Epoci din Rusia. Bylin despre eroii ruși.
Cum a fost Sadko negustorul, un oaspete bogat.
Și înainte ca Sadok să nu aibă nici o proprietate:
Unii dintre ei erau pescăruși;
Sadko se juca la sărbători.
Tabăra zilei nu este chemată la sărbătoarea sărbătorii,
Un altul nu este invitat să onoreze sărbătoarea
Și a treia nu este invitată la o sărbătoare,
Pe care Sadko a ratat.
În timp ce Sadko sa dus la lacul Ilmen,
M-am așezat pe combustibilul de rocă albă
Și a început să se joace în lunca goselki.
Pe măsură ce era ceva în lac, apa flutura,
Aici Sadko a avut o agitație,
Am plecat de la lac spre Novgorod.
Tabăra zilei nu cheamă la o sărbătoare,
Un altul nu este invitat să onoreze sărbătoarea
Și a treia nu este invitată la o sărbătoare,
Pe care Sadko a ratat.
În timp ce Sadko sa dus la lacul Ilmen,
M-am așezat pe combustibilul de rocă albă
Și a început să se joace în lunca goselki.
Pe măsură ce era ceva în lac, apa flutura,
Aici Sadko a avut o agitație,
Am plecat de la lac spre Novgorod.
Tabăra zilei nu cheamă la o sărbătoare,
Un altul nu este invitat să onoreze sărbătoarea
Și a treia nu este invitată la o sărbătoare,
Pe care Sadko a ratat.
În timp ce Sadko sa dus la lacul Ilmen,
M-am așezat pe combustibilul de rocă albă
Și a început să se joace în lunca goselki.
Pe măsură ce era ceva în lac, apa flutura,
A apărut regele mării,
Am lăsat pe Ilmeni din lac,
Sam a spus că acestea sunt cuvintele:
- Ah, tu, Sadkho Novgorod!
Nu știu ce va fi binevenit
Pentru bucuriile tale pentru cei mari,
Pentru jocul tău blând:
Multe cufere de aur?
Și apoi du-te la Novgorod
Și lovit oh mare ipotecare,
Pune capul vostru furtunoasă
Și să te îmbraci cu alți negustori
Standuri de marfuri de rosu
Și susțin că în Lacul Ilmen
Există un pene - pene de aur.
Pe măsură ce ați lovit o ipotecă mare,
Și du-te să cravată o plasă de mătase
Și vin să prindă în Lacul Ilmen:
Voi da trei pesti - pene de aur.
Atunci tu, Sadko, vei fi fericit!
Sadko a plecat de la Ilmen la lac,
Cum a venit Sadko la Novgorodul său,
L-au sunat pe Sadka la o sărbătoare corectă.
Cum este Sadko un oraș nou
A început să joace goselki yarovchata;
Cum a fost băut Sadka,
Ei au început să poarte sadku,
Cum a început Sadko să se laude:
"De ce, negustorii sunt născuți!"
Cum stiu un miracol, minunat in Lacul Ilmen:
Și în Lacul Ilmen există o pene de aur - pește de aur!
Cum se face ca negustorii să fie un oraș nou?
Ei spun că acestea sunt cuvintele:
"Nu știi un miracol, minunat,
Nu pot fi pești în pene Ilmen-lac-pene.
"De ce, negustorii sunt născuți!"
Cu ce te-ai lovit cu mine?
Să facem o mare ipotecă:
Îmi pun capul în jos,
Și ați pus mărfurile în roșu.
Trei negustori s-au aruncat,
Au pus trei magazine de mărfuri roșii,
Cum este legată apoi plasa de mătase
Și am mers să prindem lacul Ilmen.
Au aruncat o foaie subțire în Lacul Ilmen,
Au un pene - pene de aur;
Au aruncat un alt tinkel în Lacul Ilmen,
Au un alt pește - pene de aur;
Al treilea a aruncat o foaie subțire în Lacul Ilmen,
Avem un al treilea pește - pene de aur.
Aici negustorii sunt oraș nou
Au dat trei mărfuri roșii la magazine.
Sadko a început să comercializeze,
Am început să obțin profituri mari.
În saloanele lor de piatră albă
Sadko a aranjat totul în moduri cerești:
În cer, soarele - și în secții soarele,
În cer peste o lună - și în secții de o lună,
În cerul stelei și în secțiile stelei.
Apoi, comerciantul Sadko, un oaspete bogat,
Chemat la sărbătoarea sa onorabilă
Sunteți oameni noi
Și tu ești rectorul orașului nou:
Foma Nazariev și Luka Zinoviev.
Toată lumea a mâncat la sărbătoare,
Toată lumea la sărbătoare sa îmbătat,
Lăudați pe toți cei lăudați.
Cineva se mândrește cu un număr mare de cufere de aur,
Cealalta se lasa cu putere, noroc,
Cine se îndoiește de un cal bun,
Cine are un patronim glorios.
Un patronim glorios, tineretul tineret,
Pătuțele inteligente ale vechiului preot,
Nebunul se laudă despre tânăra sa soție.
Ei spun că abatele sunt un oraș nou:
"Toți mâncăm la sărbătoare,
Toată lumea a fost băută pe onorabilul,
Lăudați pe toți cei lăudați.
Ce avem Sadko să nu se laude?
Ce are Sadko să nu se laude?
Sadko comerciant, un oaspete bogat, spune:
- Și pentru mine, Sadka, să mă laud,
De ce eu, Sadka, să mă laud?
Nu am monedă de aur,
Rochia de culoare nu este uzată,
Druzhina bine nu se schimba.
Și să vă lăudați - nu vă lăudați de nenumăratele cufere de aur:
La trezoreria sa de cutii de aur
Voi mări bunurile orașului,
Produse subțiri și bune!
Nu avea timp să spună un cuvânt,
În calitate de stareți ai orașului nou
A lovit despre o mare ipotecă,
Pe nenumăratele cufere de aur,
Despre banii de treizeci de mii:
Cum de a crește mărfurile Sadku sunt noi,
Produse subțiri și bune,
Deci, în Nove Hrady nu mai există produse la vânzare.
Sadko a fost a doua zi rănită - devreme,
El și-a trezit echipa Horobrui,
Fără o relatare a dat coșurile de aur
Și a respins echipa de pe străzile comerciale,
Și el însuși sa dus direct la salon,
Cum de a crește numărul de mărfuri nou-
Produse subțiri și bune,
La numeroasele sale comori de aur.
A doua zi Sadko a fost rănită devreme,
El și-a trezit mirele druzhina,
Fără o relatare a dat coșurile de aur
Și a respins echipa de pe străzile comerciale,
Și el însuși sa dus direct în salon:
În dualitatea bunurilor pranevezeno,
În plus față de bunuri,
Thuya să se laude la marele oraș nou.
Din nou, a cumpărat mărfurile nou-oraș,
Produse subțiri și bune,
La numeroasele sale comori de aur.
În a treia zi Sadko a fost rănită devreme,
El și-a trezit mirele druzhina,
Fără o relatare a dat coșurile de aur
Și a respins echipa de pe străzile comerciale,
Și el însuși sa dus direct în salon:
Bunurile triple sunt importate,
Sunt completate produse triple,
Bunurile au sosit la Moscova
De la thuya la mare până la slava noului oraș.
Cum a crezut Sadko:
"Nu cumpărați bunuri din întreaga lume:
Încă voi mări bunurile Moscova,
Bunurile de peste mări vor sosi.
Nu e, se pare, comerciantul este bogat într-un nou-
Sunt mai bogat decât Novgorod. "
El ia dat pe abatele un oraș nou
E treizeci de mii.
La trezoreria sa de cutii de aur
Sadko a construit treizeci de nave,
Treizeci de nave, treizeci de negri;
Cei de pe navele celor înnegriți
Bunuri Dumneavră nou-oraș,
Sadko a mers de-a lungul Volkhov,
Cu Volkhov în Ladozhko,
Și din Ladozhsk până la râul Neva,
Și din râul Neva în Marea Albastră.
Pe măsură ce se îndrepta spre marea albastră,
Sa întors la Horde aur,
Vânzare de bunuri nou-oraș,
A primit profituri mari,
El a stropit butoaiele de aur roșu, argint pur,
M-am dus înapoi la Novgorod,
Sa dus la marea albastră.
Pe marea albastră, vremea era puternică,
Navele de pe albastrul albastru au stagnat:
Un val de ceva bate,
Rupe navele înnegrite;
Iar navele merg din loc în marea albastră.
Apoi echipa lui bun-pentru-nimic
Am luat un butoi - patruzeci în aur roșu,
Am căzut cilindrul în marea albastră:
Un val de ceva bate,
Pauze barca înnegrita,
Și toate navele merg de la loc pe marea albastră.
Sadko comerciant, un oaspete bogat, spune:
- Aparent, cere regele mării
Un cap viu în marea albastră.
Doamnelor, fraților, mânzilor de la Volzhani,
Eu însumi voi face pe roșu pe aur,
Fiecare nume pe care îl semnezi,
Coborâți mânzii pe marea albastră:
Cui i se va duce la partea de jos,
Acesta este calea de a merge în Marea Albastră.
Au făcut o mulțime de voluntari,
Și Sadko însuși a făcut pe roșu pe aur,
Toată lumea și-a semnat numele,
Măcelarii coborau pe marea albastră.
Ca toată horda de bețivi
Colts înota de-a lungul gogolului de apă,
Și în Sadka-comerciant - cheia spre fund.
Sadko comerciant, un oaspete bogat, spune:
"Da, frați, o echipă bună!"
Pisicile de mistreț sunt greșite:
Mănuiți mânzii pe roșu pe aur,
Și voi face volei de loturi.
Se mănâncă pe roșu pe aur,
Și Sadko el însuși a făcut voles.
Toată lumea și-a semnat numele,
Descoperirea mânzilor pe marea albastră:
Ca toată horda de bețivi
Armăsarii sunt înotați de-a lungul zodului,
Și în Sadka-comerciant - cheia spre fund.
Sadko comerciant, un oaspete bogat, spune:
"Da, frați, o echipă bună!"
Aparent, regele mării cere
Grădina însăși a celor bogați în marea albastră.
Carry-mi indian indian,
O lebădă de pene, o foaie de ștampilă de hârtie.
Ia pus inkylazhu impunerea,
Feather lebădă, foaie de ștampilă de hârtie,
El a început să scrie propoziția:
El și-a scos averea la bisericile lui Dumnezeu,
O altă denominație a fraților săraci,
O altă soție a tinerei femei,
Restul bunului este o echipă de hoboroi.
Sadko comerciant, un oaspete bogat, a spus:
"Da, frați, o echipă bună!"
Dă-mi goselki yamovchaty,
Să-mi joci ceva în odihnă:
Mai mult pentru mine în goselki nu jocurile de noroc.
Ali luați harpa cu mine în marea albastră?
El ia goselki cu o homar,
Însuși spune că acestea sunt cuvintele:
- Îndepărtați panoul de stejar pe apă:
Deși cad pe panoul de stejar,
Nu e atât de înspăimântător să mor în marea albastră.
A dărâmat tabla de stejar pe apă,
Apoi navele au navigat pe mare albastru,
Ardeți ca niște ciori negri.
Sadko a rămas pe marea albastră.
Cu pasiune și minunat
Am adormit pe scânduri pe un stejar.
Sadko sa trezit în marea albastră,
În marea albastră, în partea de jos,
Prin intermediul apei a văzut un soare roșu,
Seara dimineata.
L-am văzut pe Sadko: în marea albastră
Există o cameră de piatră albă.
Sadko a intrat în cameră alb-piatră:
Ședința în sală este regele mării,
Capul regelui este ca o grămadă de fân.
Regele spune că acestea sunt cuvintele:
"De ce, comerciantul Sadko, vizitator bogat!"
În secolul pe care tu, Sadko, ai călătorit pe mare,
Eu, regele, nu am dat un tribut,
Iar non-toți au venit la mine în cadouri.
Ei vor spune că maestrul de a juca goselki este scârbit;
Vino și joacă cu mine în goselki.
În timp ce Sadko a început să joace gossel în luncă,
Pe măsură ce regele mării a început să danseze în marea albastră,
Cum a fost marea Tsar?
A jucat Sadko o zi, a jucat și alții
Da, a jucat Sadko și terțe părți -
Și toți țasarii mării dansează în marea albastră.
În marea albastră, apa a fluturat,
Cu nisip galben, apa era confuză,
A început să zdrobească o mulțime de nave pe marea albastră,
Mulți germani au început să piară,
Mulți oameni au început să se înece drept.
Cum au rugat oamenii cu Mikola Mozhaisky,
Cum a atins Sadka în umăr la dreapta:
"De ce, Sadko este un nou-născut!"
Pentru a juca plin de viață! -
Întors, Sadko se uită la oraș:
Bătrânul stă liniștit.
Sadko a vorbit un oraș nou:
"Voia mea nu este a mea în marea albastră,
A ordonat să joace lunca goselki.
Seturile Sadko în goselki povdered,
Shpoyochki în larvele povtloomal.
Împăratul mării i -a zis:
"De ce, Sadko e un nou-născut!"
De ce nu jucați tărtăcuți în Lapidar?
- La mine strunochki în goselkah au scos,
Și spikes în tamer razalomalis,
Un șir de rezervă nu sa întâmplat,
Un vârf nu a venit la îndemână.
Regele spune că acestea sunt cuvintele:
- Vrei să te căsătorești în marea albastră
Pe fetița de pe fata roșie?
Sadko îi spune un nou oraș:
"Voia mea nu este a mea în marea albastră."
Din nou, regele mării spune:
"Ei bine, Sadko, ridică-te devreme dimineața,
Alege-ți o fată frumoasă.
Sadko sa ridicat dimineața devreme,
Uite: sunt trei sute de fete roșii.
A ratat primele trei sute de fete,
Și alte trei sute de fete au ratat,
Și cele trei sute de fete au ratat;
În spatele ei era o fată frumoasă,
Fata de frumusețe Chernyavushka,
A luat-o pe Cherney să se căsătorească pentru el însuși.
Cum au petrecut sărbătoarea onorată
Cum de a merge la culcare Sadko în prima noapte,
În timp ce Sadko sa trezit în Novye Grad,
Pe râul Chernavu, pe o creastă abruptă,
Cum arata?
Navele lui rele pe Volkhov
Îi reamintește soției sale Sadka cu echipa sa în Marea Albastră:
"Nu veni trist din albastrul mării!"
Și escadrul își aducea aminte de un Sadka:
"Sadko este încă în marea albastră!"
Și Sadko stă pe o creastă abruptă,
Îi întâlnește pe druzhinushka cu Volhov
Apoi echipa sa sa întâlnit cu un suspin:
"Sadko este încă în marea albastră!"
M-am trezit înainte de noi la Novye Grad,
Îl întâlnește pe gardian cu Volkhov!
Sadko sa întâlnit cu echipa de călăreți
Și a condus camerele piatră albă.
Apoi soția sa sa bucurat,
A luat-o pe Sadka pentru mâinile albe,
Sărut în gură în zahăr.
Sadko a început să se descarce de la navele înnegrite
Numele - nenumărate coșuri de aur.
Așa cum a fost încărcat de la navele înnegrite,
A construit o biserică din catedrală Mikola Mozhaisky.
Sadko nu mai merge pe marea albastră,
Am început să trăiesc Sadko în Nowe-grad.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: