Apariția limbajului scris slavă a început după marea migrație, atunci când slavii au început harta lumii lor gosudarstva.Na a apărut Rusia Kieveană, Moravia, Polonia, Bulgaria, Serbia și Croația. Înflorirea asociațiilor de stat slavone datează din secolul al IX-lea.
Vecinătatea cu noi popoare, un nou mod de viață și o nouă viziune asupra lumii au cerut dezvoltarea unor noi forme de cultură spirituală și, mai ales, a culturii cărții. Pentru aceasta, aveam nevoie de propria noastră limbă scrisă, limba noastră de carte slavonă.
Creatorii scrierii slavone au fost frații Cyril (Constantin) și Metodie. Aceștia erau din orașul grecesc din Salonic, în numele slavonic din Tesalonic. De aici și numele popular al fraților - din Tesaloniceni.
Istoria ne arată că Chiril și Metodiu, la cererea Moravia Prințul Rostislav, și în numele împăratului bizantin Mihail al III-lea în 863 adus în Moravia primele cărți în limba slavonă, destinate închinare și educație.
Primul alfabet slavic a fost alfabetul glagolitic sau chirilic. "De ce?" Cititorul grijuliu va întreba. Faptul este că până în prezent nu au ajuns manuscrisele timpurilor lui Chiril și Metodiu. Cele mai vechi monumente cunoscute ale scrierii slave datează din secolele X-XI. și până în secolul al X-lea a existat doar un singur manuscris - broșurile de la Kiev. un pasaj glagolic al Liturghiei, care este ținut la Kiev. Astfel, toate lucrările au apărut la două secole după primele manuscrise ale creatorilor scrierii slavice Cyril și Methodius.
Dar, după opinia lingviștilor, primul în planul istoric era încă glagoliticul. Acest lucru este evidențiat de următoarele fapte:
1. Cele mai vechi monumente, inclusiv foile de la Kiev, sunt scrise în Glagolitic. Acest lucru este demonstrat și de supraviețuitori „palimpseste“ glagolitice-chirilică pentru noi, adică manuscrisul, care pe pergament (piele de vițel, îmbrăcat ca foi) soskoblon textul original este scris și unul nou. toate au o trăsătură caracteristică: întotdeauna a scrie în alfabetul chirilic glagolitic șters, și nici un manuscris, care au fost răzuit chirilic și glagolitic scrise pe ea.
2.Naibolee limbajul arhaic și sistemul său fonetic, cel mai apropiat de dialectul slav Tesalonicului găsit în vechile manuscrise slavona veche glagolitice, și nu în chirilică.
3. Într-una din cele mai vechi lucrări, în tratatul "Despre scrieri" al Chernorizza (călugăr) Khrabra. un contemporan al ucenicilor lui Cyril și al lui Metodiu, se afirmă că alfabetul slavic are 38 de litere, și anume că numărul de litere era în glagolitic. În alfabetul chirilic erau mai puține litere.
4. În antichitate, slavii nu au folosit numerele arabe ca 1,2,3,4. și literele cu semnul "titlo", care a fost scris în partea de sus a literei. Acest sistem de desemnare digitală în glagolitică și chirilică este puțin diferit, iar aceste diferențe favorizează o mai mare antichitate a glagoliților.
Toate monumentele literare glagolitic și chirilic au fost scrise în limba slavonă veche. Baza dialectică a limbii a fost dialectul slavilor Solun, care a fost ridicat la rangul limbajului literar literar. Limbajul, pe parcursul dezvoltării sale, a fost umplute cu un număr mare de grecianisme, moravism și alte împrumuturi. Pornind din secolul XI, limba a devenit cumpărare intens în Bulgaria, Serbia și Rusia, unele caracteristici locale, care mai târziu a condus la apariția unor variante locale ale limbii scrise, care a fost dezvoltat din secolul al XVIII-lea și a avut un statut al unei internaționale, printre slavii. Această limbă a fost numită slavonă slavonă sau veche slavonă și a avut un mare impact asupra limbajului literar rus.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: