Mă lupt cu haosul. Haosul este sortit.
Dintr-o dată am aflat că nava era engleza în limba feminină, iar în cazul în care ea a fost înlocuită cu pronumele pe care ea o avea.
Acest lucru nu este în întregime corectă.
Faptul este că în limba engleză nu există niciun concept gramatic de gen. Dar a fost în engleză veche. De aceea, în prezent, porridge are o gamă largă de excepții și o atribuire foarte liberă oricărui obiect și animal de orice fel. Mai mult, adăugarea sexului masculin / feminin la obiect / animal îl aduce mai aproape de persoană. Deși bărbații, la fel ca în limba rusă, pot fi neutri din punct de vedere al genului atunci când sunt folosiți cu obiecte și animale.
În mod implicit, toate obiectele neînsuflețite și majoritatea animalelor în limba engleză au un așa-zis gen ascuns - adică la scrierea unui cuvânt pe care nu îl veți defini. Și va fi absolut corect să înlocuiți aceeași navă sau moartea menționată cu pronumele "it". Așa că nu va fi absolut corect să-l înlocuiască pe cuvântul „copil“ în cazul în care sexul copilului nu este vashen în contextul frazei. Nu este "rușinea" noastră rusă, ceea ce indică al treilea tip. Acesta este un pronume neutru de gen, care este folosit pentru toate cuvintele, cu excepția descrierii unei persoane sau a unui "sex natural" (adică, o indicație a genului implicat în scris cuvântul) ca taur și vacă, blondă și blondă.
Există, de asemenea, asocieri stabile cu genul pentru câteva cuvinte, care sunt folosite în principal în limba poetică. Sex: dragoste, vânt, soare, moarte, timp. Feminine: navă, barca, auto (alte vehicule, dar nu trenuri), Pământ, Luna, Venus (multe alte obiecte spațiale, care sunt în limba rusă, prea zh.roda) justiție, modestie, pace, speranță (și alte concepte ale umaniste sens După părerea mea, totul fără trucuri este în afara limbii franceze). IMHO, 90% dintre nașterile stabilite pot fi găsite în Shakespeare, care pur și simplu au inventat toate acestea, sunt sigur. Și țara, da. Pe lângă cele din plural, cum ar fi Statele Unite sau Emiratele Arabe Unite.
Lis_Uliss. răspunzând la întrebarea dvs.: N-am întâlnit niciodată o "listă de cuvinte specifice genului". Puteți încerca să Google pe această frază, dar am găsit mai multe materiale despre Zh. pentru animale și despre eradicarea titlurilor de locuri de muncă specifice sexului.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: