Oglinda revistei, 2018 №39 - Alexandra Petrova - ziua câinelui

Toate aceste fragmente de gândire mi-au alunecat, în timp ce priveam absent în jurul bluzei pe acoperiș, deschizând simultan acest dulap foarte respectat.







Am sosit aici cu zece, și tocmai după-amiaza sa stricat și încă nu am făcut nimic. Să mă duc în întunericul ei din întunericul meu. Trebuia să-mi petrec o oră și jumătate. Ploaia, frigul, eu, desigur, am uitat umbrela. Nici metroul, nici autobuzul nu aveau un loc. În general, Bobby, urât câine, ieși afară, te rog, am nevoie de cele șapte euri. au nevoie de mine cel puțin de două ori pe săptămână, Bobby. Și tu trebuie să le dai, Bobby, știi?

De asemenea, fac această lucrare ciudată din motive de supraviețuire simplă, pentru a plăti cel puțin una dintre conturi și a livra cel puțin câteva kilocalorii corpului meu. Nu am astfel de abilități ca unii care reușesc să meargă cu cinci cârnați în același timp și să câștige câte o piesă de cincizeci de copeică dintr-o dată. Sau, poate, cred că nu am capacitatea. Când am venit aici, naveta mea plină de speranță și de viață, și acum, dintr-o dată nu, desigur, și încet, am crezut că am fost fading, și care nu au nimic în lume. Din acea zi, am coborât din tren la stația și a mers rapid pe unul dintre bulevardele principale, a ars instantaneu pe atracția fierbinte a acestui oraș, care este ca un mit, cum ar fi insula scufundată, văzut suschestoval în mintea mea mereu și încep să înoate doar acum, - în viață, nebun și, în ciuda mii de copii înmulțite, unice - au trecut zece ani și m-am simțit literalmente în afara lumii. Nu am reușit să intru în această realitate, dar am pierdut ceea ce a rămas din umeri și am continuat să mă schimb fără mine. Cum trece timpul? Cu gesturi zamylenny în mișcări disperate uitare, cu speranța că lucrurile se vor schimba, cu spatele îndoit, cu un aspect care este în mod constant în căutarea pentru ceea ce s-ar prinde pe, timpul trece repede. Un soldat din tranșele primei linii nu are timp să construiască în mod strategic săptămâna sau cel puțin o zi. El trăiește în afara ritmurilor naturale și logicii general acceptate. Tot ceea ce face el este de natură temporară. Ca tot ce fac. O mulțime de lucruri, o mulțime de promisiuni, du-te acolo, fugi aici, dă un pahar aici la acel semnor; stop, excelent, încă un cadru; nu, astăzi nu este necesar; aveți un scuter? Atunci vă mulțumesc. Există un permis de ședere? Ei bine, atunci, la revedere.

Nu am o motocicletă, nici o mașină, desigur, și nu știu cum să-i conduc. Pentru a avea și a învăța, trebuie să fii "în ordine". Poți chiar să fii extracomunist. a fi unul dintre acești barbari, care ar trebui să se teamă și care trebuie să fie folosiți, puteți dormi acolo unde trebuie, mănâncă ceea ce găsiți, dar nu trebuie să vă bolnavi. Și nimănui nu-i pasă ce trebuie să treci pentru a nu mai fi acolo.

Aparent, nici măcar nu am observat momentul în care, dintr-o persoană liberă, m-am transformat într-un comunist suplimentar.

În mintea mea, a fost o învârtire inutilă a unei plăci veșnice, stricată de opriri ascuțite. Pacientul, desigur, este bolnav, dar încăpățânarea, atașamentele temporare, mândria, frica de a începe mai întâi m-au tras la fund, ca o ancoră rugină.

"Locuiesc în districtul Tor di Cenci." Mâine de la zece la jumătate?

- E bine. (De la o clădire nouă până la exact una opusă.) Aș vrea să vă reamintesc, semnătura, că padocul costă șapte euro pe oră, este bine pentru tine?

- Oh. Deci, mâine trebuie să plătesc douăzeci și unu de euro?

- Dacă rămân până la jumătate două, douăzeci și patru, semnătura.

- Și poate îmi dai o reducere?

Ce? Ski-și-și-fiică. Dar unde mai puțin? Și pentru o astfel de muncă de câine! Ei bine, nu vreau să cobor aici, dar eu, apropo, am studiat la universitate și am studiat, de asemenea, biologia și nu doar un fel de literatură. La aceasta, prieteni, tovarăși, toată lumea este capabilă, iar biologia - nu este huhry-muhry. De exemplu, eu știu cât de mulți cromozomi și un câine, OK, dacă vorbim sincer, la câini, nu știu nimic despre, dar eu nu știu ce diferența lor biologică cu lupul sau hiena!







"Să vedem, semnătura, la început trebuie să înțeleg cât durează drumul și ce caracter are câinele tău".

- Bobby? Oh, e fermecător! Doar un basm.

Din când în când, stăpâna lui Bobik, bătrânul Borovici, iese din fereastra bucătăriei și zânește: "Bobbiyi. Bobbyi! "Dar apoi îl lovește imediat: - Brrrr. Ei bine, frigul! Vrei cafea?

"Mulțumesc, poate ceai, mă pot încălzi puțin", răspund eu.

- Am ceai. Într-o astfel de oră?

- Eu văd, - Eu spun, bine, apoi cafeaua.

Nu am nici o dorință să-i spun despre cultura consumului de ceai și despre beneficiile pentru sănătate ale unei băuturi chinezești. Aici cred că doar copii bolnavi îl beau. În plus, cu siguranță nu știe cum să gătească.

Stați jos. Îi întreb cum arată câinele său, cât de în vârstă este, ce culoare este și de ce a scăpat brusc. Nervos? Poate că am simțit că se va întâmpla ceva nou? Se plimba deja cu ceilalți? Am folosit pentru a fi tratat cu caini, uneori, mai bine decât cu oamenii, uneori, considerându-le aproape pentru proprii lor copii, iar eu nu pot să nu observ că ciuperca mea - unele hostess neobișnuite. Ea este foarte absent-minded, și, la urma urmei, un miracol, nu a căzut în isterie din cauza pierderii ei Bobby.

- A dispărut vreodată așa?

- Oh, nu, nu a ieșit niciodată.

- Hmm, adică, n-am ieșit niciodată singur, dar cred că băiatul meu obraznic este aici, acasă. Îl vom găsi!

- Poate a scos ușa, Signora? Îl sunați pe fereastră, deci ce credeți, poate un câine să telefoane interfonul însuși și să deschidă ușa? Poate ar trebui să mergem să-l căutăm?

"Aveți dreptate", își scutură capul cenușiu, cu fire de păr răsucite, dar perfect așezate, dar nu se ridică imediat. În schimb, el îmi spune despre bolile sale, fiul său, care locuiește într-o altă regiune și, prin urmare, nu are timp pentru el. Și că a fost deja șaizeci, dar totul sa făcut bine. "Ei bine, doar un bărbat frumos, nu-i așa?" Își aduce fotografia. Și încă unul. Și mai mult. Și aceasta este soția lui. Primul, adevărul. Acum are o prietena. Ca mine, ea este extramural. Dar încă bine. Ea, ca mine, este foarte drăguță și, ca mine, român, în general, Slavă.

"Nu sunt român, românii nu sunt slavi", răspund automat. Și apoi, să spunem slavi - este ca și cum ai spune latină.

- Bine, bine, a demisionat, e bine, asta-i tot. Și știu că chiar dorea să vadă țara, de unde a venit fata asta? Dar nu a fost niciodată în afara orașului ei! Dar prietenul ei ia invitat pe prietenul ei și poate că o va lua și va pleca. Și ce fel de oameni există? Asta-i rău vorbind despre români, dar ea nu crede. Ea crede că toate aceste crime sunt comise de țigani. Sau albanezii. Dar, în general, poate să-mi spună "voi"? La urma urmei, sunt atât de tânără.

Mă uit la ceas expresiv, iar ea, puțin cam jenată, începe să se rupă într-o haină de lână cu butoane vechi foarte frumoase. Mergând pe scări, mă opresc la fiecare loc pentru a apela: "Bobby!", Și ea mă ecouri cu un ecou timid: "Bobby. Bobbychik! "(" Bobby "?

Căutăm peste tot. Trecem pe stradă. În apropierea supermarketului, chiar încetinește ritmul chiar mai mult: "Dacă suntem aici, poate ne oprim pentru un minut?"

Eu conduc un cărucior la care pune un pachet de lapte, pune cicoare, o jumătate de pâine, o pastă, o duzină de ouă. El plătește o mizerie, luând o monedă dintr-o geantă mică. Îmi oferă bomboane.

- Nu, mulțumesc. Poate ne vom întoarce?

Nervii mei sunt pe punctul de a izbucni ca niște șireturi vechi. Sunt aici numai de dragul câinelui și nu pot fi de acord cu posibilitatea de a rămâne fără plată din cauza unor prostii. Și dacă nu o găsim? Adio, douăzeci și treizeci de euro pe săptămână!

Dintr-o dată își amintește că a uitat să cumpere un medicament. Ridicându-mă în sus cu pastilele în buzunar, continuă să-mi sun mântuirea păros și să aud un coajă în spatele uneia dintre ușile vecinului: Bobby! Poate sa pierdut, iar vecinii lui l-au dus? Câinele latră din ce în ce mai mult, se rostogolește în isterie, mă simte în fața ușii și în cele din urmă se deschide. Un bărbat dintr-o cămașă neocupată arată suspicios: "Ce vrei?"

"Iartă-mă, semnătura a pierdut câinele de la etajul cinci, m-am gândit că poate te-a avut?"

"Există un singur câine în clădirea asta, Jack-ul nostru", răspunde țărănimia în mod ciudat, iar marele ciobănesc ieșea pe platformă, iar bărbatul începe brusc să se intereseze de mine.

- Și care-i numele tău? De unde vă aflați? - și apropiindu-se.

"Iartă-mă", încerc să înțeleg, trecând doi pasi, "cum este doar Jack?" Și Bobby, dachshund, are trei ani.

Trei ani? Da, ai spus ceva? Se pare că ai amestecat cazul, frumusețea. Se apropie din nou. "Dacă vrei, putem căuta împreună câinele tău", iar privirea lui rămâne în piept.

- Mulțumesc, poate și altă dată.

Rushing sus. Fără a se dezbraca, mă grăbesc în bucătărie, unde stă peste o ceașcă, scufundând o pungă de ceai într-o apă clocotită. "Unde," eu cu voce tare ", este vasul lui Bobby? Unde este salteaua lui? Unde dorm?

Sunt furios și nu văd imediat cum obrajii și nasul ei se înroșesc. Se așează pe scaun, îndepărtează ochelarii cu ochelari, iar în spatele lor sunt ochi goi, uriași și confuzi.

"Știi, Signorina," te întoarce "din nou", cum spui tu. Sincer, Bobby. Bobby sunt eu. Nu am bani pentru un asistent, o pensie, știi, una mică, așa că m-am gândit că dacă un câine este plătit șapte euro pe oră, atunci în această perioadă poți să vorbești mult. Sunt singur, mă vei ierta, Signorina. Soțul meu a fost cu adevărat cu mine, dar el a murit cu mulți ani în urmă, și despre fiul său - acest lucru este, de asemenea, adevărat, eu nu sunt o fraudă, signorina. Te voi plăti, bineînțeles.

Cu mâinile tremurânde, își deschide poșeta și își ține mâna de-a lungul mesei în căutare de ochelari.

"Signora", iar eu trec peste prag, slăbind eșarfa, "nu ne-am prezentat nici măcar unul pe celălalt". Care este numele tău?







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: