Povestiri ale fraților Grimm

Povestirile fraților Grimm sunt cunoscute în literatura copiilor. Jacob și Wilhelm Grimm au coborât în ​​istorie ca cercetători celebri ai culturii germane și folclorului german. Contribuția lor la lingvistică este imensă, dar cel mai mare merit, probabil, este publicarea unei colecții de basme pentru copii. Probabil ați auzit despre acești povestitori remarcabili și ați citit povestile lor - "Frumoasa Adormită", "Rapunzel", "Albă de zăpadă" și multe altele.







Frații Grimm au petrecut mult timp în diferite orașe și sate din Germania, făcând ceea ce au ascultat și au înregistrat diverse legende și povestiri despre poporul lor. O trăsătură deosebită a abordării lor a fost tratarea atentă a monumentelor istorice ale artei populare. Povestirile fraților Grimm sunt scrise într-un limbaj simplu, care oferă cel mai bine caracteristicile unei conversații pline de viață a oamenilor obișnuiți. Povestitorii nu au denaturat ceea ce au auzit, nu au făcut schimbări radicale în textele folclorice și, din acest motiv, povestirile fraților Grimm sunt probe autentice ale folclorului german.

Care sunt eroii adevărați ai basmelor fraților Grimm? Aici resurse și țăran viclean, și eliberat din serviciul de soldați și un copil pretinde a fi un prost. Toate aceste personaje sunt adesea în competiție cu locuitorii lumii magice - vrăjitoare, giganți, dragoni - în vigoare, spirit, indemanare, minte. Și, desigur, eroii noștri vin întotdeauna învingători, indiferent cât de greu este această luptă. Ca urmare, în basme, vedem triumful justiției și retragerea forțelor răului. Erou dobândește avere se căsătorește frumusete prințesă, așa cum se întâmplă în multe basme - cum ar fi „gâscă de aur“, „The Brave Micul Tailor“, „pantofi uzate“. Sau ajutoarele magice ajută eroii, așa cum sa întâmplat cu șeful de încălțăminte și cu soția lui într-o poveste frumoasă "Micuții".

De asemenea, în basmul basmelor Brothers Grimm este de asemenea o fată simplă sau o fiică vitregă. De exemplu, în faimoasele povestiri "Snow Maiden", "Brother and Sister", o fată simplă este premiată pentru eforturile, munca grea, inima, curăția și onestitatea. Amintiți-vă, de asemenea, Prințesa Rosa din basm Frumoasa de dormit - un personaj frumos, dar din cauza complotului este foarte pasiv. După cum știm, a treisprezecea zână, resimțită că nu a fost invitată la sărbătoare cu ocazia nașterii prințesei, impune ultimului blestem. Întreaga împărăție adormă o lungă sute de ani, în timp ce prințul curajos nu salvează prințesa.







De asemenea, este cunoscută eroina lui Rapunzel din basmul cu același nume. Aceasta este povestea unei fete frumoase, cu părul foarte lung, pe care vrăjitoarea a închis-o într-un turn înalt din pădure. Nu aveau uși în turn, doar o singură fereastră în vârf, să se urce acolo unde era posibil să urce părul lung auriu al femeii frumoase care se agăța. Acesta este un basm extraordinar de frumos, care este acum foarte popular, în complotul său chiar și un film colorat animat este împușcat. Este demn de remarcat faptul că lucrările acestor lingviști germani sunt atât de faimoase încât povestea basmei fraților Grimm "Cinderella" a fost recunoscută ca fiind cea mai populară aproape în istoria basmelor.

Un alt grup este povestea animalelor. Eliberate din stiloul lui Grimm, ele sunt alegorii strălucitoare și pline de culoare, alegorii - de exemplu, "Lupul și cele șapte capre", "Lupul și foaia". Adică, calitățile umane sunt generalizate aici - mintea, prostia, lăcomia, slăbiciunea, supunerea - și acestea sunt revelate în imaginile animalelor. Aceste povești au un înțeles figurativ și reflectă comportamentul real al oamenilor din lume - între ei și în relațiile de subordonare și dominație. În plus, frații Grimm au scris, de asemenea, niște basme înfricoșătoare în care se reflectă o lume foarte sumbră și se întâlnesc detalii înfricoșătoare. Dar când a tradus în limba rusă, multe momente din aceste "povești de groază" nu au fost salvate.

După ce au apărut povestirile fraților Grimm, au fost tipărite multe colecții de povești populare. Însă, în ciuda acestui fapt, "Glammul german pentru copii și familii" rămâne unul dintre cele mai cunoscute și preferate colecții pentru copii. Este doar necesar să menționăm numele lor, deoarece aproape fiecare persoană își va aminti acele povesti minunate pe care le-a auzit în copilărie sau le-a citit copiilor săi. Bucură-te de lectură și de tine.

Mai mult de o sută de ani după moartea fraților Grimm. Dar ei continuă să trăiască în munca lor. O serie de lucrări științifice au rezistat multor retipăriri, multe lucrări au devenit cărți de referință. S-au adunat și publicat așa-numitele "scrierii mici": Jacob avea opt dintre ei, iar Wilhelm avea patru volume groase.

"Dicționarul limbii germane", început de frații Grimm, a fost continuat. De la primul volum a apărut mai mult de o sută de ani. Și acum, datorită eforturilor multor academii de științe, această lucrare gigantică a fost finalizată în 1961. Aceasta este cu adevărat o "lucrare a secolului", numerotând o mulțime de volume în care toate cuvintele de la litera A la cuvântul "Zypressenzweig" sunt colectate, a primit finalizarea sa preliminară. Dar numai preliminar. Într-adevăr, acum, cu scopul de a aduce întreaga "Dicționar" în concordanță cu nivelul actual al științei, Academia Germană de Științe din Berlin, în colaborare cu Academia de Științe din Göttingen, lucrează la oa doua ediție.

Astfel, Jakob Grimm a avut dreptate când a exprimat odată opinia că o astfel de lucrare poate fi perfecționată numai în a doua ediție.

"Tales" a fraților Grimm a intrat ferm în viața și viața poporului german și a popoarelor din toate țările. Și astăzi sunt citite pretutindeni de adulți și copii și fascinează cititorul. Numele fraților Grimm sunt înscriși pentru totdeauna în cartea de știință aurită.

Și încă suntem sub influența acestui eveniment din momentul în care știința și arta erau încă inseparabile, când oamenii de știință erau simultan poeți.

Cărțile fraților Grimm au devenit de mult proprietate comună - aparțin oamenilor de știință și cititorilor din întreaga lume.

Viața lor este un exemplu de unitate frățească și loialitate față de datorie. Datorită vieții și creativității, nobilimii și puterii gândirii, care pătrund în esența lucrurilor, frații Grimm aparțin unei astfel de sfere a spiritului uman care nu cunoaște limite de stat.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: