dreptul de a solicita astfel de documente. Deci este mai bine să nu se întâlnească la jumătatea drumului?
"Ați amenințat să vă țineți fiica în casă până veți obține aceste documente?" Întrebă Nora răcoroasă.
Dar doamna Speiser nu a fost atât de ușor intimidată. Se uită calm la Nora.
- Nu mă deranjez cel mai puțin, domnișoară Hayden, spuse ea încet. "Vă informez doar despre drepturile pe care le are instanța." Dacă într-o oarecare măsură vă gândiți la bunăstarea fiicei dvs., veți coopera cu instanța. Am spus adevărul, domnule Gordon?
- Destul, domnișoară Spayzer. Harris se întoarse spre Nora. - Până în prezent, Dani este responsabil pentru această instanță. Aceasta înseamnă că este în puterea sa absolută. Cred că veți fi de acord cu cererea judecătorului.
Articole similare
-
Carte - nunti - bakhrevsky vladislav - citit online, pagina 1
-
Книга - крючкова ольга евгеньевна - славянские обряды, заговоры и ворожба - citit online, pagina
Trimiteți-le prietenilor: