Francezii nu sunt orientate într-o varietate de stări care au apărut în interiorul granițelor fostei Uniuni Sovietice și de multe ori mă nedumerește o întrebare: «La Biélorussie, CA SE Trouve où. “.
De obicei am răspuns la întrebarea: "Despre Belarus în mijlocul pieței dintre Varșovia și Moscova".
Curând am fost interesat să văd dacă există repere bieloruse în limba franceză. Iată ce am găsit:
În primul rând, Brest-Litovsk, și a pus capăt luptelor de pe frontul de est al Mondială au semnat un tratat de pace acolo în 1918.
Astăzi va vorbi despre asta.
C'est la Bérézina! - expresie française.
Semnificație: Déroute, échec cuisant, catastrophe totale. Une situație fort désagréable
Semnificație: Acesta este un dezastru. Finalizați complet. Situație critică, extrem de critică.
Etymologie: Cela Data de l'Empereur Napoléon I, lors de sa Campagne de Russie. Il doit faire returnează trupele afumate de Moscou incendiée. Le 26 novembre 1812, Napoleon Bonaparte ajunge de la Au Bord Berezina. une rivière de Bielorussie. Un Soudain Degel empêche les soldats de la Grande Armée de la franchir. Le général Eblé fait réaliser deux ponts. Une fois la majorité des soldats trecătorile, les trupe français détruisent pour Le Pont empêcher l'ennemi de le franchir ... laissant sur l'Autre Bord de nombreux autres soldats de l'Armée napoléonienne. Cette Bataille de la Berezina un permis à Bonaparte d'echapper aux Fortes Russes mais elle Militar Est restée aussi le symbole d'une déroute et d'une hécatombe sans pareille.
"C'est pas jour de gală, c'est la Bérézina ..."
La funcția de președinte al republicii și al premierului este intenable. (Sursa)
Trimiteți-le prietenilor: