În fiecare dintre aceste lucrări, putem observa asemănările care definesc romanele de date ca istoric: ideea de patrie (dragostea Franței), realismul, creând imaginea națiunii, prin descrierea unui număr de destine individuale (în imaginile de comercianți, burghezi, instanță), problema „calea de selecție „pentru eroi (serviciu de rege sau cardinal în romanele lui Alexandre Dumas, alegerea drumului de revoluție pentru“ eroii romanului Nouăzeci-al treilea an „).
Orice text artistic este sursa informațiilor obiective și ideologice și artistice. Este datorită informațiilor culturale care pot purta o funcție obiectivă și creează așa-numitul "istoricism" în romanele lui A. Dumas și V. Hugo.
În romanele lui Dumas, funcția obiectivă se manifestă prin umplerea textului cu realitățile istorice ale epocii lui Ludovic al XIII-lea:
- Le Louvre - Louvre - în secolul al XVII-lea. - palatul regelui Franței;
- La Bastille - Bastille este o închisoare pentru cei care nu sunt bineveniți la rege.
- Le siège de la Rochelle - Bătălia de la La Rochelle - ori eveniment istoric importante militare și ale domniei lui Ludovic al XIII-lea, rezultatul yavivsheesya al războiului dintre armata regală și hughenoții din La Rochelle în 1627-1628 de ani.
- un capucin - Capucin - reprezentant al ordinii monastice mendicante. Preotul capucin Joseph du Tremblay, cel mai apropiat consilier, cardinalul Richelieu, cunoscut sub numele de „cardinal gri“ a fost un scriitor spiritual, bine-cunoscut și un patron fervent al misiunilor.
- hughenoții les - hughenoți - numele secolului al XVI-lea francez protestanți, calvini. Ura față de hughenoți de catolici a fost exprimată în violență sângeroasă. În special, romanul lui A. Dumas descrie evenimentele după bătălia de la La Rochelle, sediul central al Huguenots.
- les mousquetaires du roi - regele muschetarilor - unitate militară de elită - protecția personală a regilor francezi. Sub Ludovic al XIII-carabine (arme) de protecție personală a regelui au fost înlocuite cu muschete (mousquet), după care a venit numele de „Mușchetari Regale a armatei la domiciliu“, sau pur și simplu - Muschetarilor regelui.
- les gardes de M. le cardinal - gardieni ai cardinalului - în parte, rodul invenției artistice a lui Alexandre Dumas. În vremea lui Ludovic al XIII-lea au existat așa-numiții musketești de pază - ei, ca mușchetarii regali, au fost clasați ca paznici ai regelui în afara Luvru.
Nume geografice (străzi):
- La rue de Seine și la Croix-Rouge.
- La rue du Vieux-Colombier.
- La rue Saint-Honoré
Într-un pasaj text care povestește cum este luat domnul Bonacieux pentru a pune la îndoială pe cardinal, după erou, pot fi văzute locurile istorice ale secolului al XVII-lea. la care au avut loc execuții publice:
- Saint-Paul - Biserica Sf. Paul, lângă care au fost executați prizonierii din Bastilă;
- le cimetière Saint-Jean - Cimitirul Sf. Iacov, unde au fost îngropați infractorii de stat;
- loc de grève (acum L'Hotel de Ville) - Piața Greve, de asemenea locul de execuție;
- La Croix-du- Trahoir - Traugarsky cruce, locul de executare a oamenilor din clasa de jos.
Bonacieux s 'était flatté en croyant digne de Saint-Paul ou de la locul de Grève. c 'éTait à La Croix-du-Trahoir este vorba despre o destinație plăcutăée! [4; 241]
În romanul "Quatrevingt-treize", V. Hugo folosește multe nume de figuri istorice, partide ale căror nume și nume nu pot fi înțelese de cititorul modern fără a recurge la surse istorice:
- O droite, la Gironde, légion de penseurs; à gauche, la Montagne, groupe d'athlètes. D'un côTé, Brissonçu les chefs de la Bastille; Barbaroux, auquel obéissaient les Marseillais; KervéLégan, care se află în principal la bataillon de Brest caserné au faubourg Saint-Marceau; Gensonné, qui avait établi la suprématie des représoldații sur les généraux; Le fatal Guadet, auquel une nuit, aux Tuileries, le reine avait montré le dauphin endormi; Guadetul se află în față și se încadrează la tête du père; Salles, le dénonciateur chimérique des intimités de la Montagne avec l'Autriche; Sillery, le boiteux de la droite; comme couthon était le cul-de-jatte de la gauche. "[6, 235]
"Au moment où ils condamnèchirie à mortis XVI, Robespierre avait encore dix-huit mois à vivre, Danton quinze mois, Vergniaud neuf mois, Marat cinq mois et trois semaines, Lepelletier-Saint-Fargeau un jour. Curtea și sufletul groaznic suferă umane! "[6; 247]
Cu toate acestea, informațiile culturale dintr-un roman istoric, ca și în orice lucrare artistică, pot avea în sine o funcție ideologică și artistică.
Să confirmăm această teză cu următoarele exemple:
"Le premier lundi du mois d avril 1625, le bourg de Meung, où naquit l'auteur de la Roman de la Rose, semblait être dans une révolution aussi entière que și les huguenots en fussent venus faire une seconde Rochelle. Psihologul burghez, voyant s'enfuir les femmes du côTé de la Grande-Rue, ententant les enfants crier sur le seuil des portes, se hâtaient d'endosser la cuirasse et, appuyant Leur contenance quelque peu incertaine d'mousquet ONU ou d'une pertuisane, se dirigeaient Vers l'hôtellerie du Franc Meunier, devant laquelle s'empressait, en grossissant de minute și minute, un compact compact, bruiat și interesat de curiozitateé“. [4, 55]
"Et qui un substituenté au vieil autel gothique, splendidement encombré de châsses și de reliquaires ce lourd sarcophage de marbre à Têtes d'anges et à nuages, lequel semble un échantillon dépareillé du Val-de-Grâce ou des Invalides? Qui a bêtecell scellé ce anulează anachronisme de pierre dans le pavé carlovingien de Hercandus? N'est-ce pas Ludovic al XIV-lea de la Louis XIII? "[7, 195]
O asemenea listă scrupuloasă a tuturor "mutilațiilor" ale Consiliului combină atât informații obiective, cât și ideologice și artistice, în cazul în care acestea din urmă predomină.
Rezumând toate cele de mai sus, putem spune că romanul istoric este o sursă de informație culturală, care, la rândul său, poate avea în sine o funcție obiectivă și una ideologică și artistică.
Trimiteți-le prietenilor: